Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИЧКУ КАМПАЊУ - prevod na Енглеском

• presidential campaign

Примери коришћења Председничку кампању на Српском и њихови преводи на Енглески

Боб Дојл каже да реклама за Виагру неће утицати на председничку кампању своје супруге.
Bob says Dowl that its advertisements for Viagra not affect Incoming his presidential campaign.

Актуелну председничку кампању САД су обележиле просто фантастична откровења и хакерска активност.
The current presidential campaign was marked by a phenomenal surge of revelations and hacker activity.

Саркози је испитиван од стране полиције због примања 50 милиона евра од Гадафија за председничку кампању 2007.
Sarkozy was investigated by police for accepting 50 million euros for his 2007 presidential election campaign from Gaddafi.

Нису се они мешали, сада и доказано, само у америчку председничку кампању, него вероватно и у наш референдум прошле године.
Not only their interference, now proven, in the American presidential campaign,[but] probably in our referendum last year.

Ово последње укључује реалну могућност да је пуковник Гадафи вероватно 2007. финансирао Саркозијеву председничку кампању у Француској;
The latest involves the real possibility that Colonel Gaddafi probably financed the 2007 Sarkozy presidential campaign in France;

Нису се они мешали, сада и доказано, само у америчку председничку кампању, него вероватно и у наш референдум прошле године.
Not only they have interfered- it's now proven- into American presidential campaign, probably in our own referendum last year.

У свом интервјуу, Џулијан Асанж обећао је да ће објавити нове документе везане за Демократску странку, Клинтон фондацију и председничку кампању Хилари Клинтон.
In his interview, Julian Assange promised to publish new documents related to the DP, the Clinton Foundation, and Hillary's presidential campaign.

Када је Хилари Клинтон најавила своју другу председничку кампању на ИоуТубе-у у априлу, 67-годишњи бивши државни секретар изгледао је освежено и добро одмарано.
When Hillary Clinton announced her second presidential campaign on YouTube in April, the 67-year-old former Secretary of State appeared refreshed and well rested.

Помало сам сумњао да је Кучма сасвим сигуран код кандидатуре Јануковича, и то му рекох за време завршних припрема за председничку кампању.
I had some doubts as to whether Kuchma felt certain about Yanukovych's candidacy, and I asked him about it during the final preparations for the presidential election campaign.

Једна од највећих звезда у Холивуду, такође је био усклађен са" радикалним и либералним узроцима", укључујући и неуспешну председничку кампању демократа Еугене МцЦартхи 1968. године.
One of the biggest stars in Hollywood, he was also aligned with“radical and liberal causes,” including the unsuccessful presidential campaign of Democrat Eugene McCarthy in 1968.

За то време, Обамин наследник Доналд Трамп своју председничку кампању градио је делом на обећању да се САД никада више неће мешати у„ промене режима“ или„ изградње националних држава“.
Meanwhile, Obama's successor Donald Trump built his presidential campaign in part on pledges that the United States would never again engage in"regime change" or"nation building.".

Председничку кампању Хилари Клинтон финансирао је Фонд Клинтонових, у тесној сарадњи са медијима, и сада видимо како покушавају да ураде оно што им није успело на изборима.
Hillary Clinton's presidential campaign was funded by the Clinton Foundation in close coordination with the media, and now we're seeing them try to fix what they couldn't fix during the election.

Олуја која је на територију САД стигла у понедељак увече, прекинула је струју за 8, 2 милиона потрошача на источној обали и чак зауставила и председничку кампању свега недељу дана пре избора.
The storm that made landfall in New Jersey on Monday evening with hurricane force cut power to more than 8.2 million across the East and put the presidential campaign on hold just one week before Election Day.

Украјински истражитељи испитују наводе да је бивши либијски лидер Муамер Гадафи дао вишемилионску донацију у еврима за председничку кампању Јулије Тимошенко 2010. године, саопштио је украјински посланик Володимир Арјев.
Corruption investigators in Ukraine are looking into allegations that late Libyan leader Muammar Gaddafi gave a multi-million euro donation to the presidential campaign of Yulia Tymoshenko in 2010, Ukrainian MP Volodymyr Ariev said.

Олуја која је на територију САД стигла у понедељак увече, прекинула је струју за 8, 2 милиона потрошача на источној обали и чак зауставила и председничку кампању свега недељу дана пре избора.
The storm made landfall in New Jersey on Monday evening as well, were hurricane force winds cut power to more than 8.2 million across the East and put the presidential campaign on hold just one week before Election Day.

