Sta znaci na Srpskom PREDOMINANTLY MUSLIM - prevod na Српском

• претежно муслиманским
• већински муслиманска
• претежно муслимани
• većinski muslimanska
• претежно муслиманска
• pretežno muslimanskih
• претежно исламских
• углавном муслимански
• većinom muslimanskoj

Примери коришћења Predominantly muslim на Енглеском и њихови преводи на Српски

Azerbaijanis are predominantly Muslim.
У Азербејџану су претежно муслимани.

In years past, the picturesque community of Divic in Republika Srpska(RS), 100km from Sarajevo, was predominantly Muslim.
Godinama je živopisno selo Divič u Republici Srpskoj( RS), 100 kilometara od Sarajeva, bilo pretežno muslimansko.

Kyrgyzstan is a predominantly Muslim nation.
Азербејџан је претежно муслиманска земља.

Place missing persons posters in train and bus stations. Supermarkets, predominantly Muslim areas.
Postavite plakate nestale osobe, po vozovima, autobuskim stanicama supermarketima, pretežno Muslimanskim oblastima.

Kyrgyzstan is a predominantly Muslim country.
Азербејџан је претежно муслиманска земља.

One predominantly Muslim country, which he prefers not to identify, rejected the data because it revealed an unpalatable level of alcohol consumption.
Једна претежно муслиманска земља, коју не жели да идентификује, одбила је податке јер су открили непријатан ниво потрошње алкохола.

Headscarves are common in predominantly Muslim, but secular, Turkey.
Marame za glavu česta su pojava u većinom muslimanskoj, ali sekularnoj Turskoj.

Egypt is predominantly Muslim with a sizable Christian population, although estimates vary in the absence of official statistics.
Становници Египта су претежно муслимани, са знатним бројем хришћанског становништва, иако процене знатно варирају у одуству званичне статистике.

In all, the U.S. has bombed 14 predominantly Muslim countries since 1980.
Sve u svemu, Amerika je bombardovala 14 pretežno muslimanskih zemalja od 1980. godine.

Kashmir, with a predominantly Muslim population, has been the center point of contention between India and Pakistan ever since they gained independence from Britain in 1947.
Кашмир, са претежно муслиманским становништвом, био је средишња тачка спорења између Индије и Пакистана откад су стекли независност од Британије 1947. године.

The key territories of the empire were now Turkey itself and the predominantly Muslim provinces of North Africa and Arabia.
Glavna teritorija carstva je ostaje sama Turska i pretežno muslimanske pokrajine severne Afrike i Arabije.

In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to Islam.
Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима западне Кине, Пекинг је забранио давање исламских имена деци.

Chrislam is viewed by some as the solution for the ongoing conflict between the Western world, which is predominantly Christian, and the Middle East, which is predominantly Muslim.
Неки гледају на хрислам као на решење трајног конфликта између западног света, који је углавном хришчански и Блиског истока који је углавном муслимански.

In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to the name of the prophet of Islam.
Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима западне Кине, Пекинг је забранио давање исламских имена деци.

He was speaking at a news conference Tuesday about the administration's new immigration restrictions, which also suspends arrival by nationals from seven predominantly Muslim nations.
On je, na istoj konferenciji za novinare, govorio o novim imigracionim ograničenjima, kojima je, takođe, zabranjen ulazak državljanima iz sedam pretežno muslimanskih zemalja.

In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to the name of the prophet of Islam.
Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима на западу Кине, званични Пекинг је забранио давање бебама имена која се односе на ислам.

Some view Chrislam as the solution, a panacea of sorts, for the ongoing conflict between the Western world, which is predominantly Christian, and the Middle East, which is predominantly Muslim.
Неки гледају на хрислам као на решење трајног конфликта између западног света, који је углавном хришчански и Блиског истока који је углавном муслимански.

As a predominantly Muslim country, with a population of 265 million, Indonesia, therefore, is eager to attract Muslim tourists by creating halal tourism programmes.
Као већински муслиманска земља,( око 88 одсто међу 265 милиона становника), Индонежија је жељна је да привуче такве туристе стварањем халал туристичких програма.

From our country, Turkey, we perceive both a welcome to a new economic and trading partner, but we also feel the hesitation that comes from embracing, as an equal, a country that is predominantly Muslim.
Iz naše države, Turske, mi prihvatamo, uz toplu dobrodošlicu, novog ekonomskog i trgovinskog partnera, ali i osećamo da ćemo mi postati jednaki u zemlji koja je većinski muslimanska.

Dagestan, a predominantly Muslim province on the western shore of the Caspian Sea, has become the epicenter of an Islamic insurgency following two separatist wars in neighboring Chechnya.
Дагестан, већински муслиманска област на западној обали Каспијског мора, постао је епицентар побуне исламиста после два сепаратистичка рата у суседној Чеченији.

