Примери коришћења Prime minister boris johnson's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prime Minister Boris Johnson's office said it did not comment on the leaked documents.
Kabinet premijera Borisa Džonsona saopštio je da ne komentariše procurela dokumenta.UK opposition parties have agreed not to back Prime Minister Boris Johnson's demand for an election before the EU summit in mid-October.
Lideri opozicionih partija u Velikoj Britaniji neće podržati zahtev premijera Borisa Džonsona za izlaskom na birališta pre samita Evropske unije koji se održava sredinom oktobra.Prime Minister Boris Johnson's office told the newspaper that it did not comment on leaked documents.
Kabinet premijera Borisa Džonsona saopštio je da ne komentariše procurela dokumenta.The laws needed to enact Britain's exit from the European Union will be put before Parliament on Friday, Prime Minister Boris Johnson's spokesman said on Monday.
Zakon neophodan za sprovođenje izlaska Britanije iz Evropske unije naći će se u petak pred poslanicima parlamenta, saopštio je portparol premijera Džonsona.MPs have backed Prime Minister Boris Johnson's plan for the UK to leave the EU on 31 January 2020.
Poslanici britanskog parlamenta podržali su plan premijera Borisa Džonsona da Britanija napusti Evropsku uniju 31. januara 2020.Donald Tusk told the European Parliament that he was discussing Prime Minister Boris Johnson's request for a Brexit delay beyond Oct.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je poslanicima Evropskog parlamenta da vodi razgovore sa britanskim premijerom Borisom Džonsonom o zahtevu za produženje roka za Bregzit posle 31.Britain's new Prime Minister Boris Johnson's Brexit team has suggested that leaving the EU will be better for science in the UK.
Британија је нова Премијер Борис Јохнсон' с Брекит тимом је сугерисао да ће излазак из ЕУ бити бољи за науку у Великој Британији.European Council President Donald Tusk told EU lawmakers that he was discussing British Prime Minister Boris Johnson's request for an extension of the Oct.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je poslanicima Evropskog parlamenta da vodi razgovore sa britanskim premijerom Borisom Džonsonom o zahtevu za produženje roka za Bregzit posle 31.Prime minister Boris Johnson's Conservative Party won a comfortable majority in the British Parliament's House of Commons, namely 364 seats of the total 650, according to BBC News.
КОНЗЕРВАТИВНА партија премијера Бориса Џонсона освојила је апсолутну већину на парламентарним изборима у Великој Британији са 358 од укупно 650 места у Даунинг Стриту, пише BBC.British Business Minister Andrea Leadsom(pictured)said on Thursday she was leaving her role as part of Prime Minister Boris Johnson's ministerial reshuffle, writes Kylie MacLellan.
Британска министарка пословања Андреа Леадсом( На слици) рекла је у четвртак данапушта своју улогу као део министрске измене премијера Бориса Јохнсона, пише Кајли МацЛеллан.The case is one of several challenges to Prime Minister Boris Johnson's plan to take Britain out of the European Union, with or without a divorce deal.
Ovaj slučaj jedan je od nekoliko izazova sa kojima se suočava premijer Boris Džonson u svom planu da Britaniju izvede iz Evropske unije 31. oktobra, sa ili bez sporazuma.Nigel Farage, the leader of Britain's upstart Brexit Party, said on Sunday he wouldnot stand in next month's election, choosing instead to campaign countrywide against Prime Minister Boris Johnson's EU divorce deal.
Vođa britanske Bregzit partije Najdžel Faraž, izjavio je daneće izaći na izbore sledećeg meseca, izabravši umesto toga da širom zemlje vodi kampanju protiv sporazuma o izlasku iz EU premijera Borisa Džonsona.Mr Raab repeated British Prime Minister Boris Johnson's determination to leave the EU at the end of October whether or not the two sides set a new agreement governing post-Brexit relations.
