Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE SENATE - prevod na Српском

• председник сената
• predsednik senata
• председника сената
• za predsednicu senata

Примери коришћења President of the senate на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's the president of the Senate.
On je predsednik Senata.

As Vice President, Cheney served as president of the Senate.
Kao potpredsednik, Viler je predsedavao senatom.

Gérard Larcher was elected as President of the Senate on 1 October 2008 receiving 173 votes against 134 votes for Socialist candidate Jean-Pierre Bel.[1].
Жерард Ларшер је изабран за председника Сената 1. октобра 2008, добивши 173 гласа према 134 гласа за кандидата социјалиста Жан-Пјера Бела.[ 1].

The state constitutions refer to this position as the"temporary president of the senate".
У уставима се ова позиција назива„ привремени председник сената“.

He was the President of the Senate.
Био је председник француског сената.

ALDE's Central Political Bureau also held a meeting, after which Călin Popescu-Tariceanu(photo) announced that Ion Popa will be ALDE's candidate for President of the Senate.
Centralni politički biro ALDE takođe je održao sastanak, nakon čega je Calin Popescu-Tariceanu najavio da će Ion Popa biti ALDE-ov kandidat za predsednika Senata.

Each consul served as president of the Senate for a month.
Сваки конзул председавао би Сенатом један месец.

The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted.
Председник Сената ће, у присуству Сената и Представничког дома, отпечатити и отворити све листе, и гласови ће се тада пребројати.

Minister of Public Works, President of the Senate, for the Dominican Party.
Ministar za javne radove, predsenik Senata, iz Dominikanske partije.

The left won a Senate majority in the September 2011 Senate election, and Jean-Pierre Bel was elected as President of the Senate on 1 October 2011.
Левица је освојила апсолутну већину у Сенату на изборима за Сенат у септембру 2011. године, а Жан-Пјер Бел је изабран за председника Сената 1. октобра 2011.

The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless theybe equally divided.
Потпредседник Сједињених Држава биће председник Сената, али неће имати право гласа, осим кад су гласови једнако подељени.

I am attending an international conference organized by the UN on counterterrorism and I took the opportunity to meet with Minister of Foreign Affairs of Spain Margallo and with President of the Senate.
Учествујем на међународној конференцији које организују УН за борбу против тероризма и искористио сам прилику и састао се са министром спољних послова Шпаније Маргаљом и са председником Сената.

But I am the vice president, Which makes me the president of the senate, which means.
Али ја сам потпредседник, Што ме чини председника Сената, што значи.

Prior to the opening of the Summit, the President of the Senate of Madagascar, Rivo Rakotovao and the General Secretary of the Francophonie, Michaëlle Jean, held an address.
Pre otvaranja samita, govor je održao predsednik Senata Madagaskara, Rivo Rakotovao, kao i generalna sekretarka Frankofonije, Michaëlle Jean.

He made me an ambassador in Washington, and named you President of the Senate, Secretary of State.
Mene je postavio za ambasadora u Vašingtonu, tebe imenovao za predsednika Senata, državnog sekretara.

Mr. Milan Dabović, President of the Senate of SAI of Montenegro, emphasized that besides auditing state closing account, audit of political parties is the second most important legal obligation.
Милан Дабовић, председник Сената Државне ревизорске институције Црне Горе, нагласио је да осим ревизије завршног рачуна буџета, ревизија политичких странака је друга најважнија законска обавеза.

In the following months, he prepared his candidacy for President of the Senate, to succeed Christian Poncelet.
У наредним месецима је припремио своју кандидатуру за председника Сената, како би наследио Кристијана Понселета.

Mr. Milan Dabović, President of the Senate of SAI of Montenegro, emphasized that besides auditing state closing account, audit of political parties is the second most important legal obligation.
Milan Dabović, predsednik Senata Državne revizorske institucije Crne Gore, naglasio je da osim revizije završnog računa budžeta, revizija političkih stranaka je druga najvažnija zakonska obaveza.

Vice President Mike Pence, in his constitutional role as president of the Senate, cast the tie-breaking vote.
Potpredsednik Majk Pens u svojoj ustavnoj ulozi predsedavajućeg Senata, uložio je presudni glas za stavljanje predloga na dnevni red.

