Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE COORDINATION BODY FOR THE MUNICIPALITIES - prevod na Српском

• predsednik koordinacionog tela za opštine
• председник координационог тела за општине
• председника координационог тела за општине
• predsednikom koordinacionog tela za opštine

Примери коришћења President of the coordination body for the municipalities на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was confirmed on Wednesday by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Ovo je u sredu potvrdio Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

The President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, will, thereupon, attend the funeral of the tragically killed police officer Goran Djordjevic.
Председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, Зоран Станковић, присуствоваће тог дана, сахарани трагично настрадалог полицајца Горана Ђорђевића.

Also planned are press statements to be given by Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Планиране су изјаве за медије Зорана Станковића, председника Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.

President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, visited the first and second generation of scholars who study at Novi Sad University.
Председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, Зоран Станковић, посетио је прву и другу генерацију стипендиста Координационог тела који студирају на Навосадском Универзитету.

The attendees of the event will be addressed by Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Присутнима ће се обратити Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.

December 2012. President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, visited the first and second generation of scholars who study at Novi Sad University.
Decembar 2012. Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoran Stanković, posetio je prvu i drugu generaciju stipendista Koordinacionog tela koji studiraju na Navosadskom Univerzitetu.

Attending the donation-giving event was Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Uručenju donacije prisustvovao je predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković.

Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, met President Meta at the administrative crossing at Mutivode.
Metu su na administrativnom prelazu Mutivode sačekali predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu Srbije Zoran Stanković i predsednik opštine Medveđa Nebojša Arsić.

These discussions will include 13 ministries”, said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
U te razgovore biće uključeno 13 Ministarstava, rekao je Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

May 2013. Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, met today with Brigadier General Zoran Lubura, Commander of the 4th. Army Brigade of the Army of Serbia.
Мај 2013. Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, састао се данас са бригадним генералом Зораном Лубуром, командантом 4. бригаде копнене војске Војске Србије.

At the end of the session, the attendees will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Prisutnima će se na kraju sednice obratiti Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa.

September 2015. Belgrade- The President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, said that the establishment of the association of Albanian municipalities in South Serbia- meant nothing.
Septembar 2015. Beograd- Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Zoran Stanković izjavio je da formiranje asocijacije albanskih opština na jugu Srbije- ne znači ništa.

Those will be the main topics of discussion with the OSCE ambassadors”, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
То ће бити глaвне теме разговора са амабсадорима ОЕБС-a“, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.

August 2018. Belgrade- Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, appeared as a guest in the"Sputnik Interview" program.
Avgust 2018. Beograd- Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, je gostovao u„ Sputnjik intervjuu“.

A special representative of the OSCE Chairman for the Western Balkans, Gerard Studman, met with Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS-a za Zapadni Balkan, Žerar Študman, sastao se sa Zoranom Stankovićem, predsednikom Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu.

Following the meeting, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, shall give statements to the media.
Након састанка Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, даваће изјаве за медије.

President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, and State Secretary of the Ministry of Justice, Nedjo Jovanovic, discussed in Bujanovac the network of courts and prosecutors' offices in the region with leaders of the Albanian political parties in South Serbia.
Predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu Zoran Stanković i državni sekretar u Ministarstvu pravde Neđo Jovanović razgovarali su u Bujanovcu sa liderima albanskih političkih partija sa juga Srbije o mreži sudova i tužilaštava u tom regionu.

Mladen Sarcevic, Minister of Education, Science and Technological Development, and Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, wished good luck to the future students.
Budućim studentima sreću su poželeli ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Mladen Šarčević i predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Zoran Stanković.

Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, wished a Happy New Year 2018 to the inhabitants of these municipalities and wished them good health and personal and professional development.
Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, пожелео је срећну Нову 2018. годину становницима тих општина и пожелео им добро здравље и лични и професионални напредак.

May 2017. Medvedja- On the occasion of the Municipality of Medvedja Day, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, inaugurated the fountain in the town square.
ДАН ОПШТИНЕ МЕДВЕЂА- 19. 05. 2017. 19. мај 2017. Медвеђа- Поводом дана општине Медвеђа, Председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа Зоран Станковић свечано је отворио фонтану на градском тргу.

Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, met with Astrid Thors, the High Commissioner on National Minorities. On that occasion, they discussed the issues related to the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Zoran Stanković, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu sastao se visokom komesarkom za nacionalne manjine, Astrid Tors i tom prilikom su razgovarali o pitanjima vezanim za opštiname Preševo, Bujanovac i Medveđu.

On the occasion of Easter, the greatest and most joyous Christian holiday, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, extended greetings to all the believers who celebrate the holiday.
Povodom Vaskrsa, najvećeg i najradosnijeg hrišćanskog praznika, predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac, Medveđa Zoran Stanković, uputio je čestitku svim vernicima koji proslavljaju ovaj praznik.

June 2014. Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja urged political leaders of the ethnic Albanians from these municipalities to resume dialogue with the Government of Serbia and thus resolve the current issues.
Јун 2014. Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу позвао је политичке лидере Албанаца из ових општина да се врате дијалогу са Владом Србије и на тај начин решевају актуелна питања.

Ambassador Fabrizi will meet in Bujanovac with Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, as well as with with Saip Kamberi, the Mayor of Bujanovac.
Ambasador Fabrici će se u Bujanovcu sastati sa predsednikom Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Zoranom Stankovićem, kao i sa Šaipom Kamberijem, predsednikom opštine Bujanovc.

I‘m in constant touch with Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and we agreed that we should have that meeting, so that that issue isn't disputable at all.
U stalnom sam kontaktu sa Zoranom Stankovićem, predsednikom Koordinacionog tela za opštine Bujanovac, Preševo i Medveđa, tako da smo se složili da treba da održimo sastanak i to apsolutno nije sporno.

October 2013. You are invited to cover a working visit of Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, to Bujanovac on Monday and Tuesday, October 7 and 8.
ПОЗИВ ЗА МЕДИЈЕ- 04. 10. 2013. 4. октобар 2013. Позивамо вас да у понедељак и уторак 07. и 08. октобра испратите радну посету Зорана Станковића, председника Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, Бујановцу.

Attending the inauguration was Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and Minister of Public Administration and Local Self-Government.
Otvaranju je prisustvovao predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa i ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milan Marković.

PRESS RELEASE- 27.01.2015 You are hereby invited to cover the visit of Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, to the municipality of Medvedja, at 12 o'clock noon on Wednesday, January 28, 2015.
ПОЗИВ ЗА МЕДИЈЕ- 27. 01. 2015 Позивамо вас да у среду 28. јануара у 12 часова испратите посету Зорана Станковића, председника Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.

Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Minister of Culture, will greet the audience.
Pre predstave publiku će pozdraviti predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa ministar Milan Marković i ministar kulture Nebojša Bradić.

Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Minister of Culture, will greet the audience.
Пре представе публику ће поздравити председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа министар Милан Марковић и министар културе Небојша Брадић.