Примери коришћења Principia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no one Principia.
Moore's Principia Ethica from 1903.
Муровом делу Принципи етике из 1903.On formally undecidable sentences of Principia Mathematica.
This is Principia by Newton.
To je Newton-ova" Philosophiae naturalis principia mathematica".That book became Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
Аутор је дела Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.Newton's great book, The Principia it revealed the tides, the velocity of orbiting planets.
Njutonova knjiga," Principia", otkriva da plime, brzine planeta koji orbitiraju oko sunca.For mathematics, there was Newton's Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica.
Објављени су у књизи Philosophiae Naturalis Principia matematica.Sir Isaac Newton wrote his Principia while convinced he was an armadillo.
However, the detailed theory was not published by Newton until 1687(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica).
Њутн је није објавио све до 1687.( у Philosophiae Naturalis Principia Mathematica).With no money to print Newton's Principia, the scientific revolution hung in the balance.
Bez novca za izdavanje Newtonove Principie, znanstvena je revolucija visila o koncu.The interior space of the fortification was filled with various buildings(granary- horreum,headquarters building- principia…).
Унутрашњи простор утврђења био је испуњен различитим грађевинама( житница- хорреум,штабска зграда- principia…).His Philosophiae Naturalis Principia Mathematica was one of the most important scientific books of all the History of Science.
Његово дело Philosophiae Naturalis Principia Mathematica је најзначајнији рад у целој историји науке.Moore applied similar methods of analysis to moral philosophy in Principia Ethica(1903) and Ethics(1912).
На сличан начин Мур је анализирао и моралну филозофију у делима Принципи етике 1903. и Етика из 1912.Her translation and commentary of the Principia also contributed to the completion of the scientific revolution in France and to its acceptance in Europe.
Њен превод и рецензија допринијела је завршетку научне револуције у Француској и њеном прихватању у Европи.Sheffer's discovery won great praise from Bertrand Russell, who used it extensively to simplify his own logic, in the second edition of his Principia Mathematica.
Бертранд Расел се похвално изразио о Шеферовом открићу користећи га у другом издању своје Principia Mathematica како би поједноставио своју логику.At the behest of its largest investor,Opticality Ventures, Principia was re-released as free software under the name Zope in 1998.
По налогу њеног највећег инвеститора,Оптикалити Вентурес, Принципиа је поново објављен као слободан софтвер под називом Zope 1998.Their"Principia Mathematica"(1910-1913) encouraged many philosophers to take a renewed interest in the development of symbolic logic.
Њихова„ Principia Mathematica”( 1919- 1913) је охрабрила многе филозофе да се поновно заинтересирају за развој симболичке логике.In essence, it is the Newton interpolation formula,first published in his Principia Mathematica in 1687,[6] namely the discrete analog of the continuum Taylor expansion.
У суштини, то је Њутнова формула интерполације,коју је први пут објавио у својим Принципима математике 1687. године, то јест одвојена аналогија бесконачне Теилорове експанзије.In Principia Ethica(1903), Moore argued that the predicate good, which defines the sphere of ethics, is“simple, unanalyzable, and indefinable.”.
У дјелу Principia Ethica, Мур тврди да је предикат„ добро“, који дефинише област интересовања етике,„ прост, неаналитичан и немогуће га је дефинисати“.Considering the results or geophysical prospection of the unexplored parts of the building, it is not unlikely that the buildingwas the administrative and military center of Timacum Minusa(principia).
С обзиром на резултате геофизичке проспекције неистражених делова објекта, није искључено дасе ради о згради административно-војне управе Timacum Minus-а( principia).But his first public hint was in his greatest work published in his lifetime, Principia Mathematica(1687), when Newton tossed in a theorem about differentiation, one of the basic operations of calculus.
Али његов први јавни наговјештај био је у свом највећем раду објављеном у његовом животу, Принципиа Матхематица( 1687), када је Њутн бацио у теорему о диференцијацији, једној од основних операција рачунања.In 1877, Peter Guthrie Tait claimed that the principle originated with Sir Isaac Newton, based on a creative readingof propositions 40 and 41 of the Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.
