Примери коришћења Potentially toxic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Free from potentially toxic.
Ослобађајући потенцијално токсичне.Most plants in large amounts can be potentially toxic.
Већина биљака у великим количинама може бити потенцијално токсична.Potentially toxic flame retardants detected in baby products.
Ретарданти потенцијално токсичних пламена пронађени у производима за бебе.All of them though have toxic or potentially toxic effects.
У већим дозама су ефекти или општи или чак токсични.Instead of potentially toxic chemicals, green cleaners often use plant derivatives from oranges and coconuts.
Уместо потенцијално токсичних хемикалија, зелени чистачи често користе деривате биљке из поморанџе и кокоса.Nine sights potassium dichromate is a potentially toxic compound, it can cause renal failure.
Девет знаменитости калијум дихромат је потенцијално токсичан једињење, може да изазове бубрежне инсуфицијенције.For a dog weighing 5 kg,it is enough to eat one piece of sugarless chewing gum to get a potentially toxic dose.
За пса тежине 5 кг,довољно је једити један комад гуме без шећера да бисте добили потенцијално токсичну дози.But there are also questions about other potentially toxic substances in e-cigarette vapor.
Међутим, постоје и питања у вези са другим могућим опасним отровима који се могу наћи у електронској пари цигарета.If an assay for acetaminophen cannot be obtained,it is necessary to assume that the overdose is potentially toxic.
Уколико се не може добити добитак за ацетаминофен,неопходно је да претпоставимо да је превенција потенцијално токсична.He used benzene, a potentially toxic hydrocarbon, to remove caffeine from pre-moistened green Coffee beans.
Ова метода користи бензен, потенцијално токсичан угљоводоник, како би уклонио кофеин из претакнутих зелених зрна кафе.An anonymous whistleblower in the brewery says you've personally ordered the sourcing of cut-rate, potentially toxic canning materials.
Anonimni izvor u pivari kaže da ste naručili potencijalno toksičan materijal za konzerve.- Bože.This method used benzene, a potentially toxic hydrocarbon, to remove caffeine from presoaked green coffee beans.
Ова метода користи бензен, потенцијално токсичан угљоводоник, како би уклонио кофеин из претакнутих зелених зрна кафе.As we decorate our dwellings for these celebrations,keep in mind that festive plants can be potentially toxic when eaten by your pets.
Како украшавамо наше станове за ове прославе,имајте на уму да су свечане биљке потенцијално токсичне када их јеу животиње.Roselius's method used benzene, a potentially toxic hydrocarbon, to remove caffeine from premoistened, green coffee beans.
Ова метода користи бензен, потенцијално токсичан угљоводоник, како би уклонио кофеин из претакнутих зелених зрна кафе.Because of its molecular structure, and despite the fact that it has little anabolic or androgenic effect,the substance is dangerous and potentially toxic to the liver.
Због своје молекуларне структуре, и упркос чињеници да је има little anabolic or androgenic effect,супстанца опасна и потенцијално токсичан за јетру.Most of us have between 400- 800 potentially toxic, carcinogenic, endocrine-disrupting, and genedamaging chemicals stored within our cells.
Većina nas ima izmedju 400-800 potencijalno toksičnih, kancerogenih hemikalija uskladištene u naše celije.When results of the plasma acetaminophen assay are available refer to the nomogram below to determine if plasma concentration is in the potentially toxic range.
Када су резултати плазматског теста ацетаминопхена доступни, погледајте доле наведени номограм како бисте утврдили да ли је концентрација плазме у потенцијално токсичном опсегу.And think of how many potentially toxic things are hanging out in your cabinets right at child-level, like cleaning supplies, medications, and beauty products.
И размислите о томе колико потенцијално токсичних ствари излази у ваше кабинете на нивоу детета, као што су чишћење залиха, лекова и козметичких производа.Dr. Rumack had a private consulting practice where he offered“toxicologic and pharmacologic evaluation of drugs,biological and potentially toxic or hazardous agents for government and industry”.
