Sta znaci na Srpskom PREVAIL AGAINST IT - prevod na Српском

• је надвладати
• јој одолети
• je nadvladati

Примери коришћења Prevail against it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shall not prevail against it."- Matt.
Неће је надвладати" Мат.

Not even the Gates of Hell will prevail against it.
Ни врата пакла је неће надвладати.

I know that our Church will stand until the end of the world, because the Lord said that the gates of hell will not prevail against it.
Знам да ће Црква трајати до краја свијета, јер је Господ рекао:„ Врата ада неће јој одолети” Мт.

The gate of hell will not prevail against it.”.
Врата адова је неће надвладати".

God's church will rise to its destiny, and the gates of hell will not prevail against it.”.
Сазидацу Цркву своју, и врата пакла неће је надвладати“ Мт.

The promise of Jesus,"and the gates of Hell shall not prevail against it", come to mind!
Крстић, и такву силу„ ни врата паклена неће надвладати”, по речи Господњој!

Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Оснивајући Цркву своју рекао је:„ Основаћу Цркву Своју и врата пакла неће је надвладати“.

He will build his Church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Цркву Своју, и врата пакла неће је надвладати" Мт.

I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Упореди:„ Сазидаћу Цркву Моју, и врата ада јe неће надвладати“ Мт.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Господ каже Сазидаћу своју Цркву и врата пакла неће јој одолети.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Видимо шта се ради али да знате,, Цркву ни врата ада неће надвладати“.

Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.
Христа:“ Саздаћу Цркву Своју, и врата паклена неће је надвладати” Мт.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Рече нам се свима:„ Сачуваћу Цркву своју и врата пакла неће је надвладати“.

Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.
Христос говори:„ сазидаћу Цркву своју, и врата пакла неће је надвладати.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Је прорекао:" Сазидаћу Цркву Своју, и врата пакла неће је надвладати" Мт.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Он сам нам обећава:„ Основаћу Цркву своју и врата пакла неће је надвладати".

Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.
Христос је рекао:„ Сазидаћу Цркву своју, и врата пакла неће је надвладати“ Мт.

He says,“I will buiold my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Он је рекао:„ Сазидаћу Цркву своју и врата паклена је неће надвладати" Мат.

He prophesied,“I will build my church and the gates of death will not prevail against it.”.
Он је рекао:„ Сазидаћу Цркву своју и врата паклена је неће надвладати" Мат.

Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.
Сам Христос је рекао:„… сазидаћу Цркву своју, и врата паклена неће је надвладати.

Christ said,“I will build my church, and the gates of hell will not prevail against it.”.
A Hristos je sam rekao:“ Sagradicu svoju crkvu i ni vrata pakla je nece nadvladati“.

Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Onaj koji jeste Svetlo sveta rekao je:" Ja ću graditi Crkvu svoju i vrata paklena neće je nadvladati!".

And I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.".
A i ja tebi kažem da si ti Petar, i na tome kamenu sazidaću Crkvu svoju i vrata pakla neće je nadvladati.”.

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.

Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Сам Господ је обећао Својим Апостолима:" Сазидаћу Цркву Своју и ни врата паклена неће је надвладати" Мат.

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovom kamenu sazidaću crkvu svoju, i vrata paklena neće je nadvladati.

And so I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church,*and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
А и ја теби кажем: Ти си Петар, и на овоме камену сазидаћу Цркву своју, и врата паклена неће је надвладати;

Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Христос је Глава Цркве и она не може никад бити поражена.„ Саградићу Цркву Своју и врата пакла неће је надвладати.

Jesus echoes this prophecy when He said,“ I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.”.
Господ Исус Христос је оснивач своје Цркве, а ο томе сведоче његове речи:" Сазидаћу Цркву своју и врата паклена неће је надвладати.".

They hold to the words of Christ, the Zerubbabel of God, who said,"I will build my church and the gates of hell will not prevail against it.".
Михаило Контакт Почетна О храму О храму" Господ је рекао:' Сазидаћу Цркву своју и врата пакла неће је надвладати'.