Питер Гатри Тејт је 1877. тврдио да принцип потиче од Њутна, што је засновано на креативном читању предлога 40 и41 из Њутнове чувене књиге Philosophiae Naturalis Principia Mathematica.While the essay was under consideration, Gödel's"On formally undecidable sentences of Principia Mathematica and related systems I" announced the impossibility of formalizing within a theory that theory's consistency proof.
Иако је његов есеј био под разматрањем, Геделов рад„ О формално неодлучивим реченицама из Principia Mathematica и повезаним системима I" најавио је немогућност формализације у оквиру теорије да је теорија непротивречна.Although, it took him over two decades more to develop the fully-fledged theory of“universal gravitation”,first published in his Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica on July 5, 1687.
Иако му је требало више од две деценије да развије потпуно развијену теорију" универзалне гравитације",која је прво објављена у његовомПхилосопхиӕ Натуралис Принципиа Матхематица 5. јула 1687. године.The principle was stated as a theorem of propositional logic by Russell and Whitehead in Principia Mathematica as:( P→ Q)↔( P→( P∧ Q)){\displaystyle(P\to Q)\leftrightarrow(P\to(P\land Q))} where P{\displaystyle P}, and Q{\displaystyle Q} are propositions expressed in some formal system.
Принцип је објашњен као теорема исказне логике по Раселу и Вајтхеду у књизи Principia Mathematica:( P→ Q)↔( P→( P ∧ Q)){\ displaystyle( P\ to Q)\ leftrightarrow( P\ to( P\ land Q))} где су P{\ displaystyle P}, и Q{\ displaystyle Q} претпоставке приказане у неком формалном систему.Some of the more famous laws of nature are found in Isaac Newton's theories of(now) classical mechanics, presented in his"Philosophiae Naturalis Principia Mathematica", and in Albert Einstein's theory of relativity.
Неки од познатијих закона природе могу се наћи у теорији класичне механике Исака Њутна представљене у његовој Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, и у теорији релативности Алберта Ајнштајна.Isaac Newton's Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(1687), for example, is translated"Mathematical Principles of Natural Philosophy", and reflects the then-current use of the words"natural philosophy", akin to"systematic study of nature" The etymology of the word"physical" shows its use as a synonym for"natural" in about the mid-15th century: Harper, Douglas."physical".
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica( 1687) Исака Њутна преводи се, на пример, као„ Математички принципи природне филозофије“, а одражава тадашњу савремену употребу речи„ природне филозофије“ што је сродно„ саставном проучавању природе“ Етимологија речи„ физички“ указује на њезину употребу као синоним за„ природно“ већ од око средине 15. века: Harper, Douglas." physical".The principles of the most ancient and modern philosophy(London: n. publ., 1692)168 pp. in 12°.- originally printed in Latin: Principia philosophiae antiquissimae et recentissimae de Deo, Christo& Creatura, Amsterdam: M. Brown 1690.
Принципи најстарије и модерне филозофије( Лондон: н. публ., 1692)168 стр. у 12°.- првобитно штампано на латинском: Principia philosophiae antiquissimae et recentissimae de Deo, Christo& Creatura, Amsterdam: M. Brown 1690.In 1888, Richard Dedekind proposed another axiomatization of natural-number arithmetic, and in 1889, Peano published a simplified version of them as a collection of axioms in his book, The principles of arithmetic presentedby a new methodLatin: Arithmetices principia.
Дедекинд је предложио још једну Аксиоматизацију природних бројева аритметике, и 1889. године, Пеано објављује прецизније формулисану верзију од њих као скуп аксиома у својој књизи, Принципи аритметике представљени уз помоћ нове методе( латински:Arithmetices principia, nova methodo exposita).Gauss had worked on physics before 1831, publishing Über ein neues allgemeines Grundgesetz der Mechanik,which contained the principle of least constraint, and Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii which discussed forces of attraction.
Гаус је радио на физици пре 1831, издаваштво О Еин Неуес Аллгемеинес Грундгесетз дер Мецханик,који је садржао принцип најмање ограничења, и принципиа генералиа тхеориае фигурае флуидорум у стату аекуилибрии која расправља снага атрактивности.
