Sta znaci na Srpskom PRESIDIUM - prevod na Српском

• президијум
• председништва
• президијума
• председништво
• prezidijuma
• председништву
• пресидиум

Примери коришћења Presidium на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Party Presidium.
Партијског президијума.

The Presidium of the Supreme Soviet.
Г Президијум Врховног Совјета.

He worked in the Presidium.
Radio je u Prezidijumu.

The Presidium of the Supreme Soviet International Women 's Day.
Президијум Врховног совјета Међународн дан жена даном.

It's reached the Presidium.
Stigla je do Prezidijuma.

The wall behind the presidium is designed like an antique skene with marble colonnades that carry a gable.
Зид иза президијума је дизајниран као античка скена са мермерним стубовима који носе забат.

He is under suspicion from the Presidium.
Iz Prezidijuma sumnjaju na njega.

In June that year he was made a full member of the Presidium of the Central Committee of the Communist Party.
У јуни исте године постао је пуноправни члан Президијума Централног комитета комунистичке партије.

The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium.
Telo leži na trotoaru u blizini Prezidijuma.

I took two bouquets of flowers and went to the presidium, thinking:‘I'm going to give him these flowers,'” Markizova said.
Узела сам два букета и кренула у президијум са намером да му поклоним то цвеће“, рекла је Маркизова.

Member of the Federal Council sit in a semicircle facing the presidium.
Члан Савезног већа седи у полукругу лицем окренутим према председништву.

The presidium of the Alliance of Vojvodina unanimously adopted the principles, which were later released to journalists.
Predsedništvo Saveza za Vojvodinu jednoglasno je usvojilo te principe, koji su potom dati na uvid novinarima.

Note: You can take a quick tour and learn more about Presidium service here.
Напомена: можете брзо извести и сазнајте више о Пресидиум сервису овде.

Since 2010, Zmajlović is a member of the Presidium of the Association of Croatian cities and chairman of the local action group"Jana".
Од 2010. године члан је председништва Удружења градова Републике Хрватске и председник локалне акционе групе„ Јана“.

The coat of arms of Austria as well as of the nine Austrian states was installed above the presidium.
Изнад президијума постављен је грб Аустрије, као и грбови девет аустријских држава.

In 1952, Voroshilov was appointed a member of the Presidium of the Central Committee.
Ворошилов је постављен за члана председништва Централног комитета.

From May 1940 until January 1949 he was a member of the Organization Committee of the Ukrainian Communist Party's Presidium.
Од маја 1940. до јануара 1949. био је члан Организационог одбора Председништва Украјинске комунистичке партије.

A Thuvian never knows when he's going to get an order from his Presidium,” Pae said, for of course it was Pae who told Shevek.
Tuvijanac nikada ne zna kada će dobiti naređenje od svog prezidijuma", uzvrati mu Pae, jer, razume se, Pae je bio taj koji je obavestio Ševeka.

He retained, however, his post of president of Czechoslovakia and his full membership on the Presidium of the KSC.
Међутим, он је задржао своју позицију председника Чехословачке и пуноправно чланство на председништву КСЧ.

When the People's Assembly of the F.P.R.Y. is dissolved, the Presidium carries out its duty until the Presidium of the new People's Assembly of the F.P.R.Y. is elected.
У случају распуштања Народне скупштине ФНРЈ Президијум врши дужност све до избора новог Президијума Народне скупштине ФНРЈ.

It has been agreed that the Ecumenical Patriarch will occupy central place in the presidium of the Council.
Постигнута је сагласност да Васељенски патријарх заузима централно место у председништву Сабора.

The Presidency, or Presidium of the National Assembly of Serbia existed until 1953 as a separate body with significant legislative and executive functions.
До фебруара 1953. године постојало је Председништво, односно Президијум народне скупштине Србије као посебан орган са значајним законодавним и извршним функцијама.

The Thuvian paper is much better written but it reports only those facts which the Thuvian Central Presidium wants reported.
Tuvijanske novine su znatno bolje pisane, ali one izveštavaju samo o onim činjenicama koje su po volji tuvijanskom centralnom prezidijumu.

The Presidium of the Council of Lithuania, which had been acting as a collective head of state, chose Voldemaras as the first Prime Minister of Lithuania and allowed him to form the government.[1].
Президијум Литванског савета, који је деловао као колективни шеф државе, изабрао је Волдемараса за првог премијера Литваније и дозволио му да формира владу.[ 1].

At the Fifth Party Congress in 1929, Slánský was named a member of the party Presidium and the Politburo, and Gottwald became General Secretary.
На Петом конгресу странке 1929. године, Слански је именован за члана председништва партије и Политбироа, а Готвалд је постао генерални секретар.

He persuaded the Presidium(as the Politburo had been renamed) and the Council of Ministers to urge the Communist regime in East Germany to allow liberal economic and political reforms.
Убедио је председништво( како је политбиро преименован) и савет министара да ургира код комунистичког режима у Источној Немачкој да дозволи либералне економске и политичке реформе.

We couldn't allow this and that's why the party leadership has proposed and the presidium accepted to erase Ivo Sanader from HDZ membership.".
To nismo mogli da dozvolimo i zato je rukovodstvo stranke predložilo, a predsedništvo je prihvatilo, da izbriše Ivu Sanadera iz članstva u HDZ-u.".

If you prefer an intercontinental breakfast, you can enjoy savory foods such as organic eggs, local cheese and salami typical of Sicily, in keeping with slow food presidium philosophy.
Ако више волите интерконтинентални доручак, можете уживати у слаткој храни као што су органска јаја, локални сир и салама типичне за Сицилију, у складу са филозофијом Пресидиум спора прехрамбених производа.

Four days later, on 26 July, the presidium of the Union voted:"Mikheil Javakhishvili, as an enemy of the people, a spy and diversant, is to be expelled from the Union of Writers and physically annihilated.".
Четири дана касније, 26. јула, президијум Уније је изгласао:„ Михаил Џавахишвили, као народни непријатељ, шпијун и диверзант, треба да буде искључен из Уније писаца и физички уништен".

Tamás Aczél and Tibor Méray(former Secretaries of the Hungarian Writers' Union) both believe that Lukács participated grudgingly, and cite Lukács leaving the presidium and the meeting at the first break as evidence of this reluctance.
Томаш Ацзел( Tamás Aczél) и Тибор Мераи( Tibor Méray)( бивши секретари Уније мађарских писаца) су веровали да је Лукач учествовао невољно, а као доказ наводе његово напуштање председништва и састанка на првој паузи, као доказ његове неспремности.