Примери коришћења Prestigious institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are several prestigious institutions found here both private and public.
Постоји неколико престижних институција пронађено овде и приватно и јавно.All our teaching staff has degrees, andmost have masters or doctors at prestigious institutions national and international level.
Сви наши наставни кадар има степени, авећина мајстора или лекара у престижним институцијама националном и међународном нивоу.The prestigious institutions such as university of Valle and Universidad ICESI offer specifically what the job market requires.
На престижним институцијама као што су универзитет у Валле и Универсидад ИЦЕСИ понуди конкретно шта је тржиште захтева.During their studies, students have generous opportunities to gain international experience through exchanges with prestigious institutions.
Током студија, студенти имају прилику да стекну издашне међународно искуство кроз размену са престижним институцијама.The highest ranked university in the world will soon join prestigious institutions like Berkeley, Harvard and MIT.
Najviše rangirani univerzitet na svetu uskoro će se pridružiti prestižnim institucijama kao što su Berkli, Harvard i MIT u pružanju besplatnih otvorenih onlajn kurseva.Students will have opportunities to interact, discuss their career-related issues andgain valuable insights into the working of these prestigious institutions.
Студенти ће имати прилику да комуницирају, дискутују о својим проблемима каријере у вези истекну вредне увиде у рад ових престижних институција.Some of our PhD graduates are now teaching at such prestigious institutions as Tsinghua University and Shanghai International Studies University.
Наши бивши студенти докторских су постали еминентни професори на престижним институцијама као Тсингхуа Универзитета и Схангхаи Интернатионал студије Универзитета.Kent's School of Politics and International Relations has a cosmopolitan community andexcellent links with prestigious institutions in Europe and beyond.
Кента Школа политику и међународне односе има космополитски заједницу иодличне везе са престижним институцијама у Европи и шире.The highest ranked university in the world will soon join prestigious institutions like Berkeley, Harvard and MIT in offering free massive open online courses(MOOCs).
Najbolje rangirani univerzitet na svetu će se pridružiti prestižnim institucijama poput Berklija i Harvarda u pružanju masovnih otvorenih onlajn kurseva( MOOK).The Faculty of Science and Engineering(FSE) is the incubator andhome of several outstanding departments and prestigious institutions in education and research.
Факултет за науку и инжењерство( ФСЕ) је инкубатор идом неколико изванредних одјељења и престижних институција у образовању и истраживању.The highest ranked university in the world will soon join prestigious institutions like Berkeley, Harvard and MIT in offering free massive open online courses(MOOCs).
Najviše rangirani univerzitet na svetu uskoro će se pridružiti prestižnim institucijama kao što su Berkli, Harvard i MIT u pružanju besplatnih otvorenih onlajn kurseva.Students will benefit from receiving their training in Molecular Biology in the active andexciting research environment of the four prestigious institutions.
Студенти ће имати користи од примања њихове обуке у молекуларну биологију у активној иузбудљивом истраживачком окружењу четири престижним институцијама.And we engage in special academic partnerships with such prestigious institutions as Oxford University, the Université de Paris Sorbonne, and New York City's New School.
И ми смо се укључе у посебним академским партнерства са таквим престижним институцијама као што Универзитету Оксфорд, Университе де Парис Сорбони, и њујоршкој Нев Сцхоол.He has won numerous other international competitions and awards, including the Terence Judd Award in London, andgives master classes worldwide for prestigious institutions.
Добитник је бројних међународних награда и такмичења, укључујући и награду Теренс Џад у Лондону, атакође држи мајсторске курсеве за престижне институције широм света.I worked to support myself through both schools andI reminded myself constantly that I was lucky to be attending such prestigious institutions, because there were people smarter and wealthier than me who didn't make the cut.
Радила сам да се подржавам кроз обе школе истално сам се подсетила да имам среће што сам присуствовао таквим престижним институцијама, јер су људи били паметнији и богатији од мене који нису направили рез.He has won numerous other international competitions and awards, including the Terence Judd Award in London, andgives master classes worldwide for prestigious institutions.
