Примери коришћења Prayer to god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prayer to God- Phil.
Слава Богомајке- Фила….He sang a prayer to God.
Tu pevaju molitvu Bogu.Prayer to God- Phil.
Moli se Bogu za snagu Fil.Make it your prayer to God.
И похитај с њоме к Богу у молитвама својим.A prayer to god who's deaf and blind.
Молитва богу који је глув и слеп.And that was my first honest prayer to God.
Била је то моја прва молитва Аллаху.My heart's desire and prayer to God for Israel, is that they might be saved.
Celim srcem uznosim molitvu Bogu za Izrael, da bi se Njime spasli.".Now Psalm 51 is entirely prayer to God.
Psalam 51. je definitivno usmeren ka Bogu.Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they might be saved” Rom.
Браћо, жеља је срца мога и молитва Богу за Израиљ да се спасе“ Рим.The four symbols: the light of the faith, the dependence on God, the love of God, and the prayer to God.
Четири символа: светлост вере, зависност од Бога,љубав Божија, и молитва Богу.Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Braćo! Želja je mog srca i molitva k Bogu za spasenje Izrailja.Prayer to God and love for Christ and the person to whom you are preaching are important for a missionary, as well as resolution to deny yourself.
Molitva Bogu, ljubav prema Hristu i tom čoveku kome propovedaš- eto šta je važno za misionara.Sentenced to death, Saint Julian knelt and lifted up prayer to God, giving thanks to God for his martyr's mortification and begged Him to have mercy on all those who would honor his memory.
Осуђен на смрт свети Јулијан клече и уздиже молитву Богу, благодарећи за свој мученички подвиг и молећи Га, да се смилује свима онима који буду поштовали спомен његов.Solomon spoke this prayer to God.
Solomun je ovu molitvu uputio Gospodu kao zahtev.Every morning and every evening, as well as when we are in church, we should remember our relatives, family, friends, enemies,and offer prayer to God for them all.
Свако јутро и свако вече, или налазећи се у цркви, морамо се сетити наших рођака, ближњих, пријатеља,непријатеља и за све приносити молитву Богу.Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Braćo! Želja je mog srca i molitva k Bogu za spasenje Izrailja.Every morning and every evening, as well as when we are in church, we should remember our relatives, family, friends, enemies,and offer prayer to God for them all.
Svako jutro i svako vece, a takodje i kada smo u Crkvi, mi treba da pominjemo nase rodjake, bliznje, prijatelje,neprijatelje i za sve da prinosimo molitvu Bogu.Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for theirsalvation.
Браћо, жеља мога срца и моја молитва Богу за њих усмерена је на њихово спасење.Romans 10:1 states,“Brothers,my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.”.
U Rimljanima 10: 1,opet govori:" Braćo, želja moga srca i moja molitva Bogu za njih usmerena je na njihovo spasenje.".In Romans 10:1 he said,“Brethren,my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.”.
U Rimljanima 10: 1,opet govori:" Braćo, želja moga srca i moja molitva Bogu za njih usmerena je na njihovo spasenje.".These people have a strong Christian Orthodox world view, andthey came to the service, because prayer to God is an important part of their inner spiritual life,” Father Alexander noted on the day of the service.
Ови људи имају солидан хришћански православни поглед на свет идошли су на службу, јер молитва Богу је важан део њиховог унутарњег духовног живота,- рекао је протојереј Александар Ткаченко.Using church services as we should, we will gain, little by little, the main thing for which these visible churches are given to us- that is,continuous mental prayer to God in our heart, which makes of our heart a temple of God not built by human hands.
Користећи се тако црквеним службама како треба, ми ћемо мало-помало достизати оно главно, ради чега се нам се и дају ови видљиви храмови- тачније,непрестану молитву Богу која се умом обавља у срцу, In our worship we offer prayers to God.
И да у домовима својим продужимо сталну молитву Богу.He took his prayers to God.
Приносећи своје молитве Богу.Their prayers to god, for understanding, and acceptance, and for your love.
Njigove molitve Bogu, za razumevanje, i prihvatanje, i za vašu ljubav.Offer up your prayers to God!
Приносећи своје молитве Богу,!Hence, everyone must necessarily offer his prayers to God.
Zbog toga svako mora ponuditi svoje molitve Bogu.Prayers to God in wrong spot?
Vi se na pogrešnom mestu molite Bogu.In our own prayers to God, can we manifest similar concern for God's name, as well as humility and compassion for others who need help?
Да ли можемо у нашим личним молитвама Богу показати сличну понизност, заинтересованост за Божје име и саосећање према онима којима је потребна помоћ?