Rab je ponovio odlučnost britanskog premijera Borisa Džonsona da Britanija izađe iz EU na kraju oktobra bez obzira da li će dve strane postići novi sporazum o budućim odnosima.LONDON(AP)- Britain's government refused again Tuesday to publish a report into possible Russian interference in UK elections,arguing that Prime Minister Boris Johnson's government needs more time to properly scrutinise the document.
ЛОНДОН- Британска влада поново је одбила да објави извештај о могућем мешању Русије у изборе у тој земљи,уз образложење да влади премијера Бориса Џонсона треба још времена да прегледа документ.LONDON- A respected British think-tank has slammed Prime Minister Boris Johnson's Brexit deal, concluding that the economy would be 3.5 percent smaller compared with staying in the European Union.
Ugledni britanski tink-tenk kritikovao je sporazum o Bregzitu premijera Borisa Džonsona i zaključio da će britanska ekonomija biti za 3, 5% manja nego da je zemlja ostala u EU.LONDON(AP)- Britain's government refused again Tuesday to publish a report into possible Russian interference in UK elections,arguing that Prime Minister Boris Johnson's government needs more time to properly scrutinise the document.
LONDON- Britanska vlada ponovo je odbila da objavi izveštaj o mogućem mešanju Rusije u izbore u toj zemlji,uz obrazloženje da vladi premijera Borisa Džonsona treba još vremena da pregleda dokument.Prime Minister Boris Johnson's party had the support of 38% of voters in the Kantar online survey conducted between 5-9 September whilst the opposition Labour Party took 24%.
Странка премијера Бориса Јохнсона имала је подршку КСНУМКС% гласача у интернетском истраживању Кантара, спроведеном између септембра КСНУМКС-КСНУМКС, док је опозициона Лабуристичка странка узела КСНУМКС%.A no-deal Brexit would hurt Britain more than the rest of Europe no matter how much Prime Minister Boris Johnson's government pretends otherwise, outgoing European Commission President Jean-Claude Juncker said in remarks published on Saturday.
Брегзит без споразума нанео би већу штету Британији него остатку Европе иако Влада премијера Бориса Џонсона тврди супротно, рекао је одлазећи председник Европске комисије Жан-Клод Јункер.British Prime Minister Boris Johnson's central scenario is a no-deal Brexit and he has no intention of renegotiating the Withdrawal Agreement, European diplomats were quoted as telling The Guardian newspaper, writes Guy Faulconbridge.
Централни сценариј британског премијера Бориса Јохнсона је Брекит без договора и он нема намеру да преговара о Споразуму о повлачењу, цитиране су европске дипломате Гардијан новине, пише Гај Фаулцонбридге.Britain's departure from the European Union will be delayed again because Prime Minister Boris Johnson's attempt to do a last minute deal with Brussels will be rejected by parliament, Brexit campaigner Nigel Farage said.
Izlazak Britanije iz Evropske unije ponovo će biti odložen jer će pokušaj premijera Borisa Džonsona da sklopi poslednji dogovor sa Briselom parlament odbiti, izjavio je lider britanske Stranke za Bregzit Najdžel Faraž.On Prime Minister Boris Johnson's claim that he will negotiate a trade deal with the EU before the end of December 2020, Mr Juncker said some UK MPs think negotiating a deal will be easy, but discussions with Canada"took years".
Осврнувши се на тврдње британског премијера Бориса Џонсона да ће испреговарати о трговинском споразуму с ЕУ прије краја децембра 2020. године, Јункер је рекао да неки заступници из Велике Британије мисле да ће преговарање о споразуму бити лако те је подсјетио да су разговори о слободној трговини с Канадом„ трајали годинама“.The European Union will play for time rather than rush to decide on British Prime Minister Boris Johnson's reluctant request to delay Brexit again, diplomats with the bloc said after a 15-minute meeting on Sunday.
