Примери коришћења Prime minister charles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prime Minister Charles Michel turned down his offer.
Belgium's King Philippe and prime minister Charles Michel visited the crash site.
Belgijski premijer Šarl Mišel posetio je mesta napada.Prime Minister Charles Michel refused to let them quit.
Premijer Šarl Mišel ih je odbio.Officially, the event at the Université Catholique de Louvain was billed as a dialogue on Europe with[French President Emmanuel] Macron and Belgian Prime Minister Charles Michel.
Zvanično, ovaj događaj na Katoličkom univerzitetu u Luvenu proglašen je„ dijalogom o Evropi“ sa Makronom i belgijskim premijerom Šarlom Mišelom.Belgian Prime Minister Charles Michel attended the scene.
Belgijski premijer Šarl Mišel posetio je mesta napada.The deal would put a liberal in chargeof EU foreign policy, either Danish EU Commissioner Margrethe Vestager or Belgian Prime Minister Charles Michel.
Prema istom predlogu, za spoljnu politiku EU bili bi zaduženi ilisadašnja evropska komesarka za konkurentnost Margrete Vestager( Danska) ili belgijski premijer Šarl Mišel.Belgian Prime Minister Charles Michel submitted his resignation Tuesday amid pressure on his government….
Белгијски премијер Шарл Мишел поднео је данас оставку услед растућег притиска на његову владу.Officially, the event at the Université Catholique de Louvain, 40 kilometers from Brussels, was billed as a dialogue on Europe with Macron and Belgian Prime Minister Charles Michel.
Zvanično, ovaj događaj na Katoličkom univerzitetu u Luvenu proglašen je„ dijalogom o Evropi“ sa Makronom i belgijskim premijerom Šarlom Mišelom.Belgian prime minister Charles Michel has asked everybody in Belgium to stay where they are and not travel.
Belgijski premijer Šarl Mišel upozorio je građane Belgije da izbegavaju svako kretanje i ostanu u svojim kućama.There was no way the World Cup wasn't going to come up at the NATO summit- especially with French President Emmanuel Macron and Belgian Prime Minister Charles Michel both there.
Teme sa Svetskog prvenstva u fudbalu neizbežno su se našle i na samitu NATO, posebno pošto su se tamo i francuski predsednik Emanuel Makron i belgijski premijer Šarl Mišel.Belgium's Prime Minister Charles Michel said that the shooting of the suspect"could have been potentially very dangerous".
Belgijski premijer Šarl Mišel izjavio je danas da je otvaranja vatre na osumnjičenog„ moglo da bude potencijalno veoma opasno“.The agreement was at first blocked by Belgium's French-speaking region of Wallonia but on Thursday Prime Minister Charles Michel said that the parties had finally managed to reach consensus.
Договор је у почетку блокирало француско говорно подручје Валонија у Белгији, али је у четвртак белгијски премијер Шарл Мишел изјавио да су стране коначно успеле да постигну консензус.Last week, Belgian Prime Minister Charles Michel said the government might close down“certain radical mosques” in Molenbeek.
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је прошле недеље да ће влада можда затворити„ одређене радикалне џамије“ у округу Моленбек због страха да су одатле„ дириговани“ париски напади.Belgian Prime Minister Charles Michel and Alibaba Group President of Global Business Angel Zhao, were present witnessing the signing of the memorandum of understanding.
Belgijski premijer Šarl Mišel i predsednik Alibaba Grupe za inostrano poslovanje Anđel Džao svedočili su potpisivanju Memoranduma o razumevanju.Belgian Prime Minister Charles Michel played down the importance of the letter he received, saying it was“typical” of things sent ahead of meetings like the NATO summit.
Belgijski premijer Šarl Mišel umanjio je značaj Trampovog pisma i rekao da je to tipično za stvari koje se šalju uoči sastanaka kao što je NATO samit.Belgian Prime Minister Charles Michel condemned the violence, which he linked to a forthcoming referendum in Turkey on increasing the powers of President Tayyip Erdogan.
Белгијски премијер Шарл Мишел осудио је насиље, које је довео у везу са априлским референдумом о проширењу председничких овашћења председника Турске, Реџепа Тајипа Ердогана.Belgian Prime Minister Charles Michel has apologised for the kidnapping of thousands of children born to mixed-race couples during colonial rule in Burundi, DR Congo and Rwanda.
Belgijski premijer Šarl Mišel izvinio se za otmicu više hiljada dece rođene u rasno mešovitim zajednicama tokom kolonijalne uprave Belgije u Burundiju, Kongu i Ruandi.Belgian Prime Minister Charles Michel played down the importance of the letter he received, saying that it was“typical” of the kinds of things that are sent ahead of meetings like the NATO summit.
