Примери коришћења President of croatia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Been president of Croatia.
Постаде председник Хрватске.Kolinda Grabar-Kitarovic, was elected President of Croatia in January 2015.
Kolinda Grabar-Kitarović je izabrana za hrvatsku predsednicu u januaru 2015. godine.The first president of Croatia, Franjo Tudjman, died while in power.
Who is is elected president of Croatia?
Ко је за Србију пожељан хрватски председник?President of Croatia visited Metropolitan Porfirije for Christmas7.
Председница Хрватске на Божић посетила Митрополита загребачко-љубљанског Порфирија7.He was the third President of Croatia.
The new President of Croatia was born in Zagreb in 1966 where he graduated with a law degree.
Novi predsednik Hrvatske rođen je u Zagrebu 1966. gde je diplomirao pravo.Croatian citizens have elected me the President of Croatia, Croats and those who are not.
Hrvatski građani su me izabrali za predsednika Hrvatske, Hrvata i onih koji to nisu i srećan sam zbog toga.The new President of Croatia was born in Zagreb in 1966 where he graduated with a law degree.
Нови председник Хрватске рођен је у Загребу 1966. где је дипломирао право.Ivo Banac, a Yale University professor and president of Croatia's Helsinki Committee branch, shares this view.
Profesor Univerziteta Jejl i predsednik Hrvatskog helsinškog odbora Ivo Banac deli to mišljenje.The president of Croatia was standing there, I could understand, because it has to do with the alphabet.
Председница Хрватске да је стајала тамо, могао бих да разумем, јер то има везе са азбучним редом.Although, I think that Skoro needed just three more days of the campaign,in order to become President of Croatia", Vucic said.
Mada, mislim da je nedostajalo tri dana kampanje, pa daŠkoro postane predsednik Hrvatske", rekao je Vučić.Ivo Josipović, the President of Croatia, said to the Croatian daily Jutarnji List.
Ivo Josipović, predsednik Hrvatske, rekao je za Jurtarnji list.There is speculation that Agrokor CEO Ivica Todoric may run for president of Croatia in 2010.[File].
Postoje spekulacije da će se Pro: The youngest-ever president of Croatia and the first woman elected to the office.
За: Она је прва жена председник Хрватске и најмлађа особа икад изабрана на ту позицију.It is envisaged that the trilateral meeting be held at noon, after which the meeting of the presidency and members of the Presidency of BiH,as well as the president of Croatia and Serbia with the foreign ministers, is envisaged.
Predviđeno je da trilateralni susret bude održan u podne, a nakon toga predviđen je sastanak predsedavajućeg ičlanova Predsedništva BiH, kao i predsednika Hrvatske i Srbije sa ministrima spoljnih poslova.The President of Croatia told another plain lie by claiming that there was no Ustasha ideology or fascism in Croatia. .
Председница Хрватске, тврдећи да у Among those arrested at this time were future president of Croatia Franjo Tuđman and dissident journalist Bruno Bušić.
Међу ухапшенима тих година су били будући предсједници Хрватске, Фрањо Туђман и Стјепан Месић, као и новинар-дисидент Бруно Бушић.The new President of Croatia is Zoran Milanovic, the results of the second round of Croatian presidential elections show.
Novi predsednik Hrvatske je Zoran Milanović, prema rezultatima drugog kruga predsedničkih izbora.Stipe Mesic wrapped up two consecutive terms as president of Croatia 18 months ago, ending a distinguished political career.
Stipe Mesić je sa završetkom dva uzastopna mandata na mestu predsednika Hrvatske pre 18 meseci stavio tačku na impresivnu političku karijeru.President of Croatia, Kolinda Grabar Kitarović, announced today that the early parliamentary elections will be held on September 11.
Predsednica Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović izjavila je danas da će se parlamentarni izbori najverovatnije održati 11. septembra.Asked why regional leaders did notcome to B&H and whether the newly elected President of Croatia, Zoran Milanovic, would be invited, Dodik said that B&H was producing more problems than it could solve,“which probably annoyed regional leaders”.
Na pitanje zašto u BiH nisu dolazili regionalni lideri i dali će poziv dobiti novoizabrani predsednik Hrvatske Zoran Milanović, Dodik je rekao da BiH produkuje više problema nego što može da ih reši i to je“ verovatno dosadilo ovim regionalnim liderima”.The second is Grabar Kitarovic with 26.20 percent and the third Milanovic with 22.38 percent. Kolinda won the most votes from Serbia and Bosnia-HerzegovinaTanjug, Darko Vojinovic, APOn the other hand,Croats abroad with the right to vote in the first round of elections for the President of Croatia gave the most votes to Kolinda Grabar-Kitarovic.
Druga je Grabar Kitarovićeva s 26, 20 odsto, a treći Milanović s 22, 38 odsto. Kolindi najviše glasova iz Srbije i BiHTanjug, Darko Vojinovic, APPročitajte još i: Milanović: Idemo u drugi krug, ali ne idemo u rat! Neka pobedi bolji- a to sam ja! S druge strane,Hrvati u inostranstvu sa pravom glasa su u prvom krugu izbora za predsednika Hrvatske najviše glasova dali Kolindi Grabar Kitarović.The president of Croatia plays a role in foreign policy-making, is the chief military commander and heads the national intelligence service.
Predsednik Hrvatske učestvuje u kreiranju spoljne politike, vrhovni je vojni komandant i nalazi se na čelu nacionalne obaveštajne službe.Asked why regional leaders did notcome to B&H and whether the newly elected President of Croatia, Zoran Milanovic, would be invited, Dodik said that B&H was producing more problems than it could solve,“which probably annoyed regional leaders”.
На питање зашто у БиХ нису долазили регионални лидери и дали ће позив добити новоизабрани предсједник Хрватске Зоран Милановић, Додик је рекао да БиХ продукује више проблема него што може да их рјеши и то је" вјероватно досадило овим регионалним лидерима".Mesic was elected president of Croatia on 7 February 2000, dedicating considerable effort during his first term to the country's bid for EU accession.
Mesić je izabran za predsednika Hrvatske 7. februara 2000. godine. Najveći deo svojih napora u prvom mandatu posvetio je kandidaturi svoje zemlje At the UN building, President Thaçi had a meeting with the President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarovic, with whom he discussed the expansion of bilateral relations, increase of the trade exchange and the support for Kosovo's Euro-Atlantic integrations.
U zgradi OUN-a predsednik Thaçi održao je sastanak sa predsednicom Hrvatske Kolindom Grabar-Kitarović, sa kojom je razgovarao o produbljenju bilateralnih odnosa, povećanju trgovinske razmene kao i o podršci evroatlantskim integracijama Kosova.In a meeting with the President of Croatia, Kolinda Grabar-Kitarović, there was discussed about the possibility of deepening bilateral cooperation and expanding economic and trade exchange.
Na sastanku održanom sa predsednicom Hrvatske Kolindom Grabar- Kitarović razgovarao je o mogućnosti produbljenja bilateralne saradnje i proširenja privredne i trgovinske razmene.I am sorry that the President of Croatia continues to pursue propaganda activities against Bosnia and Herzegovina by presenting brutal untruths.
Жао ми је што председница Хрватске и даље наставља са пропагандним активностима на штету Босне и Херцеговине износећи бруталне неистине.I am sorry that the President of Croatia continues to pursue propaganda activities against Bosnia and Herzegovina by presenting brutal untruths.
Žao mi je što predsednica Hrvatske i dalje nastavlja sa propagandnim aktivnostima na štetu Bosne i Hercegovine iznoseći brutalne neistine.
