Sta znaci na Srpskom PRANAYAMA - prevod na Српском

• пранајама
• пранаиама
• pranayama
• pranajama

Примери коришћења Pranayama на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pranayama breathing.
Pranajama disanje.

They call it"pranayama.".
Зову га" Пранајама.".

With this pranayama, we stimulate active sputum discharge.
Са овом пранајамом, стимулишемо активни исцједак спутума.

Was that nadi shodhana pranayama?
Je li to" nadi šodana pranajama"?

First of all, pranayama has an effect on stress-related disorders.
Пре свега, пранајама има утицај на поремећаје повезане са стресом.

This oil is an important to know about pranayama.
Ово уље је важно знати о пранајамом.

The plant such as Pranayama and Kapalbhati.
Постројење као што су пранајаме и Капалбхати.

Pranayama offers insights you might miss if you're practicing asana alone.
Pranayama vam nudi unutrašnji uvid na načine koje možete da previdite ukoliko vežbate samo asane.

Most vital functions are automatic and pranayama has immense beneficial power over them.
Већина виталних функција су аутоматске и пранајама има огромну корисну моћ над њима.

As we know essential Oils and Aromatic OilsThe first thing people need to know about pranayama.
Као што знамо етеричних уља и ароматичног ОилсТхе Прва ствар људи треба да знају о пранајамом.

It is not like pranayama of yoga, where you start manipulating the breath; it is not that.
To nije kao joginska pranajama, gde ti počinješ da manipulišeš dahom; to nije to.

The physical part of Yoga consists of Asana- exercises and positions that develop the body and Pranayama- breathing exercises.
Физички део Јоге састоји се из Асана- вежби и положаја који развијају тело и Пранајама- вежби дисања.

In particular, pranayama helps keep blood pressure low, thus reducing the risk of hypertension.
Посебно пранајама помаже да се одржи низак крвни притисак, чиме се смањује ризик од хипертензије.

Slowly, over time, with regular restorative and pranayama practices, my chronic migraines have gone away.
Polako, vremenom, sa redovnim okrepljujućim i pranajama vežbama, moje hronične migrene su nestale.

Pranayama is, rightly, always connected to breathing and, not for nothing, translated as" breath control".
Пранајама је, с правом, увек повезана са дисањем и, не без разлога, преведена као" контрола дисања".

In Indian yoga, breathing is called pranayama, because it allows you to control prana- the vital energy.
На индијским вежби јога дисања називају пранаиама, јер омогућавају да стекну Прана- животну енергију- и да га управљање.

Anyone can train their mind to achieve a particular state of consciousness through meditation, pranayama and other spiritual practices.
Свако може да обуче свој ум за постизање одређеног стања свести кроз медитацију, пранајамом и других духовних пракси.

There are a many forms of pranayama(gentle breathing exercises) to incorporate into your regular yoga routine.
Постоји много облика пранајаме( нежне вежбе дисања) које ћете уградити у своју редовну јога рутину.

The nadis play a role in yoga, as many yogic practices, including shatkarmas, mudras and pranayama, are intended to open and unblock the nadis.
Надији су значајни за јогу, јер многе јогијске праксе, укључујући шаткарме, мудре и пранајаме, имају за циљ отварање и деблокирање надија.

It's the most versatile of all pranayama, because you can practice it lying down, sitting, standing, and of course, while flowing.
Najsvestranija je od svih pranajama, jer može da se vežba ležeći, sedeći, stojeći, naravno kroz Vinjasu.

After breakfast, rest and bathing in the thermal springs, Alexey Merkulov will conduct group meditation with pranayama, and then walk or cycle.
Након доручка, одмора и купања у термалним изворима, Алексеј Меркулов ће водити групну медитацију с пранајамом, а затим ће ходати или возити бицикл.

Now, excuse me, I'm gonna go do some pranayama breathing exercises and try to forget this visit ever happened.
Sada, izvini me, idem da odradim nekoliko pranayama vežbica disanja i da pokušam da zaboravim ovu posetu koja se dogodila.

Pranayama regulates the concentration of carbon dioxide in the blood, resulting in improved metabolism and biochemical changes in the tissues.
Пранаиама регулише садржај угљен диоксида у крви, као резултат, побољшава метаболизам и промене у биохемијским процесима у ткивима.

In Indian yoga breathing exercises called pranayama, as they allow to gain prana- life energy- and to manage it.
На индијским вежби јога дисања називају пранаиама, јер омогућавају да стекну Прана- животну енергију- и да га управљање.

Asanas, pranayama, meditation, contemplation, selfless service, chanting of mantras, are all practices in the service of integral yoga.
Асане, пранајама, медитација, контемплација, несебично служење, пјевање мантри су све праксе у служби интегралне јоге.

When we begin studying yoga- whether by way of asanas, pranayama, meditation, or studying the Yoga Sutra- the way in which we learn is the same.
Све што почнемо учити јогу- са асанама, пранајамом, медитацијом или проучавањем јога сутри Патањалија- суштина процеса учења је иста.

By practicing pranayama one discovers that one can breathe much more deeply, using that lower part of the lungs that is generally not used, managing to also fill the abdomen.
Практиковањем пранајаме се открива да човек може да дише много дубље, користећи тај доњи део плућа који се генерално не користи, успевајући да попуни и стомак.

Clinical studies from the American College of Vedic Medicine proved that meditation and pranayama help to eliminate heart disease and lower blood pressure.
Клиничке студије проведене на Америчком колеџу ведске медицине доказале су да медитација и пранајама помажу у борби против болести срца и снижавања крвног притиска.

Slow, deep, and meditative pranayama practices can help keep your nervous system grounded during labor and delivery.
Praktikovanje spore, duboke i meditativne pranajame može vam pomoći da održite stabilnost nervnog sistema tokom trudova i porodjaja.

Pranayama offers similar moments of presence and focus as meditation, making it a worthy substitute for those times when you just can't calm your monkey mind.
Pranayama nudi slične trenutke prisutnosti i fokusa kao i meditacija, čineći vrednu zamenu u onim momentima kad jednostavno ne možete drugačije da umirite vaš„ majmunski um“.