Примери коришћења President of the russian federation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is the President of the Russian Federation.
Dimitry Anatolyevich Medvedev will be inaugurated as President of the Russian Federation on 7 May.
Председник Руске Федерације је Владимир Владимирович Путин.On March 2nd,2008 he was elected President of the Russian Federation.
Na izborima 2. marta 2008.godine je izabran za predsednika Rusije.Председник Руске Федерације своје надлежности врши доношењем указа и наредби.
Људи такође преводе
I am no friend, bride or groom;I am the President of the Russian Federation.
Ја нисам ни ваш пријатељ, ни невеста, ни младожења,ја сам председник Руске Федерације.Putin was elected President of the Russian Federation in 2000 and re-elected in 2004.
Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine, a 2004. godine je ponovo izabran.On December 6, 2010, in connection with the anniversary in 2014, the President of the Russian Federation D. A.
Председник Руске Федерације је 6. децембра 2010. године, а у вези са прославом 2014.Vladimir Putin- President of the Russian Federation.
Vladimir Putin- predsednik Ruske Federacije.That is to say, that Russia's efforts have helped to slow global warming by almost a year”,- concluded the President of the Russian Federation.
То јест може се рећи да су напори Русије омогућили да се заустави глобално загревање за готово годину дана“- истакао је председник РФ.Vladimir Putin was elected President of the Russian Federation for the fourth time.
Владимир Путин је четврти пут званично постао председник Руске Федерације.Председник Руске Федерације је гарант Устава In the very near future, the President of the Russian Federation will visit Serbia.
У најскорије време, председник Руске Федерације доћи ће у посету Србији.Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov jokingly said that there are two things in life that you can't chose- your parents and the president of the Russian Federation.
Премијер Бугарске Бојко Борисов је у шали рекао да у свету постоје само две ствари које се не бирају: родитељи и председник Русије.Vladimir Putin was officially inaugurated as President of the Russian Federation for the fourth time.
Владимир Путин је четврти пут званично постао председник Руске Федерације.I am the President of the Russian Federation, of 146 million people who have their own interests, and it is my job to protect those interests.
Ја сам председник Руске Федерације, ја представљам 146 милиона људи који имају своје интересе, а морам да их бранима.During a bilateral meeting with the president of the Russian Federation, we talked about this….
Na bilateralnom sastanku sa predsednikom Ruske Federacije razgovarao sam o tome( tranzitu gasa)….True, the President of the Russian Federation received permission from the Upper House of Parliament to use the Armed Forces in Ukraine.
Истина је, Председник Руске Федерације добио је од горњег дома парламента право да употреби оружане снаге у Украјини.Врховни главнокомандујући Оружаних снага је председник Руске Федерације Владимир Путин.In 2007, the President of the Russian Federation decreed that Andrei Belle should be decorated with the Order for Services to the Fatherland, 2nd class.
Председник Руске Федерације је 2007. године одредио да Андреи Белле буде украшен Орденом за услуге домовини, 2. разред.I would like to start by telling you what I, as President of the Russian Federation, intend to achieve in the coming months.
Почећу од тога шта, као председник Руске Федерације, имам намеру да урадим наредних месеци.Prime Minister of Bulgaria Boyko Borisov jokingly said that there are two things in life that you can't chose- your parents and the president of the Russian Federation.
Premijer Bugarske Bojko Borisov je u šali rekao da u svetu postoje samo dve stvari koje se ne biraju: roditelji i predsednik Rusije.Professor McCord, may I introduce the president of the Russian Federation and our supreme commander-in-chief.
Profesore, predstavljam vam predsednika ruske federacije i vrhovnog komandanta pavela ostrova.Председник Руске Федерације држи Мач победе који су мајстори града Туле направили поводом 50. годишњице победе над нацистичком Немачком.We must not go in this direction, but follow the path of dialogue among all the inhabitants of the country,wherever they live,” said the president of the Russian Federation.
Не треба ићи тим путем, него путем дијалога међу свим становницима земље, ма где они живели“,изјавио је председник РФ.Vladimir Putin was appointed acting president of the Russian Federation on December 31, 1999, and on March 26, 2000, he was elected to the presidency.
Putin je 31. decembra 1999. godine postao v. d. predsednika Ruske Federacije, a 26. marta 2000. godine izabran je za Upon the resignation of Mikhail Gorbachev and the final dissolution of the Soviet Unionon 25 December 1991,Yeltsin remained in office as the President of the Russian Federation.
После оставке Михаила Горбачова и коначног распада Совјетског Савеза, 25. децембра 1991. године,Јељцин је остао на дужности као председник Руске Федерације.Please accept my sincere andfriendly greetings as the Special Envoy of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation to all participants of….
Примите мој искрени ипријатељски поздрав као Специјалног представника Предсједника Руске Федерације за питања међународне културне сарадње, свим учесницима церемоније….Председник Руске Федерације се са посебном пажњом односио према овом пројекту, који су иницирали србски In the past few weeks, I had watched him in numerous functions as President of the Russian Federation, following the aggravation of the financial crisis battering the world.
Посматрао сам га кроз многобројне активности које је као Председник Руске Федерације реализовао током последњих недељâ, од продубљивања финансијске кризе која потреса свет.[…].
