Sta znaci na Srpskom PRESIDENT AND VICE-PRESIDENT - prevod na Српском

• predsednik i potpredsednik
• председник и потпредседник
• председника и потпредседника
• predsednika i potpredsednika
• predsednik i potpredsednici

Примери коришћења President and vice-president на Енглеском и њихови преводи на Српски

President and Vice-Presidents".
Председник и потпредседници”.

The body of electors who formally elect the United States president and vice-president.
Институција која званично бира председника и потпредседника Сједињених Америчких Држава.

President and Vice-President WEB.
Predsednik i potpredsednici WEB.

With the special student body elections for president and vice-president only two days away.
Specijalni studentski izbori za predsednika i podpredsednika, ostalo je još dva dana.

President and Vice-President positions may have co-officers.
Predsednik i članovi Komisije mogu imati zamenike.

During the first plenary session, MEPs will elect Parliament's president and vice-presidents.
Током прве пленарне седнице, Посланици ће изабрати предсједника и потпредсједнике Парламента.

The President and Vice-President have it right.
Samo se potvrdilo da su predsednik i potpredsednik uvek u pravu.

The Public Prosecutor shall be of a different nationality than the President and Vice-President of the Basic Court.
Јавни тужилац ће бити другачије националности од предсједника и потпредсједника Основног суда.

The president and vice-president are elected by direct vote.
Predsednik i potpredsednici biraju se tajnim glasanjem.

The 2004 presidential election was the first in which the people directly elected the president and vice-president.
Председнички избори 2004. су били први на којима су грађани директно бирали председника и потпредседника.

The President and Vice-President shall serve for one term only.
Премијер и министри ће имати мандат на само једну годину.

The permanent Judges of the ICTR today elected a new President and Vice-President at the Tribunal's 13th Plenary session.
Stalne sudije MKSJ juče su na vanrednoj plenarnoj sednici izabrali predsednika i potpredsednika Međunarodnog suda.

The President and Vice-President should not be from the same country.
Predsednik i potpredsednik Skupštine nisu mogli biti iz iste države članice.

On Inauguration Day the candidates, who won the elections in the previous year, are sworn into office as president and vice-president of.
Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.

The new terms of office of the president and vice-president officially begin at noon in Washington DC.
Novi mandat predsednika i potpredsednika zvanično počinje navedenog dana u podne u Washington DC-u.

In BiH, voters will also elect candidates for the cantonal parliament, and in Republika Srpska(RS), voters will elect the president and vice-president.
U BiH glasači će takođe birati kandidate za kantonalni parlament, a u Republici Srpskoj( RS) izabraće predsednika i potpredsednika.

Amendment XX: The terms of the President and Vice-President shall end at noon on the 20th day of January….
Evo konkretnog teksta tog amandmana: Mandati predsednika i potpredsednika završavaju se u podne 20. dana meseca januara.

On this Inauguration Day the candidates, who won the elections in the preceding year, are sworn into office as president and vice-president of the United States.
Na dan inauguracije, kandidati, koji su pobedili na izborima prethodne godine, se zaklinju kao predsednik i potpredsednik Sjedinjenih Država.

The president and vice-president then attend the luncheon organized by the United States Congress as guests of honor.
Posle ceremonije, predsednik i potpredsednik su počasni gosti na svečanom ručku koji organizuje Kongres Sjedinjenih Država.

Bolivia finds itself embroiled in its worst political crisis in decades after Morales secured a slight margin of victory over his principal rival, former President and Vice-President Carlos Mesa.
Боливија се налази у најтежој политичкој кризи у последњих неколико деценија откако је Моралес победио са минорном разлоком свог опонента, бившег председника и потпредседника Карлоса Месу.

He was deeply respected as Uefa president and vice-president of Fifa; his leadership aroused admiration worldwide.".
Njega su poštovali kao predsednika Uefa i potpredsednika Fife, njegovo liderstvo izazvalo je divljenje širom sveta”.

