Sta znaci na Engleskom ПРЕТЕЖНО МУСЛИМАНСКА - prevod na Енглеском

• predominantly muslim
• overwhelmingly muslim
• largely muslim

Примери коришћења Претежно муслиманска на Српском и њихови преводи на Енглески

Пакистан је претежно муслиманска земља.
Pakistan is a largely Muslim country.

Једна претежно муслиманска земља, коју не жели да идентификује, одбила је податке јер су открили непријатан ниво потрошње алкохола.
One predominantly Muslim country, which he prefers not to identify, rejected the data because it revealed an unpalatable level of alcohol consumption.

Пакистан је претежно муслиманска земља.
Pakistan is a heavily Muslim country.

Преговарачка позиција Турске је изузетно јака, јер је Турска сада посредник између америчког савеза НАТО-а( од чега је Турска једина претежно муслиманска чланица од када се придружила 1952.) и Русије.
Turkey's negotiating position is exceptionally strong, because Turkey now is riding the fence between the U.S. alliance, NATO(of which Turkey has been the only predominantly Muslim member ever since it joined in 1952), versus Russia.

Пакистан је претежно муслиманска земља.
Pakistan is an overwhelmingly Muslim country.

Како је Пакистан претежно муслиманска земља, свињетина и свињски производи се не конзумирају.
As a primarily Muslim nation, pork and alcohol are not commonly served.

Азербејџан је претежно муслиманска земља.
Kyrgyzstan is a predominantly Muslim nation.

Азербејџан је претежно муслиманска земља.
Kyrgyzstan is a predominantly Muslim country.

Азербејџан је претежно муслиманска земља.
Azerbaijan is an overwhelmingly Muslim country.

Пакистан је претежно муслиманска земља.
Turkmenistan is an overwhelmingly Muslim country.

За разлику од осталих острва у Индонезији која су претежно муслиманска, Бали има већинско становништво хиндуистичке вероисповести.
Unlike the rest of Indonesia, which is mostly Muslim, Bali is largely Hindu.

За разлику од осталих острва у Индонезији која су претежно муслиманска, Бали има већинско становништво хиндуистичке вероисповести.
Unlike any other island in largely Muslim Indonesia Bali is a pocket of Hindu religion culture.

За разлику од осталих острва у Индонезији која су претежно муслиманска, Бали има већинско становништво хиндуистичке вероисповести.
Unlike most other islands in Indonesia that are largely dominated by Muslims, Bali is a hub of Hindu religion.

Postavite plakate nestale osobe, po vozovima, autobuskim stanicama supermarketima, pretežno Muslimanskim oblastima.
Place missing persons posters in train and bus stations. Supermarkets, predominantly Muslim areas.

Sve u svemu, Amerika je bombardovala 14 pretežno muslimanskih zemalja od 1980. godine.
In all, the U.S. has bombed 14 predominantly Muslim countries since 1980.

Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима западне Кине, Пекинг је забранио давање исламских имена деци.
In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to Islam.

Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима западне Кине, Пекинг је забранио давање исламских имена деци.
In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to the name of the prophet of Islam.

Идеолошка посвећеност неолибералној глобализацији претворила је мултикултурализам и неограничену имиграцију( претежно муслиманску) у две неповредиве евро-догме.
An ideological commitment to neoliberal globalization has turned multiculturalism and effectively open-ended Third World(overwhelmingly Muslim) immigration into two inviolable Euro-dogmas.

Као одговор на немире у претежно муслиманским деловима на западу Кине, званични Пекинг је забранио давање бебама имена која се односе на ислам.
In response to unrest in the predominantly Muslim portions of far western China, Beijing has banned baby names that refer to the name of the prophet of Islam.

Принципи САД-а су универзални, и у овом случају, САД поставља камен темељац за једну претежно муслиманску земљу у самом срцу Европе.“.
The United States' principles are universal, and in this instance, the United States stands foursquare for the creation of an overwhelmingly Muslim country in the very heart of Europe”.

Кашмир, са претежно муслиманским становништвом, био је средишња тачка спорења између Индије и Пакистана откад су стекли независност од Британије 1947. године.
Kashmir, with a predominantly Muslim population, has been the center point of contention between India and Pakistan ever since they gained independence from Britain in 1947.

On je, na istoj konferenciji za novinare, govorio o novim imigracionim ograničenjima, kojima je, takođe, zabranjen ulazak državljanima iz sedam pretežno muslimanskih zemalja.
He was speaking at a news conference Tuesday about the administration's new immigration restrictions, which also suspends arrival by nationals from seven predominantly Muslim nations.

Godinama je živopisno selo Divič u Republici Srpskoj( RS), 100 kilometara od Sarajeva, bilo pretežno muslimansko.
In years past, the picturesque community of Divic in Republika Srpska(RS), 100km from Sarajevo, was predominantly Muslim.

Glavna teritorija carstva je ostaje sama Turska i pretežno muslimanske pokrajine severne Afrike i Arabije.
The key territories of the empire were now Turkey itself and the predominantly Muslim provinces of North Africa and Arabia.

Најстарија тврђава у Русији, позната под називом Нарин-Кала, налази се у Дербенту у претежно муслиманској републици Дагестан.
The oldest fortress in Russia known as Naryn-Kala is located in the city of Derbent in the mostly Muslim Republic of Dagestan.

Britanski parlamentarci, čija zemlja čvrsto podržava članstvo Turske u EU, opisali su kopnenu granicu ove pretežno muslimanske nacije sa Grčkom kao„ najslabiju tačku u pogledu ilegalne imigracije“ u Uniju.
The UK lawmakers, whose country is a staunch supporter of Turkey's membership in the EU, described the predominantly Muslim nation's land border with Greece as"the main loophole for irregular immigration" into the Union.

Tokom svoje predsedničke kampanje, Tramp je obećao da će sprečiti muslimane da ulaze u SAD i ubrzo nakon preuzimanja funkcije izdao je uredbu kojoj je zabranio ulazak u zemlju putnicima iz sedam pretežno muslimanskih zemalja.
During the presidential campaign, Mr. Trump promised to stop Muslims from entering the U.S. and shortly after taking office issued an executive order banning travelers from seven predominantly Muslim nations.

Dok su neki u svojim reakcijama na Twitteru u Indiji bili iznenađeni zbog ove zabrane, i izgleda da za to krive pretežno muslimansko stanovništvo u selu, religija ne objašnjava zabranu u drugim delovima Indije.
While some twitter reactions from India have been surprised at the ban, and seem to blame it on the predominantly Muslim population of the village, religion does not explain bans in other regions of India.@Against_Pseudos.

План о квотама који је успоставила Европска комисија усвојен је већинским гласањем држава чланица, док су му се успротивиле бивше комунистичке земље на истоку Европе које тврде да њихова друштва немају капацитета да приме претежно муслиманске имигранте.
The program set up by the executive European Commission was approved by majority vote of member states in the face of opposition from formerly communist countries in the east who said their societies could not absorb mainly Muslim immigrants.

Овај постигнути успех снага безбедности је дошао уочи посете државног секретара Сједињених држава Џона Керија, са којим се очекује да ће разговарати о безбедности у светлу низа убистава либерала и верских мањина у овој претежно муслиманској земљи.
The success notched up by the security forces came ahead of a visit on Monday by U.S. Secretary of State John Kerry, who is expected to discuss security in the wake of a series of killings of liberals and religious minorities in the mostly Muslim country.