Sta znaci na Srpskom PRESIDENTIAL DECREE - prevod na Српском

• predsednički dekret
• председничке уредбе
• председнички декрет
• председнички указ

Примери коришћења Presidential decree на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guaydo signed the first presidential decree.
Gvaido potpisao prvi„ predsednički“ ukaz.

Under a subsequent presidential decree on June 16, 1998, the holiday was officially named"Russia Day".
Према наредном председничком указу 16. јуна 1998, празник је званично назван Дан Русије.

The Order of“Parental Glory” was instituted by presidential decree in May 2008.
Orden„ Roditeljska slava“ ustanovljen je odlukom predsednika u maju 2008.

Last week's presidential decree reconfirming Daniel Morar as DNA head won praise from the EC.
Prošlonedeljna predsednička uredba kojom je Danijel Morar potvrđen kao šef DNA pozdravljena je od strane EK.

Technopolis was created by presidential decree of June 25, 2018.
Технополис је успостављен председничким декретом од 25. јуна 2018. године.

Under Article 48, this vote by a majority of the Reichstag invalidated the presidential decree.
Po članu 48, glas većine u Rajhstagu je poništavao predsednički dekret.

Airports were officially renamed by a Presidential decree published on May 31.
Аеродрома званично су преименовани предсједничким декретом објављеним 31. маја.

Under Article 48, this vote by a majority of the Reichstag members invalidated the presidential decree.
По члану 48, глас већине у Рајхстагу је поништавао председнички декрет.

It was created on January 25, 1983 by presidential decree of Miguel de la Madrid.
Institut je formiran 25. januara 1983. dekretom predsednika Migela de la Madrida.

The park is UNESCO recognized and was established on August 14, 1999, by a Presidential Decree.
Парк је УНЕСЦО признат и основан је 14. августа 1999. године, декретом председника.

The proposal was implemented by Presidential decree in February 2006, and adopted on 29 September 2006.
Предлог је имплементован Председничким декретом фебруара 2006. и усвојен 29. септембра исте године.

The Constitutional Court is empowered to rule on whether or not laws or presidential decrees are constitutional.
Уставни суд је овлаштен да доноси одлуке о томе да ли су закони или председнички декрети уставни.

By presidential decree in early 2015, chief designers were put in charge of work to build strategically important systems.
Почетком 2015. године председничким указом су на чело стварања стратешки важних система постављени генерални конструктори.

Forty-five minutes after the medics' return home, a presidential decree to pardon them was announced.
Četrdeset pet minuta po povratku medicinara kući saopštena je predsednička uredba o oprostu.

At the Minister's initiative, the Government makes a proposal for an appointment or recall, which is decided by the Presidential decree.
Na inicijativu ministra, Vlada utvrđuje predlog o postavljenju ili o opozivu, o čemu odlučuje predsednik ukazom.

Now the Academy of Sciences, fulfilling the presidential decree, frantically formulates the scientific definition of fascism.
Sada Akademija nauka, izpunjavajući ukaz predsednika, grozničavo formuliše naučnu definiciju fašizma.

In August 2000, the name was changed to American University College of Science& Technology as per presidential Decree 3585/2000.
У августу 2000. године, име је промењено у Америцан Университи Цоллеге оф Сциенце& Тецхнологи према председничким указом 3585/ 2000.

In 2000, in a presidential decree, Azeris along with 13 other ethnic groups of Dagestan received the status of a native community of Dagestan.
Године, у председничком декрету, Азери су је заједно са још 13 других етничких група Дагестана добили статус етничке заједнице Дагестана.

UB transformed into a state university on January 5, 1963, following a Presidential Decree issued earlier in the same year.
УБ претворен у државни универзитет на 5. јануара 1963. године, након председничким указом раније издате у истој години.

In 1998, by Presidential decree, TSU was included in the State Code of Particularly Valuable Objects of Cultural Heritage of the Peoples of the Russian Federation.
У 1998, председничким декретом, ТСУ је укључена у стање код посебно вриједних предмета културне баштине народа Руске Федерације.

The CCC, located within the Office of the President, was established by Presidential Decree on the 15 September 2008.
СВЗ, које се налази при Кабинету председника, формирано је на основу Декрета председника од 15. септембра 2008 године.

Also, according to the presidential decree, by 2024, exports of agricultural products should grow to$ 45 billion.
Такође, према декрету председника, до 2024. извоз пољопривредних производа требало би да порасте на 45 милијарди долара. Према најновијим подацима Министарства пољопривреде за 2017.

The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration(RANEPA) was founded by Presidential Decree on September 20, 2010.
Руска председничка академија за националну економију и јавну управу( РАНЕПА) основана је председничком уредбом 20. септембра 2010. године.

Also on Sunday, Syrian President Bashar Assad issued a presidential decree forming a new government following parliament elections held in April.
Sirijski predsednik Bašar el Asad izdao je u nedelju predsednički dekret o formiranju nove vlade, posle parlamentarnih izbora održanih u aprilu.

Ghada Hinain in 1998 in Fidar- Halat, Lebanon as a not for profit, private institution of higher education and obtained its presidential decree 2143 in January 2000.
Године у Фидар- Халат, Либану као непрофитна, приватне високошколске установе и добила свој председнички указ 2143 у јануару 2000. године.

The deployment was authorised by a presidential decree that left open the possibility that soldiers could be used more widely in Brasilia.
Rekao je da je za raspoređivanje vojske ovlašćen od strane predsednika dekretom koji je ostavio otvorenu mogućnost da se vojnici mogu rasporediti širom Brazila u sprečavanju nemira.

American University of Technology(AUT) was founded by Mrs Ghada Hinain in 1998 in Fidar- Halat, Lebanon as a not for profit, private institution of higher education and obtained its presidential decree 2143 in January 2000.
Универзитет Историја Амерички Университи оф Тецхнологи( СРБ) је основан од стране госпође ГХАДА Хинаин 1998. године у Фидар- Халат, Либану као непрофитна, приватне високошколске установе и добила свој председнички указ 2143 у јануару 2000. године.

The presidential decree, that was issued to clearly demarcate the protected zones and protection measures, overlooked the creation of a local Reserve Management Agency.
Председничким декретом, који је донесен ради разграничења заштићених зона и мера заштите, превиђено је стварање локалне Агенције за управљање резервама.

The Faculty of Agricultural Sciences is one of the 6 faculties of the Bukavu Catholic University(UCB), a private university created in 1989 by decree of the Archbishop of Bukavu and declared to be of public utility by Presidential Decree No. 06/106 of 12 June 2006.
Факултет пољопривредних наука један од шест факултета Католичког универзитета у Букаву( УЦБ), на приватном универзитету основао је 1989. године указом надбискупа Букаву и прогласила Јавно комунално председничким декретом бр 06/ 106 12. јун 2006.

According to the constitution and the presidential decree on electoral law, mayors of cities should be elected through free and direct elections for a four-year term.
У складу са чланом 140 Устава и председничке уредбе о изборном закону, градоначелници градова треба да буду изабирани путем слободних и непосредних избора на период од четири године.