Sta znaci na Engleskom PREDSEDNIK SENATA - prevod na Енглеском

• president of the senate
• senate speaker

Примери коришћења Predsednik senata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam predsednik senata.
I am the leader of the senate.

Ni Calheiros nije spomenuo istragu u svom uvodnom govoru kao predsednik Senata.
Calheiros himself did not mention the investigation in his opening address as Senate president.

On je predsednik Senata.
He's the president of the Senate.

Blaga je radio ozbiljan posao sa pripremama za to pristupanje," rekao je predsednik Senata Mirčea Geoana.
Blaga did a very serious job with the preparations for this accession," Senate head Mircea Geoana said.

Predsednik Senata Nigerije Bukola Saraki je u Tviter poruci nazvao eksploziju" užasnom" i rekao je da se sastao s preživelima.
Nigeria's Senate president, Bukola Saraki, called the explosion“horrific” and said he met with survivors.

Među imenima koja cirkulišu ministar finansija Pjer Karlo Padoan i predsednik Senata Pjetro Graso.
A number of names are already circulating including finance minister Pier Carlo Padoan and senate leader Pietro Grasso.

Prema ustavu Alžira, predsednik Senata bi trebalo da preuzme funkciju privremenog šefa države sve dok se ne održe novi izbori.
Under the constitution, the Senate speaker is to take over as interim head of state until new elections are held.

Tamo će biti ministar unutrašnjih poslova, ministar spoljnih poslova, predsednik Senata, predsednik Poslaničkog doma.
There will be a minister of the interior, a foreign minister, a president of the Senate, a speaker of the House of Representatives.

Predsednik Senata Nigerije Bukola Saraki je u Tviter poruci nazvao eksploziju" užasnom" i rekao je da se sastao s preživelima.
Senate President, Bukola Saraki, in a Twitter post called the explosion“horrific” and said he met with survivors.

Lider PSD Mirčea Džoana će, kako se očekuje, postati sledeći predsednik Senata i potpredsednik Vrhovnog saveta odbrane zemlje( CSAT).
PSD leader Mircea Geoana is expected to become the next president of the Senate and vice-president of the Country Defence Superior Council(CSAT).

Prema ustavu Alžira, predsednik Senata bi trebalo da preuzme funkciju privremenog šefa države sve dok se ne održe novi izbori.
According to the constitution, the Senate speaker should take over as interim head of state until fresh elections are held.

Prema ustavu SAD, navodi Si-En-En, ako su predsednik i potpredsednik ubijeni ili nesposobni da izvršavaju svoju dužnost, zamenjuju ih predsednik Gornjeg doma Kongresa, a za njim sledi privremeni predsednik Senata.
As CNN reminded, according to the US Constitution, if a president and vice president are killed or incapacitated, a speaker of the House of Representatives and temporary chairman of the Senate will take their seats.

Prema ustavu Alžira, predsednik Senata bi trebalo da preuzme funkciju privremenog šefa države sve dok se ne održe novi izbori.
As per the Algerian constitutional laws, it is the duty of the Senate speaker to take over as an interim head of the state until fresh elections are held.

To delom proizilazi iz straha političara od veoma glasnog konzervativnog sektora, kao i od političara kao što je prethodni Predsednik Senata, Tomas Rivera Švac, koji je u više navrata izrazio neskrivenu netrpeljivost prema LGBT zajednici.
This stems partly from politicians' fear of a very vocal conservative sector, and partly from politicians like the previous President of the Senate, Thomas Rivera Schatz, who has repeatedly expressed unconcealed bigotry towards the LGBT community.

Njegove dužnosti će vršiti predsednik Senata Kasjm-Jomart Tokajev, iz Nazarbajeve proruske vladajuće stranke Nur Otan, dok ne bude izabran novi predsednik Kazahstana.
His duties will be performed by Senate Speaker Kassym-Jomart Tokayev, from Nazarbayev's Russia-friendly ruling party Nur Otan, until a new president is elected.

Odlazak ALDE iz koalicije usledio je nakon što njen lider, bivši premijer Kalin Popesku Taričanu koji je takođe dao ostavku kao predsednik Senata, nije ostao jedini kandidat iz vladine koalicije na predsedničkim izborima u novembru.
ALDE's departure from the coalition came after its leader, former prime minister Calin Popescu Tariceanu, who has also stepped down as head of the Senate, lost a bid to be the only candidate from the government coalition in November's presidential elections.