Бари Румак, консултант који је понудио“ токсиколошку и фармаколошку евалуацију лекова,биолошких и потенцијално токсичних или опасних средстава за Владу и индустрију.Therefore, there's currently no way to avoid consuming the potentially toxic material, but being informed and staying abreast of the efforts to solve this issue are key.
Стога тренутно не постоји начин да се избегне конзумирање потенцијално токсичног материјала, али кључно је бити информисан и остати у току са напорима да се ово питање реши.Their design enables them to serve a specific purpose ranging from heat and water insulation, maintenance of health and hygiene, ora protective barrier when handling potentially toxic material.
Њихов дизајн им омогућава да служе одређеној сврси, од изолације топлоте и воде, одржавања здравља и хигијене, илизаштитне баријере при руковању потенцијално токсичним материјалом.Iron is both necessary to the body and potentially toxic, and controlling iron levels in the body is a critically important part of many aspects of human health and disease.
Gvožđe je neophodno telu, ali je isto tako potencijalno toksično, i kontrolisanje nivoa gvožđa u telu je od kritične važnosti za mnoge aspekte ljudskog zdravlja i sprečavanje bolesti.Repeat SGOT, SGPT, bilirubin, prothrombin time, creatinine, BUN, blood sugar andelectrolytes daily if the acetaminophen plasma level is in the potentially toxic range as discussed below.
Поновите СГОТ, СГПТ, билирубин, протромбинско време, креатинин, БУН, шећер у крви иелектролите дневно ако је ниво ацетаминофена у плазми потенцијално токсичан, као што је описано у наставку.The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxic and there has to be a reasonable dose/concentration above which a degree of toxic effect is acknowledged.
Fleas are one of THE most common reasons that dog andcat owners seek out a Veterinary clinic, yet unfortunately all that the Veterinarian can offer is a variety of potentially toxic insecticides.
Lek protiv buva kod pasa- Buve kod pasa su jedan od najčešćih razloga zbogkojih tražimo pomoć veterinara, međutim sve ono što veterinar može učiniti za vašeg psa je pregršt skupih i potencijalno toksičnih insekticida.All the foods will always contain, in addition to the substances that our body needs, potentially toxic molecules or agents(additives, environmental contaminants, microbiological contaminants such as mold or toxins for example).
Све намирнице ће увек садржати, осим супстанци које наше тело треба, потенцијално токсичне молекуле или агенсе адитиви, загађивачи околине, микробиолошки загађивачи као што су нпр.The mine has a terrible reputation for both human rights abuses(rapes, beatings andkillings by security personnel) and environmental damage(vast quantities of potentially toxic tailings dumped into a nearby river).
Овај рудник има ужасну репутацију кршења људских права( силовања, премлаćивања и убистава од стране обезбеђења) иштете по животну средину( огромна количина потенцијално отровне јаловине која се избацује у оближњу реку).The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxic and there has to be a reasonable dose/concentration above which a degree of toxic effect is acknowledged.
Osnovni razlog za uvoĊenje ovih preporuĉenih vrednosti je ĉinjenica da sve supstance mogu biti toksiĉne i da postoji odreĊena doza/ koncentracija iznad koje se toksiĉnost ispoljava.In 2006, the American Association of Poison Control Centers received nearly 46,000 calls regarding children under 5 years old who had been exposed to potentially toxic levels of pesticides.
Америчка асоцијација центара за контролу тровања 2006. године примила је готово 46. 000 позива у вези са децом млађом од 5 година која су била изложена потенцијално токсичним нивоима пестицида( извор: Америчка асоцијација центара за контролу тровања).The principal argument for proposing such guidance values is that all substances are potentially toxic and there has to be a reasonable dose/concentration above which a degree of toxic effect is acknowledged.
Основни разлог за увођење ових препоручених вредности је чињеница да све супстанце имају могуће токсично дејство и да постоји одређена доза/ концентрација изнад које се њена токсичност испољава.