That vote will elect three BiH presidency members, the state-wide House of Representatives, the Federation House of Representatives, the Republika Srpska(RS) National Assembly, RS president and vice-president, federation canton assemblies and the Zepce municipal council.
Na izborima će se glasati za tri člana Predsedništva BiH, Predstavnički dom BiH, Predstavnički dom Federacije, Narodnu skupštinu Republike Srpske( RS), predsednika i potpredsednika RS, kantonalne skupštine u Federaciji, i lokalnu skupštinu opštine Zepče.

The General Council shall comprise the President and Vice-President of the ECB and the Governors of the national central banks.
Генерални савет чине председник и потпредседник ЕЦБ и гувернери националних централних банака.

Unemployment, corruption, poverty and crime are the issues facing politicians in Bosnia and Herzegovina(BiH) as they approach the 5 October elections-- which will give four-year terms to the next three BiH presidency members, the state-wide House of Representatives, the Federation House of Representatives, the Republika Srpska(RS) National Assembly, RS president and vice-president, Federation canton assemblies and the Zepce municipal council.
Nezaposlenost, korupcija, siromaštvo i kriminal predstavljaju glavna pitanja sa kojima se suočavaju političari u Bosni i Hercegovini( BiH) u periodu pred izbore 5. oktobra-- na kojima će četvorogodišnji mandat dobiti sledeća trojica članova Predsedništva BiH, članovi državnog Predstavničkog doma, Predstavničkog doma Federacije, Narodne skupštine Republike Srpske( RS), predsednik i potpredsednik RS, članovi kantonalnih skupština u Federaciji i opštinskog veća Zepče.

The President and Vice-Presidents of the Republic shall be elected for a four-year mandate by the citizens through direct and secret ballot.
Предсједника и потпредсједнике Републике бирају грађани непосредно и тајним гласањем на вријеме од четири године.

The Central Committee of the CCCP“proposed to remove the expression that‘the president and vice-president of the People's Republic of China shall serve no more than two consecutive terms' from the country's constitution.”.
Централни комитет Комунистичке партије Кине је,, предложио избацивање одредбе да председник и потпредседник Народне Републике Кине не могу да имају више од два мандата према Уставу“.

The President and Vice-President of the Tribunal shall be responsible for organisational issues and will be appointed for a two-year term and shall be drawn by lot from among the Members of the Tribunal who are nationals of third countries.
Председник и потпредседник Међународног суда ће бити одговоран за организационим питањима и да ће бити именован на период од две године и саставља жребом из редова чланова Трибунала који су држављани трећих земаља.

Joining them inside the imposing cathedral were Pat and Gerry O'Donoghue, President and Vice-President, respectively, of O'Donoghue Contracting Corp, the latter of whom is is also supervising the construction effort.
Унутар импозантне Катедрале су им се придружили и господа, Пат и Џери О' Данахју, односно председник и потпредседник грађевинске корпорације О' Данахју, од којих последњи такође надгледа изградњу.

BylawsEBRD becomes minority shareholder of Komercijalna BankaSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic, Head of the Financial Institutions Group and Equity at the European Bank for Reconstruction and Development( EBRD) Kurt Geiger and Komercijalna Banka 's president and vice-president Ivica Smolic and Predrag Mihajlovic signed today a recapitalisation agreement for 25% of Komercijalna Banka 's assets, which made EBRD Komercijalna 's minority shareholder.
ЕБРД постао мањински акционар Комерцијалне банкеЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић, финансијски директор Европске банке за обнову и развој( ЕБРД) Курт Гајгер и председник и потпредседник Комерцијалне банке Ивица Смолић и Предраг Михајловић потписали су данас уговор о докапитализацији 25 одсто капитала ове банке, чиме је ЕБРД постала њен мањински акционар.

In addition, it gave the President and Vice-President the perk of free mailing and made it illegal for anyone- including postal employees- to open someone else's mail.
Поред тога, предсједнику и потпредсједнику је дала допринос бесплатне поште и учинила је незаконитим за било кога- укључујући и поштанске службенике- да отворе нечију другу пошту.