Примери коришћења Pregnant woman's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A pregnant woman's life is at stake.
Enodius! You gave him a pregnant woman's urine?
A pregnant woman's body is under incredible stress.
This takes a toll on any pregnant woman's body.
Све зависи од карактеристика тела труднице.A pregnant woman's hair does not indicate the sex of the baby.
Personal characteristics of the pregnant woman's body.
Карактеристике конституције тела труднице.A pregnant woman's diet should include 100-120 grams of protein a day.
У исхрани труднице треба да буде око 100-120 г протеина дневно.The virus doesn't seem to finish evolving in the pregnant woman's body.
Izgleda da se virus ne razvija u telu trudnice.This superstition says that a pregnant woman's cravings indicate the sex of the baby.
Ово сујеверје каже да жудње труднице указују на пол бебе.Ozone therapy has the following effect on the pregnant woman's body.
Терапија озоном има следећи ефекат на тело труднице.Pregnant woman's belly begins to noticeably rounded, and the waist gradually smoothed out;
Труднице стомак почиње да приметно заобљена, а струк постепено поравнати;I didn't just put that logo on this poor, pregnant woman's belly.
Nisam samo stavila taj logo na stomak ove sirote trudnice.Pregnant woman's belly begins to noticeably rounded, and the waist gradually smoothed out;
Трбух трудне жене почиње приметно заобити, а струк се постепено изглађује;In addition, the taste of iron in a pregnant woman's mouth is caused by hormonal changes.
Поред тога, укус гвожђа у устима труднице је узрокован хормоналним променама.No less dangerous is the cessation of an increase in the level of hCG in the pregnant woman's body.
Не мање опасан је и престанак повећања нивоа хЦГ у телу трудне жене.But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.
Али глас саме труднице вибрира кроз њено тело и лакше допире до фетуса.If they knew about the hormonal hurricane raging in a pregnant woman's body… they'd think again.
Kada bi znali kako hormoni lude u telu trudne žene… razmislili bi opet.The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.Only one egg per day will provide 28% of a pregnant woman's choline requirement.
Procenjuje se i da samo jedno jaje može da osigura oko 28 posto dnevnih potreba trudnice za kolinom.A pregnant woman's energy requirements increase by an estimated 300 calories per day during pregnancy, while protein requirements go up to 75 grams per day.
Zahtevi za energijom trudnice povećavaju se za oko 300 kalorija dnevno tokom trudnoće, dok se zahtevi za proteinima povećavaju na 75 grama dnevno.At the same time uterine tubes are damaged orbroken off that can threaten the pregnant woman's life.
У овом случају, јајоводи су оштећени или пукнути,што може угрозити живот труднице.This is provided by nature so that the pregnant woman's body does not reject the fetus, as a foreign body.
Ово се обезбеђује природом тако да тело трудне жене не одбацује фетус, као страно тело.It can be found in high amounts in eggs- 1 egg a day can provide about 28% of a pregnant woman's choline requirements.
Procenjuje se i da samo jedno jaje može da osigura oko 28 posto dnevnih potreba trudnice za kolinom.(HealthDay News)-- The amount of fat in a pregnant woman's diet may influence the mix of microbes in her baby's gut, a new study suggests.
( Heltdej Njuz)- količina masti u ishrani trudnice može uticati na mešavinu mikroba u crevima njene bebe, sugeriše nova studija.However, unlike exposure during pregnancy, exposure during childhood is more direct anddoes not go through a pregnant woman's defenses.”.
Међутим, за разлику од изложености током трудноће, изложеност у дјетињству је директнија ине пролази кроз одбрану труднице".One egg per day can provide around 28% of a pregnant woman's daily choline requirement.
Procenjuje se i da samo jedno jaje može da osigura oko 28 posto dnevnih potreba trudnice za kolinom.Whether your erotic poison is a pregnant woman's bloomers or the tattered old high school boxer shorts of some musclebound Danish dude, you can find it somewhere on the Internet.
Није битно каква је еротска фантазија- панталоне труднице или старе и разбијене глупе боксерске боксерице, наћи ћете га негде на интернету.Some countries permit abortion in cases involving a pregnant woman's well-being, fetal impairment, and rape.
Неке земље дозвољавају абортус у случајевима који укључују добробит труднице, оштећење фетуса и силовање.During this time, exercises requiring balance andagility may become more difficult due to the change in the pregnant woman's weight distribution.
Tokom tog vremena, vežbe koje zahtevaju balans iokretnost mogu da budu teže zbog promena u raspoređivanju težine trudne žene.(HealthDay News)-- The amount of fat in a pregnant woman's diet may influence the mix of microbes in her baby's gut, a new study suggests.
Avgusta, 2016( Heltdej Njuz)- količina masti u ishrani trudnice može uticati na mešavinu mikroba u crevima njene bebe, sugeriše nova studija.