Posetioci sugerišu da novi predsednik Senata Renan( PMDB-ALAGOAS), verni sledbenik vlade, ko god da je vladar, sledi stope nemačkog.
Users suggest that the new Senate President Renan Calheiros(PMDB-ALAGOAS), a faithful follower of the government, whoever the ruler is, follow the footsteps of the German.

Milan Dabović, predsednik Senata Državne revizorske institucije Crne Gore, naglasio je da osim revizije završnog računa budžeta, revizija političkih stranaka je druga najvažnija zakonska obaveza.
Mr. Milan Dabović, President of the Senate of SAI of Montenegro, emphasized that besides auditing state closing account, audit of political parties is the second most important legal obligation.

Pre otvaranja samita, govor je održao predsednik Senata Madagaskara, Rivo Rakotovao, kao i generalna sekretarka Frankofonije, Michaëlle Jean.
Prior to the opening of the Summit, the President of the Senate of Madagascar, Rivo Rakotovao and the General Secretary of the Francophonie, Michaëlle Jean, held an address.

Delegacija Republike Poljske koju je predvodio Bogdan Borusevič, predsednik Senata Republike Poljske posetila je Narodnu skupštinu i vodila razgovor sa Majom Gojković, predsednicom Narodne skupštine, 9. maja 2014. godine.
Polish delegation, headed by the Marshal of the Senate of the Republic of Poland Bogdan Borusewicz visited the National Assembly and met with National Assembly Speaker Maja Gojkovic, on 9 May 2014.

Али ја сам потпредседник, Што ме чини председника Сената, што значи.
But I am the vice president, Which makes me the president of the senate, which means.

У уставима се ова позиција назива„ привремени председник сената“.
The state constitutions refer to this position as the"temporary president of the senate".

Следећа особа која је трбала преузети владу, председник Сената, Адриана Салватиера, поднела је оставку убрзо након тога.
The next person in line to take over the government, the president of the Senate, Adriana Salvatierra, resigned soon afterwards.[…].

Председник Сената ће, у присуству Сената и Представничког дома, отпечатити и отворити све листе, и гласови ће се тада пребројати.
The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted.

Милан Дабовић, председник Сената Државне ревизорске институције Црне Горе, нагласио је да осим ревизије завршног рачуна буџета, ревизија политичких странака је друга најважнија законска обавеза.
Mr. Milan Dabović, President of the Senate of SAI of Montenegro, emphasized that besides auditing state closing account, audit of political parties is the second most important legal obligation.

Потпредседник Сједињених Држава биће председник Сената, али неће имати право гласа, осим кад су гласови једнако подељени.
The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless theybe equally divided.

У наредним месецима је припремио своју кандидатуру за председника Сената, како би наследио Кристијана Понселета.
In the following months, he prepared his candidacy for President of the Senate, to succeed Christian Poncelet.

Дана 31. јула 2008. проглашен је кандидатом за примарног УМП-а за избор председника Сената, против бившег премијера Жан-Пјера Рафарина.
On 31 July 2008, he was declared a candidate for the UMP primary to elect the President of the Senate, against former Prime Minister Jean-Pierre Raffarin.

Жерард Филип Рене Андре Ларшер( рођен 14. септембра 1949) је француски политичар који је тртенутни председник Сената од 2014. године, а претходно је ту функцију обављао од 2008. до 2011. године.
Gérard Philippe René André Larcher(born 14 September 1949) is a French politician serving as President of the Senate since 2014, previously holding the position from 2008 to 2011.

Сенатор за Ивлин: 1986-2004 Потпредседника Сената: 1997-2001 Председник Комисије за економска питања у Сенату: 2001-2004 Сенатор за Ивлин: 2004. Сенатор за Ивлин: од 2007. Председник Сената Француске: 2008-2011 Председник Сената Француске: од 2014.
Senator of Yvelines: 1986-2004 Vice President of the Senate: 1997-2001 Président of the Economic Affairs Commission in the Senate: 2001-2004 Senator of Yvelines: 2004 Senator of Yvelines: Since 2007 President of the Senate of France: 2008-2011 President of the Senate of France: Since 2014.