Примери коришћења President juncker на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Juncker addresses NelsonMandelaPeaceSummit».
Председник Јункер се обратио НелсонМанделаПеацеСуммит».The College will have a debate on this on 20 July, President Juncker announced.
Колегијум ће о овом питању разговарати 20. јула, најавио је председник Јункер.President Juncker‘s full speech is available online here.
Should we not,our immediate neighbourhood will be shaped by others,” President Juncker said.
Ако то не учинимо,о нашем непосредном суседству ће одлучивати други”, рекао је председник Јункер.President Juncker demands clarity from Trump on trade, climate, NATO.
Председник Јунцкер захтева јасноћу од Трумп о трговини, климатске, НАТО».
Људи такође преводе
If we do not, then this neighboring region close to us will be shaped by others," said President Juncker.
President Juncker and President Putin agreed to stay in close contact.
На састанку је договорено да председник Јункер и The European Union can import more soybeans from the U.S. andthis is happening as we speak,” President Juncker said today.
Evropska unija će uvoziti više soje iz SAD i to se već dešava dokrazgovaramo o tome”, rekao je Junker.President Juncker also stated that he wants to make a tangible progress in areas of foreign policy.
Predsednik Junker je takođe izrazio želju za opipljivim napretkom u spoljnoj politici EU.Accession candidates must give the rule of law, justice andfundamental rights utmost priority,” said President Juncker.
Kandidati za pridruživanje moraju da stave vladavinu prava, pravosuđe iosnovna prava u sam vrh svojih prioriteta”, rekao je predsednik Junker.President Juncker said:“In June I said it was time to wake up the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty.
Председник Јунцкер је рекао:" У јуну сам рекао да је време да пробудимо Спавжу љепоту Лисабонског уговора:[…].This renewed interest is reflected in the new Commission strategy andstronger rhetorical commitment of the Commission and its president Juncker, such as his recent visit to the region.
Ово обновљено интересовање одражава нову стратегију Комисије ивећу посвећеност Комисије и председника Јункера, као што је његова посета региону пре неколико дана.President Juncker does not appreciate this movement of calling in the German ambassador just because of a satirical song.
Председник Јункер не одобрава одлуку позивања немачког амбасадора само због сатиричне песме.This renewed interest is reflected in the new Commission strategy andstronger rhetorical commitment of the Commission and its president Juncker, such as his recent visit to the region.
Ovo obnovljeno interesovanje odražava novu strategiju Komisije iveću posvećenost Komisije i predsednika Junkera, kao što je njegova poseta regionu pre nekoliko dana.President Juncker also announced a strategy for the Western Balkans that will be presented in February 2018.
Председник Јункер је такође најавио стратегију за Западни Балкан која ће бити представљена у фебруару 2018.Even though the priority itself does not include the Western Balkans,elsewhere in the document President Juncker mentions goals“united, stronger and more democratic Union” should pursue.
Iako se u okviru samog prioriteta Zapadni Balkan ne pominje,na drugom mestu ovog dokumenta, Predsednik Junker navodi ciljeve kojima bi„ ujedinjenija, jača i demokratskija Unija“ trebalo da se bavi.President Juncker also announced a strategy for the Western Balkans that will be presented in February 2018.
Predsednik Junker je takođe najavio strategiju za Zapadni Balkan koja će biti predstavljena u februaru 2018.Speaking at today's press conference, President Juncker underlined the improving economic situation in Europe:“We have good news.
Govoreći na današnjoj konferenciji za štampu, predsednik Junker je istakao poboljšanu ekonomsku situaciju u Evropi:" Imamo dobre vesti.President Juncker also reminded his audience that he would travel to the Balkans end of February and early March this year.
Predsednik Junker je podsetio prisutne da će krajem februara odnosno početkom marta posetiti Balkan.In a letter to the Prime Minister, President Juncker reiterated that everything will be done to support Greece during these difficult times.
У писму упућеном грчком премијеру, Јункер је потврдио да ће Грчкој бити упућен сваки могући вид подршке у овим тешким тренуцима.President Juncker made an important speech last September and there will be a new EU Strategy for WB region coming up in February 2018.
Председник Јункер је септембра одржао вашан говор, а стратегија ЕУ за Западни Балкан очекује се у фебруару 2018.In a second session of the EP's plenary today, President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
На другој седници у оквиру пленарног заседања Европског парламента, председник Јункер је учествовао у дискусији о будућности Европе са премијером Ирске Лео Варадкаром.As President Juncker will reiterate during his visit, the EU will continue to stand close to Kosovo on its path towards reforms.
Kao što će predsednik Junker ponoviti tokom njegove posete, EU će nastaviti da stoji uz Kosovo na njegovom putu reformi.In a second session of the EP's plenary today, President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
Na drugoj sednici u okviru plenarnog zasedanja Evropskog parlamenta, predsednik Junker je učestvovao u diskusiji o budućnosti Evrope sa premijerom Irske Leo Varadkarom.President Juncker stated that world is more unstable than it has been, and that yesterday's alliances may not be tomorrow's alliances.
Predsednik Junker je naveo da je svet sada nestabilniji nego ranije i da jučerašnja savezništva ne moraju da budu i sutrašnja.All three notes are available here. Today President Juncker debriefed the College following the informal working meeting on Sunday, which brought together 16 Member States at his initiative.
Све три брошуре можете пронаћи овде. Председник Јункер је данас известио о Колегијум о исходу неформалног састанка који је на његову иницијативу окупио 16 држава чланица.President Juncker underlined the importance of a partnership with Africa and described climate change as“the biggest challenge for the future”.
Predsednik Junker je istakao značaj partnerstva sa Afrikom i opisao klimatske promene kao„ najveći izazov za budućnost“.President Juncker said that“Freedom of religion or belief is a fundamental right which is part of the foundation of the European Union.”.
Predsednik Junker je ovom prilikom rekao:„ Sloboda veroispovesti ili verovanja je osnovno pravo utkano u sam temelj Evropske unije.President Juncker mentioned that the border issue was“not only a bilateral problem, this is a problem which impacts the whole of the European Union.”.
Председник Јункер напоменуо је да тај гранични спор„ није само билатерални проблем, већ и проблем који може да утјече на целу Еворпску Унију“.President Juncker also explained why the Commission is of the view, based on its legal analysis, that the EU-Canada trade agreement(CETA) is an"EU-only" agreement.
Председник Јункер је такође објаснио због чега је, са Комисијине тачке гледишта, трговински споразум између ЕУ и Канаде заправо договор по мери ЕУ.
