Примери коришћења Power company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Might be the power company.
Mozda je elektrodistribucija.The power company wouldn't put them up if they were dangerous.
Elektrodistribucija ih ne bi stavila tako blizu da su opasni.How about the power company?
Šta misliš o elektrodistribuciji?Kosovo Power Company says Serbia is limiting power imports.
On my right here we have guests from the power company.
Paying the bills to the power company is hard to avoid.
Plaćanje računa prema elektrodistribuciji je teško izbeći.RS under fire over decision to pull out of state power company.
RS na udaru kritika zbog odluke o povlačenju iz državne elektroenergetske kompanije.Albania's power company KESH is investing 452m euros in the country's energy system.
Albanska elektroenergetska kompanija KESH investira 452 miliona evra u energetski sistem zemlje.If this is about the blackout, I've got the guys from the power company- down there working on it.
Ako je ovo zbog struje, momci iz elektrodistribucije su dole, rade na tome.Shares of the State Power Company, meanwhile, have been constantly rising in value on the Banja Luka Stock Exchange.
U međuvremenu, vrednost deonica državne elektroenergetske kompanije konstantno raste na Banjalučkoj berzi.Republika Srpska wants to withdraw from the state power company and set up its own.[Getty Images].
Republika Srpska želi da se povuče iz državne elektroenergetske kompanije i osnuje sopstvenu Slovenia's power company, Slovenske Elektrane, purchased the Ruse heating station in Bulgaria for 85.1m euros.
Slovenačka elektroenergetska kompanija Slovenske Elektrane kupila je toplanu Ruse u Bugarskoj za 85, 1 milion evra.Around the world that term is so important that every power company has a service that deals only with that aspect.
U svetu je taj pojam toliko bitan da svaka elektrodistribucija ima službu koja se bavi samo tim aspektom.Of course, if the power company delivers closer to 110 VAC, the motor will operate more efficiently without any add-on device.
Наравно, ако енергетска компанија испоручује ближе 110 ВАЦ, мотор ће радити ефикасније без додатног уређаја.SETimes: Can you confirm there was a meeting between KFOR and KEK,the Kosovo Power Company, on the issue of Gazivoda Lake?
SETimes: Da li možete da potvrdite da je održan sastanak između KFOR-a iKEK-a( Kosovske elektroenergetske kompanije) o pitanju jezera Gazivoda?A quick way to tell if your power company charges two rates is to look at your outdoor meter for two rows of numbers.
Брзи начин да откријете да ли ваша енергетска компанија пуни две цене је да погледате свој спољашњи мерач за два реда бројева.We also expect higher budget revenues than the originally planned ones,primarily thanks to the taxes levied from the power company," Mr. Arsic said.
Očekujemo i veće prihode od prvobitno planiranih,prvenstveno od taksi koje naplaćujemo od„ Elektrodistribucije“, kazao je Arsić.Luckily, my power company offers something called budget billing that averages my bills to create a flat-rate bill with no surprises.
Срећом, моја енергетска компанија нуди нешто названо буџетско фактурисање које у просјеку увећава моје рачуне како би створио рачун равномјерне стопе без изненађења.So even in the event of an accident, yeah, the reactor may be toast, which is, you know,sorry for the power company, but we're not going to contaminate large quantities of land.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je,znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.The Kosovo Power Company responded by saying the problem had to do with light bulbs and other technical problems, and not with the power supply.
Kosovska elektroenergetska kompanija reagovala je rekavši da je problem bio vezan za sijalice i druge tehničke probleme, a ne za snabdevanje strujom.In the 1990s, RWE acquired a number of assets in the former East Germany,including stakes in the mining company Lausitzer Braunkohle AG(LAUBAG) and the power company VEAG.
Деведесетих година RWE је стекао низ имовине у бившој Источној Немачкој,укључујући уделе у рударској To try to get people to sign up, the power company sent them a nice letter, told them about all the program's benefits, and it asked them to call into a hotline if they were interested.
Da bi podstakla ljude da se prijave, energetska kompanija im je poslala pismo, ispričala im je o prednostima programa i pozvala ih da pozovu ako su zainteresovani.As Kosovo citizens face chronic outages, often lasting for hours at a time,the Kosovo Power Company(KEK) acknowledges an imbalance between supply and demand.
Dok se građani Kosova suočavaju sa hroničnim prekidima u snabdevanju strujom, koji često traju i po više sati,Kosovska elektroenergetska kompanija( KEK) priznaje da postoji neuravnoteženost između snabdevanja i potražnje.When it comes to corruption,Kosovo Power Company and the Kosovo Privatisation Agency continue to lead the polls in being perceived as having"large scale corruption", according to the survey, followed by Kosovo courts, customs, and central administration.
Kada je u pitanju korpucija,Kosovska elektroenergetska kompanija i Kosovska agencija za privatizaciju nastavljaju da vode u anketama po tome što ih vide kao institucije sa" korupcijom velikih razmera", navodi se u istraživanju, a slede ih kosovski sudovi, carina i centralna administracija.As a result of the assetsswap with RAG AG, RWE gave away its stake in the power company STEAG, it received almost full control of the renewable energy company Harpen AG.
Као резултат замене имовине са RAG AG,RWE је дао свој удео у електроенергетској компанији STEAG, добио је готово потпуну контролу над Regardless of who forms the new government, it will not be difficult to attract foreign investment through the sale of major entities,such as the oil industry and the power company, Dusanic wrote in a special supplement published by the Belgrade daily Politika.
Bez obzira ko formira novu vladu, neće biti teško privući strane investicije kroz prodaju velikih entiteta, kao štosu naftna industrija i elektroenergetska kompanija, napisao je Dušanić u specijalnom dodatku objavljenom u beogradskom dnevniku Politika.Stung by the energy crisis last month,Serbia's main power company called tenders for the construction of two thermal plants, while the government looked into renovating a gas storage facility.
Pogođena energetskom krizom prošlog meseca,glavna elektroenergetska kompanija u Srbiji raspisala je tendere za izgradnju dve termoelektrane, dok vlada razmatra renoviranje objekta za skladištenje gasa.The city government did not provide any details on the type of ransomware virus that hit the power company, or if the company has a backup for critical files encrypted by the malware.
Gradska uprava Johanesburga nije navela nikakve detalje o tipu ransomware koji je pogodio energetsku kompaniju, kao ni da li On January 19th,Reuters reported that the Turkish builder and power company Enka Insaat and the American engineering firm Bechtel"had been named preferred bidders by Kosovo for a 103km highway project".
Agencija Rojters javila je 19. januara dasu turska građevinska i energetska kompanija Enka Insat i američka građevinska firma Behtel" imenovani za preferencijalne ponuđače za Kosovo za gradnju puta od 103 kilometra".The city government did not provide any details related to the type of ransomware virus that has hit the power company or if the company has a backup for critical files that have been encrypted by the malware.
Gradska uprava Johanesburga nije navela nikakve detalje o tipu ransomware koji je pogodio energetsku kompaniju, kao ni da li 