Dobitnik je brojnih međunarodnih nagrada i takmičenja, uklјučujući i nagradu Terens Džad u Londonu, atakođe drži majstorske kurseve za prestižne institucije širom sveta.SYSBS is regarded as a leading business education institution, with both the"211" and"985" quality marks, andis one of the four prestigious institutions throughout China to be conferred the National Key Discipline for Business Administration and the National Discipline for Management Science.
СИСБС се сматра водећом Faculty of Music in Belgrade is the first high educational music institution in the country which, with decades of activity and results, today represents a true leader in the fields of music artistry, interpretation and education, as well as an aspiring and inspirational artistic partner of numerous prestigious institutions all over the world.
Факултет музичке уметности је прва уметничка високошколска институција у нашој средини, која својим вишедеценијским радом и резултатима данас, у нашој земљи, представља истинског лидера из области музичког стваралаштва, интерпретације и едукације, а пожељног и инспиративног уметничког партнера бројним угледним институцијама из целог света.The diverse curriculum is taught by faculty members holding doctorate degrees from various prestigious institutions who are active in diverse research areas and committed to providing attention to individual student's needs and preparing them for careers in banking, government agencies, and finance, as well as for further study and research in graduate schools.
Различите наставне програме подучавају чланови факултета који имају докторске студије из различитих престижних институција који су активни у различитим истраживачким областима и посвећују пажњу потребама појединих студената и припремају их за каријере у банкарству, владиним агенцијама и финансијама, као и за даља студија и истраживања у постдипломским школама…[-].As a result of an integration process of several stages, the University of Pécs was founded, which has become one of the most famous, prestigious institutions having a leading role in regional education.
Након процеса интеграције који је обухватао неколико фаза, основан је Универзитет у Печују који је постао један од најпознатијих и најпрестижнијих високошколских институција у земљи.Top-level faculty of international renown teach innovative courses, with a strong multi-disciplinary orientation and in collaboration with prestigious institutions at local and international level.
Учити Највишег нивоа и интернационално познати професори предају иновативне курсеве са јаким мултидисциплинарним оријентације и у сарадњи са престижним институцијама на националном и међународном нивоу.Top-level and internationally renowned professors teach innovative courses with a strong multi-disciplinary orientation and in collaboration with prestigious institutions at national and international level.
Учити Највишег нивоа и интернационално познати професори предају иновативне курсеве са јаким мултидисциплинарним оријентације и у сарадњи са престижним институцијама на националном и међународном нивоу.The AIA is a very old and prestigious institution.
SKZ je stara i ugledna ustanova.Why would one stop teaching at such a prestigious institution?
Zašto bi neko prestao da predaje u tako prestižnom institutu?Dean howland, a representative from another prestigious institution is here to see you.
Din Haulande, predstavnik iz druge prestižne institucije je ovde da vas vidi.He was admitted to a prestigious institution… a mental institution! .
Primljen je u uglednu ustanovu… ACCA is a prestigious institution for accounting professionals, offering accounting, finance and managerial qualifications and standards that are significant from the business perspective.
АЦЦА је престижна институција за рачуноводствене професионалце, која нуди рачуноводствене, финансијске и менаџерске квалификације и стандарде који су значајни из пословне перспективе.Although Gachon University went through some difficult times in the past,we have overcome them with a new vision to transform the university into a prestigious institution.
Иако Гацхон Универзитет је кроз тешко време у прошлости,смо их превазишли са новом визијом да се трансформише универзитет у престижној институцији.The medical services of this prestigious institution uphold the highest medical standards in Europe which makes MediGroup the perfect choice for Savremena International School students.
Zdravstvene usluge ove cenjene ustanove odlikuju visoki evropski standardi u medicini što čini MediGroup logičnim izborom za učenike Savremene gimnazije.The Tate Gallery in London purchased in 1984one of his paintings, placing him side by side with the most celebrated artists in their prestigious institution.
Tate Gallery у Лондону је 1984.године откупила његов рад чиме га је неупитно сврстала уз бок свих великана окупљених у овом најпрестижнијем свјетском музеју.