The UK lawmakers, whose country is a staunch supporter of Turkey's membership in the EU, described the predominantly Muslim nation's land border with Greece as"the main loophole for irregular immigration" into the Union.
Britanski parlamentarci, čija zemlja čvrsto podržava članstvo Turske u EU, opisali su kopnenu granicu ove pretežno muslimanske nacije sa Grčkom kao„ najslabiju tačku u pogledu ilegalne imigracije“ u Uniju.

The 2005 Cronulla riots were a series of race riots and outbreaks of mob violence in Sydney's southern suburb Cronulla which resulted from strained relations between Anglo-Celtic and(predominantly Muslim) Lebanese Australians.
Кронула нереди 2005 су били низ нереда и избијања моб насиља у јужном предграђу Сиднеја- Кронуле, који су резултат напрезања односа између Англо-Келта и либанских Аустралијанаца( који су претежно муслимани).

While some twitter reactions from India have been surprised at the ban, and seem to blame it on the predominantly Muslim population of the village, religion does not explain bans in other regions of India.@Against_Pseudos.
Dok su neki u svojim reakcijama na Twitteru u Indiji bili iznenađeni zbog ove zabrane, i izgleda da za to krive pretežno muslimansko stanovništvo u selu, religija ne objašnjava zabranu u drugim delovima Indije.

During the presidential campaign, Mr. Trump promised to stop Muslims from entering the U.S. and shortly after taking office issued an executive order banning travelers from seven predominantly Muslim nations.
Tokom svoje predsedničke kampanje, Tramp je obećao da će sprečiti muslimane da ulaze u SAD i ubrzo nakon preuzimanja funkcije izdao je uredbu kojoj je zabranio ulazak u zemlju putnicima iz sedam pretežno muslimanskih zemalja.

Another reason is the objections raised by several of the bloc's heavyweights, insisting that the predominantly Muslim country should eventually be offered some sort of a"privileged partnership", rather than full-fledged membership.
Drugi razlog su primedbe koje je iznelo nekoliko najuticajnijih članova bloka, koji insistiraju da toj većinom muslimanskoj zemlji na kraju treba ponuditi neku vrstu" privilegovanog partnerstva", umesto punopravnog članstva.

Just a reminder to the predominantly Muslim-led government[s] in this world that here is yet another example[i.e.,«another» example after BiH] that the United States leads the way for the creation of a predominantly Muslim country in the very heart of Europe.
Ово је подсећање већинским муслиманским владама света да је ово још један пример( тј.„ још један пример“ после БиХ) како Сједињене Државе играју водећу улогу у стварању једне доминантно муслиманске државе у самом срцу Европе.

Turkey's negotiating position is exceptionally strong, because Turkey now is riding the fence between the U.S. alliance, NATO(of which Turkey has been the only predominantly Muslim member ever since it joined in 1952), versus Russia.
Преговарачка позиција Турске је изузетно јака, јер је Турска сада посредник између америчког савеза НАТО-а( од чега је Турска једина претежно муслиманска чланица од када се придружила 1952.) и Русије.

With President Trump banning travelers from seven predominantly Muslim countries, Iran announced it would stop using the US dollar“as its currency of choice in its financial and foreign exchange reports,” as reported in the local Financial Tribune.
Након што је председник Доналд Трамп забранио улазак у САД путницима из седам претежно исламских земаља, иранска влада је објавила да ће престати да користи амерички долар“ као своју валуту избора у својим финансијским и страним извештајима размене,” локални финансијски Трибјуне је објавио.

Serbia does not interfere in relations between the two Muslim religious communities," Nikolic stressed, in reference to Serbia's rival Islamic organizations, and added that Turkey"can contribute to smoothing over this problem, as it can, through investments, help develop the part of Serbia with a predominantly Muslim population.".
Србиjа се не меша у односе две муслиманске верске заjеднице“, нагласио jе председник Николић и додао да Tурска„ може да допринесе да се таj проблем изглади, као што кроз инвестициjе може да помогне да се развиjе део Србиjе са претежно муслиманским становништвом“.

(ANTIMEDIA) Following President Donald Trump's ban on travelers from seven predominantly Muslim countries, the Iranian government announced it would stop using the U.S. dollar“as its currency of choice in its financial and foreign exchange reports,” the local Financial Tribune reported.
Након што је председник Доналд Трамп забранио улазак у САД путницима из седам претежно исламских земаља, иранска влада је објавила да ће престати да користи амерички долар“ као своју валуту избора у својим финансијским и страним извештајима размене,” локални финансијски Трибјуне је објавио.