Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OBAMA SAID - prevod na Српском

• predsednik obama je rekao
• obama je rekao
• је председник обама рекао
• rekao je američki predsednik
• tvrdi predsednik obama
• predsednik obama izjavio je

Примери коришћења President obama said на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Obama said he would.
Obama je rekao da će.

So, very quickly, when President Obama said.
Укратко, када је председник Обама рекао.

President Obama said it was unacceptable.
Obama je rekao da je to neprihvatljivo.

In his inauguration speech, President Obama said.
U govoru povodom inauguracije, predsednik Obama je rekao.

President Obama said the U.S. was standing ready.
Kako tvrdi predsednik Obama Sjedinjene Države su spremne da deluju.

The other day at the State of the Union speech, President Obama said, and I think we could all agree with this goal.
U svom obraćanju naciji pre neki dan, predsednik Obama je rekao, i mislim da se svi slažemo sa ovim ciljem.

President Obama said he wanted it that way.
Predsednik Obama je rekao da je tako i želeo da bude..

As commander in chief, I will not allow the United States to be dragged into another war in Iraq,” President Obama said at the time.
Kao glavni komandant, ja neću dozvoliti da SAD ponovo budu uvučene u još jedan rat u Iraku", rekao je američki predsednik.

President Obama said the United States was ready to assist.
Kako tvrdi predsednik Obama Sjedinjene Države su spremne da deluju.

We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy,” President Obama said in his State of the Union address Tuesday night.
Ne možemo dozvoliti da se kroz koju godinu pitamo zašto nismo ništa preduzeli protiv stvarnih pretnji po našu bezbednost i ekonomiju,” rekao je predsednik Obama.

President Obama said so, and thus it must be true.
Predsednik Obama je rekao da je tako i želeo da bude..

This includes those actions we may take and those we will coordinate with our allies and partners, or those that we will carry out through multilateral institutions,” President Obama said.
Tu spadaju i mere koje možemo sami da sprovedemo i druge koje sprovodimo sa našim saveznicima i partnerima ili u savezu sa multilateralnim organizacijama“, rekao je američki predsednik.

President Obama said that the war in Afghanistan is winding down.
Predsednik Obama je rekao da se u Avganistanu vodi rat iz nužde.

But this compromise does make a serious down payment on the deficit reduction we need and gives each party a strong incentive to get a balanced plan done before the end of the year,” President Obama said.
Postignuti kompromis predstavlja ozbiljan početak smanjenja deficita i obema strankama daje snažan podstrek za izradu uravnoteženog plana do kraja ove godine", rekao je predsednik Obama.

President Obama said the decision was a"victory for America".
Predsednik Obama rekao je da će zakon biti„ velika pobeda američkog naroda“.

These additional American and international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011," President Obama said in his West Point address.
Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.

President Obama said he will fight the stereotyping of Muslims.
Predsednik Obama je rekao da će se boriti protiv stereotipa u odnosu na Muslimane.

I didn't hear anybody around this table suggest that any of this is gonna be solved overnight, because the roots of the problems we saw this week date back not just decades, they date back centuries,” President Obama said.
Nisam čuo da je iko za ovim stolom sugerisao da će bilo šta od ovoga biti rešeno preko noći jer koreni prošlonedeljnih problema sežu ne samo decenijama već vekovima, te postoje kulturna i rasna pitanja u ovoj zemlji, kao i pitanje siromaštva i čitavog niz drugih problema koji neće biti rešeni preko noći.”, rekao je predsednik Obama.

I know that President Obama said that global warming is the greatest threat.
Знам да је председник Обама рекао да је глобално загревање највећа претња.

President Obama said that 35 years ago he was Trayvon Martin.
Obama je rekao da je pre 35 godina on mogao da bude na mestu ubijenog Trejvona Martina.

On a trip to Turkey in April, President Obama said he wants to reach out to Muslims, find common ground.
Tokom aprilske posete Turskoj predsednik Obama rekao je da želi da pruži ruku muslimanima i da pronađe zajednički jezik s njima.

President Obama said that North Korea was our biggest and most dangerous problem.
Predsednik Obama izjavio je da je Severna Koreja najveći i najopasniji problem.

In his radio address Saturday, President Obama said'every parent in America has a heart heavy with hurt.'.
U svom redovnom obraćanju naciji subotom preko radija, predsednik Obama rekao je da je svakom roditelju u Americi“ srce teško od bola”.

President Obama said that North Korea was our biggest and most dangerous problem.
Predsednik Obama rekao je da je Severna Koreja naš najveći i najopasniji problem.

The other day at the State of the Union speech, President Obama said, and I think we could all agree with this goal,"From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been the first to compete.
U svom obraćanju naciji pre neki dan, predsednik Obama je rekao, i mislim da se svi slažemo sa ovim ciljem:" Od prve lokomotive do autoputne mreže, naša nacija se uvek takmičila u prvim redovima.

President Obama said he told Japanese Prime Minister Naoto Kan that the United States was ready to help.
Obama je rekao da je poručio japanskom premijeru Naoto Kanu da će Sjedinjene Države nastaviti da pružaju svu moguću pomoć.

So, very quickly, when President Obama said,"I don't see why we can't have a one-page, plain English consumer credit agreement.".
Укратко, када је председник Обама рекао,” Не видим зашто не бисмо могли да имамо потрошачки кредитни уговор на једној страници и на обичном енглеском.”.

President Obama said Saturday that he believed that the chances of a final, comprehensive nuclear agreement being struck with Iran are less than 50-50.
Predsednik Obama je rekao kako veruje da je šansa za sklapanje uspešnog finalnog nuklearnog sporazuma sa Iranom 50 odsto ili niže.

President Obama said,"Reaffirming and strengthening America's role as the world's engine of scientific discovery and technological innovation is essential to meeting the challenges of this century.
Predsednik Obama je rekao da je jačanje uloge Amerike kada je reč o naučnim otkrićima i inovacijama u svetu suštinsko za suočavanje sa izazovima ovog veka.

President Obama said in his inaugural address,"The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.".
Predsednik Obama je rekao u svom inauguralnom govoru: stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i hitnu, i mi ćemo delovati- ne samo u cilju otvaranja novih radnih mesta, već i polaganja osnove za rast.