Примери коришћења Prestigious title на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This prestigious title.
Ovo je prestižna titula.Just how did he win this prestigious title?
Зашто баш она заслужује ову престижну титулу?It's a prestigious title.
Ovo je prestižna titula.Not every attorney has this prestigious title.
In the race for the prestigious title are five ladies from the region- Serbia, Montenegro and Croatia.
У трци за ову престижну титулу нашло се 5 дама из региона, и то из Србије, Црне Горе и Хрватске.How did you feel receiving such a prestigious title?
Kakav je osećaj dobiti tako prestižnu titulu?Ivian received a prestigious title not only because of her beauty, but also endless altruism and hard work.
Ивиан је добио престижну титулу не само због своје љепоте, већ и због бескрајног алтруизма и напорног рада.How does it feel to be awarded such a prestigious title?
Kakav je osećaj dobiti tako prestižnu titulu?Is this a prestigious title?
Ovo je prestižna titula.We are absolutely delighted to win this prestigious title.
Веома сам почаствован овом престижном титулом.This is a prestigious title.
Ovo je prestižna titula.All who are interested can inform about the programme andsimilar experiences in the cities that have already held this prestigious title.
Заинтересовани ће се на презентацији информисати о програму исличним искуствима у градовима који су већ носили ову престижну титулу.In 2002 he received the prestigious title“Van of the Year”.
Године 2002. добио је престижну титулу" Ван године".On that occasion he emphasized that for him Novi Sad“has always been the European Capital of Culture”,and obtaining the prestigious title would be“just a formality”.
Том приликом истако је да је Нови Сад за њега„ увек био Европска престоница културе“,а добијање те престижне титуле била би„ само формалност“.It was named the prestigious title of"Shanghai International Brand Exhibition" by the Shanghai Convention& Exhibition Industries Association.
Названа је престижном титулом" Шангајска међународна изложба брендова" Шангајске асоцијације конвенцијских и изложбених индустрија.These twelve will compete for the prestigious title of"Spot of the Year".
Svih dvanaest pobednika će se sada takmičiti za prestižnu titulu Spot godine.A best friend has to first meet several qualifications andhave many outstanding characteristics to have the honor of holding such a prestigious title.
Najbolja drugarica mora prvo da zadovolji određene kvalifikacije i da ima mnogo izuzetnih karakteristika iosobina kako bi zadobila čast da ponese takvu prestižnu titulu.All twelve winners will now compete for the prestigious title of Spot of the Year.
Svih dvanaest pobednika će se sada takmičiti za prestižnu titulu Spot godine.This year, in 2019, Novi Sad holds a prestigious title of the European Youth Capital thanks to its youth optimism, festival energy, and attitude to others.
Ове, 2019. године Нови Сад је понео престижну титулу Европске престонице младих, због младалачког оптимизма, фестивалске енергије, односа према дугачијем.Sremski Karlovci together with Novi Sad, Irig andBeočin are bidding for the prestigious title of European Capital of Culture 2021.
Sremski Karlovci zajedno sa Novim Sadom, Irigom iBeočinom kandiduju se za dobijanje prestižne titule Evropska prestonica kulture 2021. godine.On the other hand,the candidacy for the prestigious title is a unique opportunity for our city to face and solve some of the important challenges and shortcomings.
S druge strane,kandidatura za prestižnu titulu je i jedinstvena prilika da se naš grad suoči i reši neke od važnih nedostataka i izazova.Sremski Karlovci together with Novi Sad, Irig andBeočin are bidding for the prestigious title of European Capital of Culture 2021.
Сремски Карловци заједно са Новим Садом, Иригом иБеочином кандидују се за добијање престижне титуле Европска престоница културе 2021. године. Тим поводом од 7.On the other hand,the candidacy for the prestigious title is a unique opportunity for our city to face and solve some of the important challenges and shortcomings.
С друге стране,кандидатура за престижну титулу је и јединствена прилика да се наш град суочи и реши неке од важних недостатака и изазова.The allocated funds for the project have been adopted in the same amounts statedin the application book, with which the city applied for the prestigious title.
Предвиђена средства за финансирање пројекта су усвојена у истим износима који су наведени у апликационој књизи,којом је град конкурисао за добијање престижне титуле.I would like to congratulate Klaipeda on winning the prestigious title, but also those who reached the final round.
Čestitam Klaipedi na osvajanju prestižne titule, ali i onima koji su ušli u uži izbor.During the preparation for this prestigious title, Novi Sad has proved to be a good host, example and an inspiration for other cities in Serbia and region.
У склопу припрема за ову престижну титулу, Нови Сад се показао као добар домаћин, али и пример и инспирација за остале градове, како у Србији тако и у региону.Four days of culture is a part of the promotion of the City of Novi Sad during for the prestigious title of European Capital of Culture in 2021 under the slogan“4 new bridges.”….
Четири дана културе део су промоције Града Новог Сада током кандидатуре за престижну титулу Европска престоница културе 2021. године под слоганом„ За нове мостове“.City of Novi Sad is a candidate for the prestigious title of European Capital of Culture in 2021, when it will be for the first time available to cities and countries outside the European Union, and the winner will be known in October.
Град Нови Сад кандидат је за престижну титулу Европска престоница културе 2021. године, када ће она први пут бити доступна и градовима и земљама ван Европске уније, док ће се победник знати већ у октобру месецу.Novi Sad is entering the year of 2019 as the European Youth Capital, and this prestigious title assigned by the European Youth Forum will be celebrated on Saturday, 26 January.
Нови Сад у 2019. годину ушао је као Омладинска престоница Европе, а ова престижна титула коју додељује Европски омладински форум, биће прослављена у суботу, 26. јануара.Norwich was among four finalists for the prestigious title of UK City of Culture in 2010, and in 2012, it became England's first UNESCO City of Literature.
Норич је између четири финалиста за престижну титулу британског града културе у 2010, а у 2012, она је постала Енглеске први УНЕСКО Град књижевности.
