Примери коришћења Powerful experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a powerful experience.
Bilo je to snažno iskustvo.Falling in love is a magical and powerful experience.
Zaljubljivanje je čarobno i moćno iskustvo.Exactly those powerful experiences we look at immediately.
Управо та моћна искуства која одмах гледамо.I was very afraid of the powerful experience.
Био сам веома уплашен од моћне искуства.It was a powerful experience and I remember it to this day.
That was quite a powerful experience.
Bilo je to snažno iskustvo.Without aid from competent genealogists,these celebrities would not have had such a powerful experience.
Без помоћи стручњака за родословље,ове славне личности не би имале тако моћно искуство.Sex can be a powerful experience.
Seks može biti neverovatno iskustvo.Spending that time with the characters makes it such a powerful experience.
Трошење тог времена са ликовима чини га тако моћним искуством.That was a powerful experience, which I still remember today.
Bilo je to neverovatno iskustvo, sećam se i danas.And so it was just an incredibly powerful experience.
Било је то једно невероватно снажно искуство.It's an incredibly powerful experience that reminds you that love still exists in the world.
То је невероватно моћан искуство које вас подсећа да љубав и даље постоји у свету.And it's been a powerful, powerful experience.
Bilo je Volunteering is a powerful experience that feels good and expands your network at the same time.
Volontiranje je snažno iskustvo koje pruža dobar osećaj i istovremeno proširuje vašu mrežu poznanstava.Becoming a vampire is a profound and powerful experience.
Postajanje vampirom je duboko i snažno iskustvo.They are designed to provide a powerful experience and improve demand for Your business.
Дизајниране су да пруже снажан доживљај и побољшају потражњу за вашим пословањем.Listening to other people's voice reframing your words is a powerful experience!
Slušanje glasa drugih ljudi koji preoblikuju vaše reči je snažno iskustvo!Falling in love is actually a powerful experience of feeling the Universe move through you.
Zaljubljivanje u stvari predstavlja mocan dozivljaj osecanja da kroz vas tece univerzum.As I spoke these words that I had spoken so many times before,I had a strange and powerful experience.
His return to the love of Christ resulted in a new,very powerful experience of the uncreated light at Easter of 1924, in Paris.
Његов повратак ка Христовој љубави резултовао је новим,веома моћним искуством нестворене свјетлости на Васкрс 1924. године, у Паризу.There I was drawn to the Unspeakable, while"I" was forgotten and my heart was replaced by the Reality of Pure Radiance of Consciousness,which was an extremely powerful experience.
Bila sam povučena u Neizrecivo, gde je„ ja“ bilo zaboravljeno a moje srce ustupilo mesto Realnosti Čiste Blistave Svesnosti,što je bilo krajnje moćno iskustvo.It's because you've been transported to another world andit's been such a powerful experience you Just can't bear for the magic to end.
To se dešava zbog toga što ste bili prebačeniu drugi svet i imali tako snažan doživljaj magije da ne želite da ona nestane.Although these processes are not inherent exclusively to aesthetic experience of performance but to numerous psychological and spiritual practices as well, they are significantly amplified through performing act, given the fact that the“material” of a performance is the body and the being of a performer, and that the act is achieved as a shared, mutual,energetically powerful experience between performer and audience.
Иако они нису само својства естетског After all, food can be part of a powerful experience.
Na kraju krajeva, hrana može da bude deo pozitivnog iskustva.A number switch on the calendar is a weak signal, socially and personally, andis not a sufficiently powerful experience or intervention to motivate such change.
Prebacivanje broja u kalendaru je slab signal inije dovoljno moćno iskustvo da motiviše takvu promenu.A thousand years ago, when I was in grade 12, I had a physics teacher, Mr. Weeks,who was legendary for the powerful experiences that took place in his classroom.
Пре хиљаду година, када сам био у разреду 12, имао сам наставника физике, Господин Веекс,који је био легендаран за моћна искуства која су се одвијала у његовој учионици.Dedicated to the civil rights movement in the United States and more broadly to the struggle for human rights across the world, the Center for Civil andHuman Rights is a dynamic and powerful experience that brings visitors face to face with one of the greatest social initiatives of recent history.
Посвећен покрету грађанских права у Сједињеним Државама и шире на борбу за људска права широм свијета,Центар за грађанска и људска права је динамично и снажно искуство које доводи посјетиоце у сусрет једној од највећих друштвених иницијатива новија историја.At this stage you are starting to really experience powerful psychic moments.
U ovoj fazi imate uspeha sa svojim svakodnevnim vežbama i počinjete zaista da doživljavate snažne psihičke trenutke.For consumers, it will bring a close and powerful intelligent experience to all aspects of life.
For consumers, it will bring a cohesive and powerful intelligent experience across all aspects of their lives.
За потрошаче ће то донети кохезивно и моћно интелигентно искуство кроз све аспекте њиховог живота.