In March 1899 he was elected president of the senate, and retained that position until January 1906, when he was chosen by a union of the groups of the Left in both chambers as candidate for the presidency of the republic.
У марту 1899. је изабран за председника сената, и задржао је ту позицију до јануара 1906, када је изабран од стране савеза левичарских група из оба дома као кандидат за председника републике.

The next person in line to take over the government, the president of the Senate, Adriana Salvatierra, resigned soon afterwards.[…].
Следећа особа која је трбала преузети владу, председник Сената, Адриана Салватиера, поднела је оставку убрзо након тога.

And they shall make a list of all the persons voted for, and of the number of votes for each, which list they shall sign and certify, and transmit sealed to the seat of the government of the United States, directed to the president of the senate.
И сачиниће једну листу свих лица за која су гласали и броја гласова за свако лице; ту ће листу потписати и оверити и запечаћену послати у седиште владе Сједињених Држава, упућену председнику Сената.

There will be a minister of the interior, a foreign minister, a president of the Senate, a speaker of the House of Representatives.
Tamo će biti ministar unutrašnjih poslova, ministar spoljnih poslova, predsednik Senata, predsednik Poslaničkog doma.

A coup right-wing senator calls herself president of the senate and then interim president of Bolivia without a legislative quorum, surrounded by a group of accomplices and backed by the armed forces and the police, which repress the people,” Morales wrote on his Twitter account.
Desna se senatorka proglasila za predsednicu Senata, a zatim i za privremenu predsednicu Bolivije, bez potrebnog kvoruma, okružena grupom zagovornika i podržana od strane vojske i policije koji vrše pritisak na narod“, napisao je Morales na Tviteru.

On 31 July 2008, he was declared a candidate for the UMP primary to elect the President of the Senate, against former Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.
Дана 31. јула 2008. проглашен је кандидатом за примарног УМП-а за избор председника Сената, против бившег премијера Жан-Пјера Рафарина.

Phokas entered the city, and was crowned senior emperor as guardian of Romanos II's young sons.[3][9] As a reward for his role in Phokas' elevation to the throne, Basil was restored to his old post as parakoimomenos and received the new exalted rank of proedros(fully proedros tes Synkletou,"president of the Senate").
Фока је ушао у град и крунисао се за старијег цара као старатељ младих синова цара Романа II.[ 3][ 9] Као награду за своју улогу у Фокином уздизању на престо, Василије је враћен на старо место као паракоменос и добио је нови узвишени чин проедроса( у потпуности проедрос тес Синклетоу,„ председник Сената“).

PSD leader Mircea Geoana is expected to become the next president of the Senate and vice-president of the Country Defence Superior Council(CSAT).
Lider PSD Mirčea Džoana će, kako se očekuje, postati sledeći predsednik Senata i potpredsednik Vrhovnog saveta odbrane zemlje( CSAT).

If passed, the bill would establish a group consisting of nine members which would be called on to submit a report to the governor, temporary president of the Senate, and the speaker of the assembly by December of 2019.
Ako zakon bude usvojen formiraće se grupa od 9 članova koja će podneti izveštaj guverneru, privremenom predsedniku senata i predsednika donjeg doma parlamenta do decembra 2019.

Senator of Yvelines: 1986-2004 Vice President of the Senate: 1997-2001 Président of the Economic Affairs Commission in the Senate: 2001-2004 Senator of Yvelines: 2004 Senator of Yvelines: Since 2007 President of the Senate of France: 2008-2011 President of the Senate of France: Since 2014.
Сенатор за Ивлин: 1986-2004 Потпредседника Сената: 1997-2001 Председник Комисије за економска питања у Сенату: 2001-2004 Сенатор за Ивлин: 2004. Сенатор за Ивлин: од 2007. Председник Сената Француске: 2008-2011 Председник Сената Француске: од 2014.

Gérard Philippe René André Larcher(born 14 September 1949) is a French politician serving as President of the Senate since 2014, previously holding the position from 2008 to 2011.
Жерард Филип Рене Андре Ларшер( рођен 14. септембра 1949) је француски политичар који је тртенутни председник Сената од 2014. године, а претходно је ту функцију обављао од 2008. до 2011. године.