Примери коришћења Press photo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Press photo, sir.
Slika za novine gospodine.Took me on my mind to press photo, but… nothing….
Он је отишао на уму да притисне фотографију, али… ништа….Press photo from 1968.
Фотографија за јавност из 1968.Canon has been supporting World Press Photo for 26 years.
Canon pruža podršku organizaciji World Press Photo 26 godina.World Press Photo award.
He was also one of the entries in the Portfolio reviews of the World Press Photo in 2016.
Био је и један од учесника Прегледа портфолија који је организовала организација World Press Photo 2016. године.Press photos of instruments of torture.
Притисните фотографије инструмената мучења.The 2015 Grand Prix winner Yelena Anosova won the 2017 World Press Photo Award, the world's most renowned photo contest.
Добитник Гран-Прија конкурса 2015. године Јелена Аносова је 2017. године добила најпознатију светску награду за фоторепортере- World Press Photo.Hungarian Press Photo Contest and Exhibition, to which 2013.
Мађарски Пресс Пхото Цонтест и изложба, на којој је КСНУМКС.Agency photographers work all over the world and have repeatedly received prestigious international awards in the field of photojournalism,such as the World Press Photo and Magnum Photography Awards.
Спутњикови фото-репортери раде свуда по свету и много пута су освајали престижне међународне награде,попут„ Ворлд прес фото“ и награде„ Магнум фотографи“.Plus, a national press photo award for the lucky snapper.
Плус, национална награда Пресс Пхото за срећном Снаппер.In the last 3 years he was consecutively awarded Best young Bulgarian photojournalist(under 23 years old) andalso won the prize of BG Press Photo for international photojournalism.
Већ три године заредом добија награду за најбољег младог фото-репортера у Бугарској( у конкуренцији до 23 године), а добио је инаграду фондације БГ Прес Фото за међународну фото-репортажу.The World Press Photo Foundation is based in Amsterdam, the Netherlands.
Sedište Fondacije Evropska nagrada za štampu je u Amsterdamu u Holandiji.Petrut has won a number of awards, including a documentary award at the Humanity Photo Awards in China, supported by UNESCO andan Honourable Mention at the China International Press Photo award(CHIPP) in 2015.
Петруц је добитник многобројних награда, укључујући награду за документарну фотографију у оквиру конкурса Humanity The World Press Photo exhibit travels to around 100 cities around the world.
She has had her work exhibited in several joint exhibitions in Serbia, of which the following stand out: the campaign Fighting violence against women and children,exhibition of the City of Belgrade, Press Photo Serbia and the annual exhibition of Politika's photo reporters where she has received multiple awards.
Излагала је на неколико заједничких изложби у Србији, од којих се издвајају она за кампању Против насиља над женама и децом,затим изложба града Београда и Прес Фото Србија, као и годишња изложба Политикиних фоторепортера на којима је и више пута награђивана.World Press Photo is the largest and most prestigious annual award in photojournalism.
Ворлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фотографије.Pink's position at the second place has been seriously threatened by an avalanche of new shows aired by former Fox TV, that has been transformed into a TV station with a pretentious title of Prva Srpska TV(First Serbian TV)."Source: Blic,10/04/2011At the exhibition"Press Photo Serbia", the first prize for the best photography in the media in 2011 was awarded to the photograph"Pride Parade" made by Marko Djokovic, photojournalist of the daily newspaper"Press".
Na dnevnim listama gledanosti, RTS se još uvek najbolje drži. Na drugom mestu je Pinkova pozicija opasno ugrožena navalom novih emisija sa dojučerašnjeg Foksa, preobraženog u televiziju sa pretencioznim nazivom Prva srpska TV." Izvor: Blic,10. 04. 2011. Na izložbi" Pres foto Srbija", prvu nagradu za najbolju fotografiju u medijima za 2011. godinu dobila je fotografija" Parada ponosa", autora Marka Đokovića, fotoreportera dnevnog lista" Press" u konkurenciji 1. 200 medijskih fotografija i fotoreportaža u devet kategorija.The World Press Photo 2010 exhibition is being held in Split, Croatia, through May 19th.
Izložba Svetska novinarska fotografija 2010. održava se u hrvatskom gradu Splitu do 19. maja.The unique traveling exhibition is being organized by the World Press Photo Foundation, an independent and non-profit organization headquartered in Amsterdam, where it was founded in 1955.
Jedinstvenu putujuću postavku organizuje fondacija World Press Photo, nezavisna i neprofitna organizacija sa sedištem u Amsterdamu, gde je i osnovana 1955.LOGOS press photos that are reproduced and/or electronically modified for editorial purposes must bear the copyright notice“©[Year] LOGOS.
Autology fotografije za štampu koje su reprodukovane i/ ili elektronski modifikovane u neprofitabilne svrhe moraju nositi oznaku kopirajta„©[ godina] Autology d. o.Got First prize in the Slovak Press Photo in the category Students and young photographers up to 25 years(2014).
Освојио је прву награду на словачкој Прес фотографији у категорији Студенти и млади фотографи до 25 година( 2014).World Press Photo- This is the largest and most prestigious annual award in the field of photojournalism.
Ворлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фотографије.(RTV, NUNS, 14.12.2011)For the second time, World Press Photo organizes an annual contest for the best multimedia story in the field of visual journalism.
( RTV, NUNS, 14. 12. 2011) World Press Photo organizuje po drugi put godišnji konkurs za najbolju multimedijalnu priču u domenu vizuelnog novinarstva.He won the World Press Photo of the Year prize because there was nothing more to say.
Dobio je nagradu Vorld Presa za fotografiju godine, zato što tu nije moglo više ništa da se kaže.World Press Photo is the world's largest and most prestigious annual press photography contest.
Ворлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фотографије.(Blic, NUNS, 01.08.2012)Awards, training courses andcompetitionsThe World Press Photo exhibition, featuring the works made by the winners of the annual competition in journalistic photography, was opened yesterday in the Youth Cultural Center.
( Blic, NUNS, 01. 08. 2012) Ocene, nagrade,kursevi i takmičenjaIzložba The World Press Photo, na kojoj su prikazani radovi pobednika godišnjeg takmičenja u novinskoj fotografiji, otvorena je sinoć u Domu omladine.World Press Photo- This is the largest and most prestigious annual award in the field of photojournalism.
Вoрлд прес фото“ је највећа и најпрестижнија годишња награда у области фото-журналистике.The exhibit World Press Photo 2002 opened at the Museum of Contemporary Art in Skopje, Macedonia.
U muzeju savremene umetnosti u Skoplju, u Makedoniji, otvorena je izložba svetskih novinskih fotografija 2002.
