Примери коришћења Presidential election campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was during his presidential election campaign.
The presidential election campaign began on December 31.
He repeatedly vowed for this move during his presidential election campaign.
Naime, takve poteze je uredno najavljivao tokom trajanja svoje predsedničke kampanje.The presidential election campaign began on December 31.
Predizborna kampanja je počela 31. decembra.Putin's speech of 1 March 2018 was addressed to his people in the midst of a presidential election campaign.
In the 2008 presidential election campaign, Barack Obama claimed.
Током предизборне кампање 2008, Обама је рекао.He recalls that he sent a similar message to the opposition during the 2017 presidential election campaign.
On podseća da je sličnu poruku On 31 December 2018, presidential election campaign has official started in Ukraine.
Poslednjeg dana 2018. u Ukrajini je zvanično počela kampanja za predsedničke izbore, koji treba da budu održani 31.Nicolas Sarkozy tried to resurrect the Eurafrica idea during the French presidential election campaign in 2007.
Никола Саркози покушао је да оживи идеју Еврафрике током предизборне кампање у Француској 2007. године.The French presidential election campaign is not the first to be overshadowed by accusations of manipulation via computer hacking and cyber-attacks.
Francuska predsednička kampanja nije prva na koju je bačena senka kroz optužbe za manipulaciju preko hakovanja i sajber napada.It was his last press conference before the start of the official presidential election campaign.
Bila je to njegova poslednja konferencija The presidential election campaign officially started in Russia, the corresponding decree of the Council of the Federation was published in«Rossiyskaya Gazeta».
Kampanja za predsedničke izbore zvanično je počela u Rusiji, odgovarajuća uredba Saveta Federacije objavljena je u„ Rosijskoj gazeti“.Sarkozy was investigated by police for accepting 50 million euros for his 2007 presidential election campaign from Gaddafi.
Саркози је испитиван од стране полиције због примања 50 милиона евра од Гадафија за председничку кампању 2007.Earlier Facebook stated that during the presidential election campaign in the United States, Russian boats were buying advertising on the social network to influence the outcome of elections. .
Друштвена мрежа Фејсбук раније је саопштила да су током предизборне кампање у САД руски ботови купили рекламу на тој друштвеној мрежи како би утицали на исход Facebook was forced to act following controversy about ads it displayed during the 2016 US presidential election campaign and the UK's EU referendum.
Fejsbuk je bio primoran da reaguje zbog kontroverzi oko oglasa tokom američke predsedničke kampanje 2016. i britanskog referenduma za izlazak iz Evropske unije.I had some doubts as to whether Kuchma felt certain about Yanukovych's candidacy, andI asked him about it during the final preparations for the presidential election campaign.
Помало сам сумњао да је Кучма сасвим сигуран код кандидатуре Јануковича, ито му рекох за време завршних припрема за председничку кампању.The controversy occurred against the backdrop of Clinton's 2016 presidential election campaign and hearings held by the House Select Committee on Benghazi.[394][395].
Контроверза је изникла у позадини Клинтонине председничке кампање за изборе 2016. године и саслушања одбора у вези немилог догађаја у Бенгазију.[ 474][ 475].He also added that US politicians made a"big mistake" by focusing on anti-Russia rhetoric during the presidential election campaign.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da su američki političari napravili„ veliku grešku“ fokusirajući se na antirusku retoriku tokom predizborne kampanje za predsedničke izbore prošle godine.Nikolic was not surprised by the president's resignation.''Ihope the presidential election campaign will be fair and based on programmes, unlike the hitherto parliamentary campaign,'' he said.
Nikolić nije bio iznenađen ostavkom predsednika.„Nadam se da će predsednička kampanja biti pravedna i bazirana na programima, za razliku od dosadašnje Facebook discovered the campaign as part of its internal investigation into possible abuses of the social network in the course of the last US presidential election campaign.
Проруска Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Sunday Israel would remain neutral in the U.S. presidential election campaign and avoid any intervention on behalf of any candidate.
Премијер Бењамин Нетањаху је у недељу изјавио да ће Израел бити неутралан у изборној кампањи за председника САД и избегавати свако интервенисање у корист било ког кандидата.WASHINGTON- Last week's horrific terror attacks in Paris have thrust foreign policy and national security issues front andcenter in the 2016 U.S. presidential election campaign.
Prošlonedeljni užasavajući teroristički napadi u Parizu stavili su spoljnu politiku inacionalnu bezbednost u fokus obe stranke tokom kampanje za predsedničke izbore 2016.According to media reports, the Office for Suppression of Corruption and Organised Crime(USKOK)is looking into the party's use of more than 4m euros raised during parliamentary elections campaigns in 2003 and 2007, and during the presidential election campaign in 2005, when current prime minister Jadranka Kosor was the HDZ candidate.
Prema izveštajima medija, Ured za suzbijanje korupcije i organizovanog kriminala( USKOK),proučava način na koji je stranka koristila preko 4 miliona evra prikupljenih tokom The Independent Journalists' Association of Serbia(IJAS) and the Independent Journalists' Association of Vojvodina(IJAV) demand from the community of democratic countries and international organizations to take a stand on the horrific abuse of media in Serbia done by the government,which reached its peak during the presidential election campaign this spring.
Nezavisno udruženje novinara Srbije( NUNS) i Nezavisno društvo novinara Vojvodine( NDNV) zahtevaju od zajednice demokratskih zemalja i međunarodnih organizacija da se izjasne o stravičnoj zloupotrebi medija u Srbiji od strane vlasti,koja je vrhunac dosegla tokom predizborne kampanje.Democratic Party led the most expensive campaignAt the presentation of the research done by the Independent Journalists' Association of Serbia and the Media Center, Nemanja Nenadic, the executive director of Transparency Serbia,said that the value of political videos during the presidential election campaign was larger than the value of paid TV slots, and that TV Pink had most of the paid slots, followed by B92 and RTS.
Presidential Elections Campaign of 2004.
Kampanja za predsedničke izbore 2004 na Internetu.In addition to key recommendations for progress in chapters 23 and 24 of EU accession negotiations,during the event will be the analysed presidential elections campaign, the situation in the media and new Law on the prevention of domestic violence.
Pored ključnih preporuka In addition to key recommendations for progress in chapters 23 and 24 of EU accession negotiations,during the event will be the analysed presidential elections campaign, the situation in the media and new Law on the prevention of domestic violence. Coalition prEUgovor is the first network of civil society organisations formed in order to monitor the implementation of policies relating to the accession negotiations between Serbia and the EU, with an emphasis on chapters 23 and 24 of the Acquis.
Pored ključnih preporuka 
