Примери коришћења President juan manuel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Juan Manuel Santos declared a state of emergency.
Председник Хуан Мануел Сантос је прогласио режим стања националне катастрофе.He will then travel to Colombia, where he will meet with President Juan Manuel Santos.
Njegova prva odrednica danas je Kolumbija gde će se sastati sa predsednikom Huanom Manuelom Santošom.Colombia's president Juan Manuel Santos won the Nobel Peace Prize that year.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos je dobio Nobelovu nagradu za mir ove godine.But shortly after,he spoke about the matter with Colombian President Juan Manuel Santos, the official said.
Ali malo nakon toga,on je pokrenuo tu temu sa kolumbijskim predsednikom Huanom Manuelom Santosom, tvrdi zvaničnik SAD.Next month, Colombian President Juan Manuel Santos will host the sixth Summit of the Americas.
More than 3,100 pregnant women in Colombia are infected with the mosquito-borne Zika virus, President Juan Manuel Santos said on Saturday.
БОГОТА │ Више од 3. 100 трудница у Колумбији заражено је вирусом зика, рекао је данас колумбијски предсједник Хуан Мануел Сантос.President Juan Manuel Santos has said it's the largest ever drugs haul made in a single operation.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos rekao je da je ovo najveća zaplena u jednoj policijskoj akciji.But shortly afterwards,he raised the issue with Colombian President Juan Manuel Santos, according to the USA official.
Ali malo nakon toga,on je pokrenuo tu temu sa kolumbijskim predsednikom Huanom Manuelom Santosom, tvrdi zvaničnik SAD.Colombian President Juan Manuel Santos said it was the largest drugs haul in a single police operation.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos rekao je da je ovo najveća zaplena u jednoj policijskoj akciji.Venezuelan President Nicolas Maduro has blamed Colombian President Juan Manuel Santos for involvement in his attempted murder.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro ponovo je optužio kolumbijskog kolegu Huana Manuela Santosa da je uključen u pokušaj atentata na njega.President Juan Manuel Santos denounced the attack and promised to deliver those responsible to justice.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos osudio je napad i obećao da će odgovorni biti izvedeni pred lice pravde.Eight people died Monday when a military aircraft crashed into a hill in central Colombia, President Juan Manuel Santos said.
Najmanje osam osoba je poginulo kada se srušio vojni avion u centralnom delu President Juan Manuel Santos said that this is the biggest drugs seizure in a single operation in Colombian history.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos rekao je da je ovo najveća zaplena u jednoj policijskoj akciji.At least 112 people in southwest Colombia werekilled in multiple landslides, Colombian President Juan Manuel Santos said.
Najmanje 273 osobe poginule su u katastrofalnim klizištima u jugozapadnom kolumbijskom gradu Mokoa,izjavio je danas predsednik Kolumbije Huan Manuel Santos.President Juan Manuel Santos visited the site of the attack and promised to bring those responsible to justice.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos osudio je napad i obećao da će odgovorni biti izvedeni pred lice pravde.Colombia will next week formally become NATO's first Latin American"global partner," President Juan Manuel Santos announced Friday.
Kolumbija će sledeće nedelje zvanično dobiti status„ partnera iz sveta“ NATO, kao prva iz Latinske Amerike, rekao je predsednik Kolumbije Huan Manuel Santos.Peace deal was signed last week by President Juan Manuel Santos and farc leader Timoleon Jimenez after the negotiations of 4 years.
Договор је потписан прошле недеље председник Хуан Мануел Сантос и лидер ФАРЦ ТИМОЛЕОН Јименез након скоро четири године преговора.Colombian authorities are sending a note of protest to Russia following the violation of the country's airspace by twoRussian long-range strategic bombers, Colombian President Juan Manuel Santos said.
Колумбија ће упутити протестно писмо Русији, јер су два руска борбена авиона два пута ушла у ваздушни простор Колумбије без дозволе,рекао је данас колумбијски председник Хуан Мануел Сантос.The deal was signed last week by President Juan Manuel Santos and Farc leader Timoleon Jimenez after nearly four years of negotiations.
