Sta znaci na Srpskom PRAYER RULE - prevod na Српском

• молитвено правило
• molitveno pravilo
• молитвеног правила

Примери коришћења Prayer rule на Енглеском и њихови преводи на Српски

Praying and Prayer Rules.
Богослужења и молитвено правило.

A prayer rule for one who is on the path of a God-pleasing life.
Молитвено правило за онога ко стоји на путу богоугодног живота.

Can you read your prayer rule sitting down?
Možemo li čitati molitveno pravilo sedeći?

Let us be consistent in doing our prayer rule.
Будимо доследни у извршавању нашег молитвеног правила.

A prayer rule for one who is on the path of a God-pleasing life.
Molitveno pravilo za onoga ko stoji na putu bogougodnog života.

If people abandon their prayer rule, they grow feeble very quickly.
Ako ljudi ne ispunjavaju svoje molitveno pravilo, oni brzo bivaju raslabljeni.

In this way they put the commandment of love above their prayer rule.
У овом случају они су заповест о љубави ставили изнад свог молитвеног правила.

What is more important- reading through your prayer rule at home or getting to church on time?
Šta je bitnije- čitatati molitveno pravilo kod kuće ili stići na vreme na službu?

Monks also practiced incense burning in their cells during the monastic prayer rule.
Монаси такође практикују паљење тамјана у својим келијама током монашког молитвеног правила.

It is included in the morning prayer rule and is usually read on a wooden or silver cross.
Укључено је у правило јутарње молитве и обично се чита на дрвеном или сребрном крсту.

I presume that you negligently rushed to complete your prayer rule, just to get by.
Мислим да сте Ви почели превише ужурбано да обављате своје молитвено правило, било како, само да га што пре завршите.

A prayer rule supports us in a spiritually developed state, which should not depend on some passing mood.
Molitveno pravilo nas uzdiže u duhovno uzvišeno stanje koje ne zavisi od nekog prolaznog raspoloženja.

Does your conscience want you to attend to your prayer rule* and regain prayer?.
Тражи ли савест твоја од тебе да се посветиш свом молитвеном правилу* и да поново задобијеш молитву?

A typical prayer rule includes a number of metanoias done while saying the Jesus prayer..
Обично, молитвено правило подразумева и известан број метанија које се чине док се изговара Исусова молитва.

I presume that you negligently rushed to complete your prayer rule, just to get by.
Mislim da ste Vi počeli previše užurbano da obavljate svoje molitveno pravilo, bilo kako, samo da ga što pre završite.

After the prayer rule, again taking great care to be attentive, read the New Testament, primarily the Gospel.
После молитвеног правила опет се свим силама потруди око пажње, читај Нови Завет, првенствено Јеванђеље.

I can count on one hand the number of times I read anything or did my prayer rule in the last month(s!)!
Mогу да набројим на прсте једне руке, колико сам пута прочитала нешто или завршила молитвено правило последњег месеца( месеци)!

After the prayer rule, again taking great care to be attentive, read the New Testament, primarily the Gospel.
После молитвеног правила, опет се свим силама старајући се за пажњу, читај Нови Завет, пре свега Јеванђеље.

This wasn't once or twice I asked God, but frequently, as I did my prayer rule that I received from Father Demetri.
Нисам се једном или два пута молио Богу, већ често, кад год сам вршио молитвено правило које ми је доделио отац Димитрије.

There was once a monk who happened to slip and sin by himself continually, yet he would always arise at once and do his prayer rule.
Постојао је један монах који је непрестано посртао и грешио, али је увек устајао и извршавао своје молитвено правило.

We should perform the prayer rule more thoroughly- leave your computer half an hour earlier and read the evening prayers..
Пажљивије испуњавати молитвено правило- угасити компјутер пола сата раније и прочитати вечерње молитве, додати молитву св.

In the Lives of the Saints there are lots of examples when ascetics left off their prayer rule in order to show love to newly arrived monks.
U Žitijima svetih ima puno primera kada su podvižnici ostavljali svoje molitveno pravilo kako bi pokazali ljubav novopridošlom bratu.

But before adding anything to your prayer rule, you need to have a good think, get advice from a priest and assess your strength.
Ali pre dodavanje bilo čega molitvenom pravilu, trebalo bi dobro razmisliti, dobiti blagoslov sveštenika i proceniti svoje snage.

Following the advice of St. Theophan the Recluse, try to set aside some time for prayer in the course of the day and for the fulfillment of a daily prayer rule.
Pokusajte da za sledeci savet svetog Teofana Zatvornika odvojite neko vreme u toku dana za molitve i za svakodnevno ispunjavanje molitvenog pravila.

He advised calculating one's prayer rule not from the number of prayers, but from the time that we are prepared to dedicate to God.
On je govorio da se molitveno pravilo ne meri brojem molitvi, vec vremenom koje smo spremni da posvetimo Bogu.

Even if all you do is say the“Our Father” when you wake up(saying it three times a day is the most ancient known prayer rule), you will notice a change in how you think and feel about your faith.
Молите се кући Иако све што кажете буде Оче наш пошто устанете( три Оче наша дневно је најстарије познато молитвено правило), приметићете да вам се мења став о томе шта мислите или осећате о својој вери.

The prayer rule, chosen prudently to suit one's strength and manner of life, offers great support to those seeking to attain salvation.
Razborito izabrano Molitveno pravilo, primereno snazi i načinu života, predstavlja veliku pomoć onome ko se bori za svoje spasenje.

Household chores, traffic jams, noises at work: even if we managed to organize our lives so that we eat only acceptable food, read the prayer rule entirely, and even pray throughout the day, we get terribly tired with all this fuss.
Домаћи послови, путовање у шпицу, бука на послу- чак и ако бисмо могли да организујемо свој живот тако да једемо само дозвољену храну, читамо цело молитвено правило и чак се и молимо у току дана, од све те сујете ми се јако замарамо.

The prayer rule should be fulfilled more carefully: one should turn off their computer half an hour early and read the evening prayers..
Пажљивије испуњавати молитвено правило- угасити компјутер пола сата раније и прочитати вечерње молитве, додати молитву св.

Those of you who are able in your morning or evening prayer rule do to at least a few bows and prostrations will undoubtedly feel how helpful this is in spiritual terms.
Oni koji imaju mogucnost da na molitvenom pravilu ujutru i uvece urade nekoliko pojasnih i zemnih poklona ce nesumnjivo osetiti koliko je to korisno u duhovnom smislu.