Примери коришћења Presidential guard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The presidential guard.
Председничке гард.The changing of the presidential guard.
Smena straže ispred Predsedništva.The presidential guard.
Председничке гарде.Turkey to disband elite presidential guard.
SVET Turska: Raspušta se elitna predsednička garda.The presidential guard is an elite unit.
Част стражар је елитнавојна јединица.There was also an elite Presidential Guard brigade.
Predala se i elitna predsednička garda.The presidential guard numbers up to 2,500 soldiers but at least 283 were detained after the uprising.
Predsednička garda ima 2. 500 vojnika, a najmanje 283 njena člana su pritvorena posle puča.Most of the dead were members of the Presidential Guard.
Većina mrtvih bili su članovi predsjedničkog garde.The presidential guard numbers around 2,500 soldiers, but at least 283 were detained after last week's uprising.
Predsednička garda ima 2. 500 vojnika, a najmanje 283 njena člana su pritvorena posle puča.The two leaders were arrested by members of the presidential guard a week ago.
Kafandu su pre sedam dana uhapsili pripadnici predsedničke garde.A presidential guard official denounced the Hamas attack as an assault on the"symbol of Palestinian legitimacy.".
Jedan zvaničnik predsedničke garde upad u bazu označio je udarom na simbol palestinskog legitimiteta.Politics Attack on Tunisia presidential guard's bus kills at least 11.
Eksplozija u autobusu predsedničke straže u Tunisu, najmanje 11 poginulo.The bomb struck a bus carrying members of Tunisia's presidential guard.
Raznesen je autobus u kojem su bili pripadnici garde predsednika Tunisa.There will no longer be a presidential guard, there is no purpose, there is no need,” the minister told A Haber TV.
Nećemo više imati predsedničku gardu, nema svrhe ni potrebe,” rekao je on televiziji“ A Haber”, preneo je BBC.Officials in the palace inLa Paz were evacuated, leaving only a military presidential guard.
Roared on by huge crowds, the presidential guard, who'd gone into hiding, retook the palace, and the plotters fled.
Dok su gomile urlale, predsednicka garda, koja se dala u skrivanje, preuzela je palatu, a zaverenici su odleteli.Officials in the palace inLa Paz were evacuated, leaving only a military presidential guard.
The Soldiers of the Presidential Guard stand in front of the Hellenic Parliament on Syntagma Square 24 hours a day, year-round.
Војници председничке гарде стоје испред грчког парламента на тргу Синтагма 24 сата дневно, током целе године.The village which lies close to the Lebanese border is also home to the Presidential Guard's 105th and 4th brigades.
Село које се налази близу либанске границе такође је и дом за 105. и 4. бригаду председничке гарде.There will no longer be a presidential guard, there is no purpose, there is no need," Mr Yildirim told the A Haber TV channel.
Председничке гарде више неће бити, немамо ни такав циљ, ни такву потребу“, рекао је Јилдирим за телевизијски канал А Хабер.Force 17- Force 17 was created by Yassir Arafat, andplays a role akin to the Presidential Guard for senior Fatah leaders.
Снага 17- основана од стране Јасера Арафата иигра улогу сличну председничкој гарди старијим вођама Фатаха.Turkey's elite presidential guard is to be disbanded after nearly 300 of its members were detained following last week's failed coup.
Turska je odlučila da raspusti i elitnu predsedničku gardu pošto je skoro 300 njenih članova uhapšeno posle prošlonedeljnog neusplog vojnog puča.Bolton specifically aimed subsequent messages at Venezuela's defense minister,its chief justice, and the commander of the presidential guard.
Болтон се посебно обратио овом поруком венецуеланском министру одбране,главном судији и заповеднику председничке гарде.When the"Olympus" is captured by a terrorist and the President is kidnapped,disgraced former Presidential guard Mike Banning finds himself trapped within the building.
Kada Belu kuću( šifra Tajne službe: Olimp) zauzmu teroristi i zarobe predsednika,osramoćen bivši predsednikov telohranitelj Majk Bening zatekne se zarobljen u zgradi.Besides the attack against the presidential guard, 59 tourists and a policeman were killed in March at the Bardo Museum, an attack in June on a beach and then a hotel near Sousse in the eastern part of the country.
Pored napada na predsedničku gardu u novembru, 59 turista i jedan policajac poginuli su u napadima u martu ispred muzeja Bardo u glavnom gradu i ispred jednog hotela na istoku zemlje.Serbia's President attended the celebration of Victory Day in Moscow and members of the presidential guard participated in the military parade.
Председник Србије присуствовао је прослави Дана победе 83 у Москви и чланови председничке гарде учествовали су у војној паради.Further, investigative journalists have also uncovered evidence(including government documents and supporting video footage)that the shots fired from the buildings around Tlatelolco Square most likely came from snipers in the Presidential Guard.
Штавише, истражни новинари су такође открили доказе( укључујући владине документе и подршку видео снимцима) дасу снимци испаљени из зграда око трга Тлателолцо највероватније дошли од снајпериста у председничкој гарди.Greek President Karolos Papoulias(left) andAlbanian counterpart Bamir Topi review the presidential guard during a welcoming ceremony in Athens on Monday(November 26th).[Getty Images].
Grčki predsednik Karolos Papouljas( levo) injegov albanski kolega Bamir Topi vrše smotru počasne garde tokom svečanog dočeka u ponedeljak( 26. novembar) u Atini.[ Geti Imidžis].On 16 September 2015,a military coup d'état against the Kafando government was carried out by the Regiment of Presidential Security, the former presidential guard of Compaoré.
Дана 16. септембра 2015. је дошло до војногдржавног удара против Кафандове владе, који је спровео Пук председничког обезбеђења, бивша Компаорева председничка гарда.OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić and OSCE Secretary General Lamberto Zannier today strongly condemned the deadly attack on a bus in Tunisia, which killed at least 12 andwounded 17 officers of the presidential guard.
Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, и генералнисекретар ОЕБС-а Ламберто Занијер данас су оштро осудили смртоносни напад на аутобус у Тунису, у коме је погинуло најмање 12, арањено 17 припадника председничке гарде.
