Примери коришћења Prince andrei на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prince Andrei is here.
Knez andrej je ovde.Remember this, Prince Andrei.
Zapamti ovo, kneže Andrej.Aunt, Prince Andrei is here.
Tetka! Knez Andrej je ovde.But what about Prince Andrei?
Šta je sa Knezom Andrejem?Prince Andrei has sent back all her letters.
I sada je knez Andrej vratio sva njena pisma.It's about Prince Andrei, I suppose?
O knezu Andreji, Pretpostavljam?Why must I keep thinking of Prince Andrei?
Zašto moram da razmišljam o knezu Andreji?Do you think Prince Andrei likes us?
Misliš li da smo se svideli knezu Andreju?Prince Andrei, it's a pleasure to welcome you here.
Kneže Andrej, zadovoljstvo je ugostiti Vas.Natasha, this is Prince Andrei Bolkonsky.
Nataša, ovo je Knez Andrej Bolkonski.Prince Andrei, is the old boy really dying?
Knez Andrej. Da li je stari zaista na samrti ovog puta?Count Nikolai Rostov, Prince Andrei Bolkonsky.
Grof Nikolaj Rostov, knez Andrej Bolkonski.Prince Andrei looked at[Pierre] with kindly eyes.
Natasha wouldn't speak to Prince Andrei like that.
Nataša ne bi govorila tako Princu Andreju.After all, Prince Andrei has given you complete freedom.
Na kraju, knez Andrej ti je dao svu slobodu.This holiday was introduced in the 12th century by Prince Andrei Bogoliubsky.
Овај празник је у 12. веку установио кнез Андреј Богољупски.Prince Andrei wants his year reduced by three months.
Knez Andrej želi da skrati godinu za tri meseca.That's my friend, Prince Andrei Bolkonsky.
Verujem da je to moj prijatelj, knez Andrej Bolkonsky.Prince Andrei no longer felt the same love for her as before.
Knez Andrej je više nije voleo kao što je voleo pre.On this day 2 years ago, May 15th 2013, the remains of HRH Prince Andrei arrived in Serbia.
На данашњи дан пре 2 године, 15. маја 2013. у Србију су стигли посмртни остаци Њ. К. В. Краљевића Андреја.This year, Prince Andrei Bogolyubsky defeated the Bulgarians.
Ове године, кнез Андреј Богољубски поразио је Бугаре.The film, based on Tudor Teodorescu-Braniste's novel"The Prince", tells the story of Prince Andrei Morudzi, the last descendant of an old aristocratic family.
Film,« Princ» po noveli Tudora Teodoreskua Branistea je priča o princu Andreju Morudzi, poslednjem potomku jedne stare aristokratske porodice.She says that Prince Andrei isn't well enough to be moved yet.
Kaže da knez andrej nije dovoljno dobro da ide dalje.And at once the thought occurred to him that the word he had given meant nothing,because before giving his word to Prince Andrei, he had also given Prince Anatole his word that he would be there;
Odmah mu dođe na um misao dadata reč knezu Andreji ništa ne vredi, jer je još ranije dao i Prince Andrei wouldn't want you to shut yourself away, would he?
Knez Andrej ne bi želeo da se ti tako zatvoriš, zar ne?The idea of destiny in the work is shown through the relationship between the Russian Prince Andrei and Napoleon Bonaparte, two characters whose fate is ultimately out of their hands.
Идеја о судбини у роману је приказана кроз однос између руског кнеза Андреја и Наполеона Бонапарте, две личности чија судбина није у њиховим рукама.Prince Andrei is mortally wounded in battle and Natasha nurses him.
Tolstoy not only drew from his experience of life but created characters in his own image,such as Pierre Bezukhov and Prince Andrei in War and Peace, Levin in Anna Karenina and to some extent, Prince Nekhlyudov in Resurrection.
Толстој не само да је користио сопствена животна искустава већ и створио ликове по сопственом имиџу, као штосу Пјер Безуков и принц Андреј у„ Рату и миру“, Левин у„ Ани Карењиној“ и у извесној мери Natasha, this is Prince Andrei Bolkonsky, one of the great heroes of Austerlitz.
Nataša, ovo je knez Andrej Bolkonski, jedan od velikih heroja iz Austerlica.Prince Andrei, may I present the Countess Rostova. And her brother, Petya Rostov.
Kneže Andrej, mogu li da Vam predstavim Groficu Rostovu… i njenog brata, Petya Rostov.