Европска унија ће, уместо да жури, радије на кратко одложити коначну одлуку о захтеву британског премијера Бориса Џонсона о поновном одлагању Брегзита, изјавиле су неименоване европске дипломате после данашњег 15-минутног састанка.Prime Minister Boris Johnson's suspension of the British parliament was unlawful, a Scottish court ruled today(11 September), prompting immediate calls for lawmakers to return to work as the government and parliament battle over the future of Brexit, write Michael Holden and Guy Faulconbridge of Reuters.
Суспензија премијера Бориса Јохнсона у британском парламенту била је незаконита, шкотски суд пресудио је данас( КСНУМКС септембар), позивајући законодавце да се врате на посао док се влада и парламент боре за будућност Брекита, пишу Мицхаел Холден и Гуи Фаулцонбридге из Реутерс.Britain's departure from the European Union will be delayed again because Prime Minister Boris Johnson's attempt to do a last minute deal with Brussels will be rejected by parliament, Brexit campaigner Nigel Farage said.
Istupanje Velike Britanije iz Evropske unije ponovo će biti odloženo jer će britanski parlament odbiti pokušaj premijera Borisa Džonsona da u poslednjem trenutku sklopi sporazum sa Briselom, izjavio je Najdžel Faradž, pristalica Bregzita.Prime Minister Boris Johnson's suspension of the British parliament was unlawful, a Scottish court ruled today(11 September), prompting immediate calls for lawmakers to return to work as the government and parliament battle over the future of Brexit, write Michael Holden and Guy Faulconbridge of Reuters.
Суспензија премијера Бориса Јохнсона у британском парламенту била је незаконита, шкотски суд пресудио је данас( КСНУМКС септембар), позивајући тренутне позиве законодаваца да се врате на посао током борбе владе и парламента око будућности Брекита, write( писати) Мицхаел Холден и Гуи Фаулцонбридге из Ројтерса.The United Kingdom will ultimately leave the European Union on the terms of Prime Minister Boris Johnson's Brexit deal even though parliament has complicated the timing of the divorce, a senior Downing Street source said.
Ujedinjeno Kraljevstvo na kraju će napustiti Evropsku uniju po uslovima iz dogovora premijera Borisa Džonsona o Bregzitu, čak iako je parlament“ iskomplikovao proceduru” kada je reč o izlasku, rekao je neimenovani zvaničnik iz Dauning strita.DUBLIN(Reuters)- Prime Minister Boris Johnson's suggestion that Britain's withdrawal agreement with the European Union can be completely renegotiated in the coming months is“not in the real world”, Irish Prime Minister Leo Varadkar said on Wednesday.
DABLIN- Predlog novog britanskog premijera Borisa Džonsona da sporazum o Bregzitu sa EU može biti potpuno redefinisan tokom narednih meseci daleko je od realnosti, izjavio je predsednik irske Vlade Lio Varadkar.Britain will not be threatened into following EU rules in the future by talk of economic rifts andis ready to trade with the bloc on basic international terms if needs be, Prime Minister Boris Johnson's Europe adviser said on Monday(17 February), write Gabriela Baczynska and John Chalmers.
Британији убудуће неће пријетити да слиједе ЕУ правила разговором о економским сломима и спремна је трговати с блоком поосновним међународним увјетима ако је то потребно, изјавио је у понедјељак( 17. фебруар) савјетник за еуро премијера Борис Јохнсон, пишу Габриела Бацзинска и Јохн Цхалмерс.LONDON(AP)- European Parliament President David Sassoli says British Prime Minister Boris Johnson's government has made no new proposals that would unblock Brexit talks and that talking about removing the so-called backstop from the divorce agreement is a waste of time.
BRISEL- Predsednik Evropskog parlamenta David Sasoli izjavio je da vlada britanskog premijera Borisa Džonsona nije dala nove predloge koji bi deblokirali razgovore o Bregzitu i da je razgovor o uklanjanju takozvanog„ bekstopa“ iz sporazuma o izlasku Britanije iz EU gubljenje vremena.