Belgijski premijer Šarl Mišel umanjio je značaj Trampovog pisma i rekao da je to tipično za stvari koje se šalju uoči sastanaka kao što je NATO samit.Belgium Prime Minister Charles Michel resigned amid pressure on his government because of his support for the UN global pact on migration.
Belgijski premijer Šarl Mišel objavio je pred poslanicima da podnosi ostavku pod pritiscima na njegovu vladu, posle izlaska najveće koalicione partije zbog njegove podrške UN Sporazumu o globalnim migracijama.Belgian Prime Minister Charles Michel said the alert was"based on quite precise information about the risk of an attack like the one that happened in Paris.".
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је данас да је одлука о подизању нивоа узбуне у Бриселу била„ заснована на прецизним информацијама о ризику од напада попут оног који се догодио у Паризу“.Belgian Prime Minister Charles Michel said there was“quite precise information” that“several individuals with arms and explosives could launch an attack… perhaps even in several places”.
Belgijski premijer Šarl Mišel je upozorio da bi" nekoliko pojedinaca naoružanih i sa eksplozivom moglo da lansira napad" na jednom ili više mesta u Briselu i okolini.Prime Minister Charles Michel offered the apology for the kidnapping and forced adoption of thousands of children born to mixed-race couples when Belgium ruled Congo, Rwanda and Burundi.
Belgijski premijer Šarl Mišel izvinio se za otmicu više hiljada dece rođene u rasno mešovitim zajednicama tokom kolonijalne uprave Belgije u Burundiju, Kongu i Ruandi.Belgium's Prime Minister Charles Michel said the terror alert was as a result of"quite precise information about the risk of an attack like the one that happened in Paris".
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је да је одлука о подизању нивоа узбуне у Бриселу била„ заснована на прецизним информацијама о ризику од напада попут оног који се догодио у Паризу“.Last week, Belgian Prime Minister Charles Michel said that the government may close“certain radical mosques” in the Molenbeek district over fears that it was the place where the Paris attacks were orchestrated.
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је прошле недеље да ће влада можда затворити„ одређене радикалне џамије“ у округу Моленбек због страха да су одатле„ дириговани“ париски напади.Belgian Prime Minister Charles Michel has resigned amid pressure on his Government after the biggest party in his coalition quit over his support for the UN global compact on migration.
Belgijski premijer Šarl Mišel podneo je ostavku usled porasta pritiska na njegovu Vladu, a nakon što je najveća partija napustila njegovu koaliciju zbog podrške Mišela globalnom kompakt sporazumu UN o migracijama.Prime Minister Charles Michel said the decision to raise the terror alert level in the Brussels region was taken“based on quite precise information about the risk of an attack like the one that happened in Paris.”.
БЕОГРАД- Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је данас да је одлука о подизању нивоа узбуне у Бриселу била„ заснована на прецизним информацијама о ризику од напада попут оног који се догодио у Паризу”.Belgian Prime Minister Charles Michel said Turkey couldn't be given a“blank check” from the EU to help it handle the roughly 2 million Syrian refugees in the country and added his nation is not ready yet to free up money.
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је да ЕУ не може дати бланко чек Турској да би та земља ријешила проблем два милиона сиријских избеглица и упозорава да је Турска још далеко од чланства у Унији.BRUSSELS(AP)- Prime Minister Charles Michel reshuffled his government after the leading coalition party said it could not accept Belgium backing a U.N. migration pact due to be endorsed early next week.
Belgijski premijer Šarl Mišel rekonstruisao je vladu nakon što je vodeća stranka u vladajućoj koaliciji saopštila da neće podržati pristupanje Belgije paktu UN o migracijama koji treba da bude usvojen početkom sledeće nedelje.Belgian Prime Minister Charles Michel says"preliminary indications" suggest the attack against two female officers in the city Charleroi was an act of terrorism, but that authorities are still collecting information.
Белгијски премијер Шарл Мишел изјавио је да„ прелиминарне индиције“ указују да је напад мачетом на две полицајке који се догодио у суботу у граду Шарлроа био чин тероризма, али да полиција још увек прикупља информације.Prime Minister Charles Michel said at United Nations headquarters in September that he would go to Marrakech, Morocco, next week to sign the document, but over the past week the right-wing N-VA party has said it will not back a government that supports the document.
Premijer Šarl Mišel najavio je u sedištu UN u septembru da će otići u Marakeš, u Maroku, sledeće nedelje da potpiše sporazum, ali tokom prošle nedelje iz desničarske partije N-VA saopšteno je da neće pružiti podršku vladi ako prihvati taj dokument.
