Sta znaci na Srpskom PRESS FIRMLY - prevod na Српском

• чврсто притисните
• чврсто притиснути

Примери коришћења Press firmly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Press firmly.
Pritisni jako.

Pull through to the end and press firmly.
Повуците се до краја и чврсто притисните.

Press firmly on each of the folded edges.
Притисните чврсто сваку од савијених ивица.

Put your hand on the sternum and press firmly.
Stavimo ruku na grudni koš i snažno pritiskamo.

Press firmly, if necessary use screw clamps.
Чврсто притисните, ако је потребно користите вијке за стезање.

Put on the adaptation of the back wall and press firmly.
Ставите на адаптацији зиду и чврсто притисните.

Press firmly, but not so hard you hit the pie plate.
Притискајте чврсто, али не баш тако тешко да ударите у питу.

Simply apply under the small lid and press firmly.
Једноставно је нанесите испод малог поклопца и чврсто притисните.

Press firmly with the pliers until it can no longer be moved.
Чврсто притисните клијештима док се више не може померати.

After the specified drying time, position the plate and press firmly.
Након одређеног времена сушења, ставите плочу и чврсто притисните.

Press firmly to ensure good seal and prevent air escaping.
Чврсто притисните да бисте обезбедили добро заптивање и спречили да ваздух изађе.

Then repeat the buckling on the other side of the opening and press firmly.
Затим поновите копчу на другој страни отвора и чврсто притисните.

Of course you should also press firmly on the rubber if you use double-sided adhesive tape.
Наравно да треба и чврсто притиснути гуму ако користите двострану лепљиву траку.

Then insert the clumps and fill up the soil and press firmly, do not stall.
Затим убаците гроздове и напуните земљу и чврсто притисните, не одлажите.

Lying on your back, press firmly to the floor of the scapula and pelvis, leave the lower back in a neutral position(retaining the natural curve).
Лежећи на леђима, чврсто притисните на под лопатице и карлице, доњи део леђа оставите у неутралном положају( задржавајући природну кривину).

Half of the fabric that is not sewn, cover with glue and press firmly against the tube.
Половина тканине која није сшијена, покријте лепком и чврсто притисните тастер.

Next, coat the strips with glue and press firmly on the bee body to ensure a good connection.
Затим премажите траке лепком и чврсто притисните на пчелиње тело да бисте обезбедили добру везу.

At the attachment points, holes are carefully drilled into which the dowels are inserted, and you can simply press firmly on the plastic cylinder or hammer it lightly with a hammer.
На тачкама за причвршћивање пажљиво избушите рупе у које су уметнути типлови и једноставно можете чврсто притиснути пластични цилиндар или га лагано ударити чекићем.

Then perform palming(you need to close your eyes and press firmly with your palms for several minutes).
Затим извршите паљење( затворите очи и чврсто држите руке неколико минута).

Align the plate to the substrate immediately and press firmly until the adhesive effect occurs.
Одмах поравнајте плочу са подлогом и чврсто притисните док не дође до лепљивог ефекта.

Between the ends of the wire, insert a bundle of prepared crepe paper tubes, press firmly with your hands and tighten the free ends of the wire.
Између крајева жице, уметните сноп припремљених цреп папира, чврсто притисните рукама и затегните слободне крајеве жице.

Sometimes pressing firmly isn't enough to get a proper hold.
Обично оштрење понекад није довољно за добијање добре траке.

A small piece of cloth/special paper is then pressed firmly on the wax.
Затим се мало тканине или специјалног папира чврсто стисне на врху воска.

It is a blotchy dark red rash that doesn't disappear under a glass tumbler when pressed firmly.
То је блистави тамно црвени осип који не нестаје испод стакленог тумблера када се чврсто притисне.

If the offshoot is stuck a few centimeters deep into the ground and pressed firmly, it grows up fast.
Ако су спин-офф пар центиметара заглавио у земљу и притисне, брзо је.

Wide waving and proper gait are incompatible, but this does not mean that the arms should be pressed firmly to the body.
Широко махање рукама и исправно ходање су неспојиви, али то не значи да би требало да буду чврсто притиснути на тело.

Now fasten the wire to your stick by wrapping the ends of the wire about two to three times each time and pressing firmly.
Сада причврстите жицу штапом тако што крајеве жице обмотате око два до три пута сваки пут и чврсто их притиснете.

Step 13: Now you can glue the box together by always attaching a longer outer piece to a neighboring adhesive square and pressing firmly.
Корак 13: Сада можете да залепите кутију тако што ћете увек причврстити дужи спољни комад на суседни квадрат лепила и чврсто притиснути.

In windy weather, when the wind influences the construction of HDPE liner, the HDPE liner to be welded shall be pressed firmly with sandbags.
У ветровитом времену, када ветар утиче на конструкцију ХДПЕ облоге, ХДПЕ облога за заваривање мора бити чврсто притиснута врећама песка.

In windy weather, when the wind influences the construction of purchase high quality HDPE liner, the China HDPE liner factory price to be welded shall be pressed firmly with sandbags.
У ветровитом времену, када ветар утиче на конструкцију ХДПЕ облоге, ХДПЕ облога за заваривање мора бити чврсто притиснута врећама песка.