Договор је потписан прошле недеље председник Хуан Мануел Сантос и лидер ФАРЦ ТИМОЛЕОН Јименез након скоро четири године преговора.Today marks the beginning of the end of the suffering, the pain andthe tragedy of the war,” Colombia President Juan Manuel Santos said in an address to the nation after the announcement in Havana.
Danas je početak kraja patnje, bola i tragedije rata“,rekao je predsednik Huan Manuel Santos u sredu uveče u poruci narodu preko televizije pošto je objavljena dogovor postignut u Havani.Colombian President Juan Manuel Santos announced on May 25 that his country has formally become a"global partner" of NATO.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos najavio je u petak da će njegova zemlja formalno postati prvi latinoamerički„ globalni partner“ NATO-a, počevši od naredne nedelje.Today begins theend of the suffering, the pain and the tragedy of war,” President Juan Manuel Santos said in a nationally televised address after the agreement was announced.
Danas je početak kraja patnje, bola i tragedije rata“,rekao je predsednik Huan Manuel Santos u sredu uveče u poruci narodu preko televizije pošto je objavljena dogovor postignut u Havani, gde se pregovaralo četiri godine.Colombian President Juan Manuel Santos announced Friday that his country will formally become NATO's first Latin American“global partner,” beginning next week.
Колумбијски председник Хуан Мануел Сантос најавио је у петак да ће његова земља формално постати први латиноамерички„ глобални партнер“ НАТО-а, почевши од наредне недеље.In a visit to the border region, Colombian President Juan Manuel Santos said he would impose stricter migratory controls, suspend new daily entry cards for Venezuelans and deploy 3000 new security personnel along the frontier, including 2120 more soldiers.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos je prilikom posete granici, rekao da će uvesti strožije migracijske kontrole, suspendovati dnevne kartice za ulaske građana Venecuele i rasporediti 3. 000 novih pripadnika obezbeđenja duž granice, uključujući i 2. 120 vojnika.Colombian President Juan Manuel Santos announced Friday that his country will formally become NATO's first Latin American“global partner,” beginning next week.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos najavio je u petak da će njegova zemlja formalno postati prvi latinoamerički" globalni partner" NATO-a, počevši od naredne nedelje.Colombia: President Juan Manuel Santos announced they will next week formally become North Atlantic Treaty Organization(NATO) first Latin American“global partner,”.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos najavio je u petak da će njegova zemlja formalno postati prvi latinoamerički" globalni partner" NATO-a, počevši od naredne nedelje.Colombia's President Juan Manuel Santos has signed a decree granting amnesty to another 3,600 members of the Farc rebel group, which last year reached a peace deal with the government.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos potpisao je ukaz o amnestiji za još 3. 600 pripadnika pobunjeničke grupe FARK, koja je prošle godine sklopila mirovni….Colombian President Juan Manuel Santos announced Sunday that he would donate his $925,000 in Nobel Peace Prize money to victims of the conflict that has roiled his country for half a century.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos objavio je u nedelju da će novac od Nobelove nagrade za mir, tačnije 925. 000 dolara, pokloniti žrtvama sukoba koji potresaju njegovu zemlju više od pola veka.Donation of the day: Colombian President Juan Manuel Santos announced Sunday that he would donate his $925,000 in Nobel Peace Prize money to victims of the conflict that has roiled his country for half a century.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos objavio je u nedelju da će novac od Nobelove nagrade za mir, tačnije 925. 000 dolara, pokloniti žrtvama sukoba koji potresaju njegovu zemlju više od pola veka.Colombian President Juan Manuel Santos announced on May 25 that his country had formally become a“global partner” of NATO- the first Latin American state to obtain an official status in the organization, which is to be formalized this week.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos najavio je u petak da će njegova zemlja formalno postati prvi latinoamerički" globalni partner" NATO-a, počevši od naredne nedelje.