Термин је употребљен од стране Пол Кругмана у да би описао председничку кампању Мит Ромнија 2012. годне у којој одређене тврдње- као та да је Барак Обама смањио трошкове одбране и да је отпочео“ туру извињења”- настављају да се понављају дуго након што су оповргнуте.
The term was used by Paul Krugman in The New York Times to describe Mitt Romney's 2012 presidential campaign in which certain claims-such as that Barack Obama had cut defense spending and that he had embarked on an"apology tour"-continued to be repeated long after they had been debunked.

Естонски новинари у уторак су затражили од Ле Пенове да прокоментарише написе у појединим француским медијима да је њена партија примила зајам од чешко-руске банке 2014. године и о оптужбама да је Русија подржала њену председничку кампању 2017. године.
An Estonian journalist asked Le Pen about French news reports about a loan her party received from a Czech-Russian bank in 2014 and allegations that Russia supported her 2017 presidential campaign.

Украјински бизнисмен Харес Јусеф рекао је за Тајмс да је сарадник Дмитра Фирташа тражио од Јусефа да лаже о пословним пословима Хантера Бајдена како би оштетио председничку кампању Џоа Бајдена, у замену за визу за Сједињене Америчке Државе.[ 1].
Ukrainian businessman Hares Youssef told The Times that an associate of Dmytro Firtash asked Youssef to lie about Hunter Biden's business dealings to damage Joe Biden's presidential campaign, in exchange for a United States visa.[46].

Године, ознака“ постчињеничка” је нарочито распрострањено употребљавана да опише председничку кампању Доналда Трампа, укључујући од стране професора Данијела Дрезнера у The Washington Post, Џонатана Фриленда у Гардијану, Крис Чилиза у Индепенденту, Џет Хер у Њу рипаблику, Џејмс Кирчика у Лос Анђелес Тајмс, и од стране неколико професора устава и историје на Харварду.
In 2016, the"post-truth" label was especially widely used to describe the presidential campaign of Donald Trump, including by Professor Daniel W. Drezner in The Washington Post, Jonathan Freedland in The Guardian, Chris Cillizza in The Independent, Jeet Heer in The New Republic, and James Kirchick in the Los Angeles Times, and by several professors of government and history at Harvard.

Према Тиму Вaјнеру, у филму„ Један човек против света: Трагедија Ричарда Никсона“, 1972. године, адвокат председника Никсона Херберт Калмбах помогао је да се прикупи новац за Никсонову председничку кампању продајом амбасадорских места великим донаторима, укључујући„ В. Клемента Стоуна,[ који] обећаше три милиона долара.".
According to Tim Weiner, in One Man Against the World: The Tragedy of Richard Nixon, in 1972 President Nixon's lawyer, Herbert Kalmbach, helped raise money for Nixon's presidential campaign by selling ambassadorships to large donors, including"W. Clement Stone,[who] pledged $3 million.".

Njegova predsednička kampanja 2002. je bila bestijalna.
During his 2000 presidential campaign, Gore was awful.

Uragan je poremetio i predsedničku kampanju osam dana uoči izbora.
The storm interrupted the presidential campaign with eight days to go before the election.

Apprenticeturned u predsedničkoj kampanji, kada niko nije gledao.
More: The Apprentice turned into a presidential campaign when no one was watching.

Ovu predsedničku kampanju spremali smo od 2004.
And we have been preparing this presidential campaign since 2004.

U modernoj predsedničkoj kampanji, kampanja se vodi samo u oko 12 država.
In the modern presidential campaign, you run campaigns only in about 12 states.

Predsednička kampanja se neće posebno voditi.
This Presidential campaign is not going to be pretty.

On je radio na mom predsedničke kampanje, sećaš se?
He was working on my presidential campaign, remember?

Био је и највећи појединачни донатор председничке кампање Еугене МцЦартхи из 1968. године.
He was also the largest individual donor to Eugene McCarthy's 1968 presidential campaign.

Američkoj predsedničkoj kampanji.
The American presidential campaign.

Током саме председничке кампање, Кенеди је оптужио Ајзенхауера да не ради ништа против Кастра.
During the presidential campaign, Kennedy had accused Eisenhower of not doing enough about Castro.