Sta znaci na Srpskom PRIVACY SHIELD - prevod na Српском

• privacy shield
• štit privatnosti
• заштите приватности
• штитове приватности

Примери коришћења Privacy shield на Енглеском и њихови преводи на Српски

US Privacy Shield.
Privacy Shield.

I'm pleased that many companies have already signed up and brought their privacy policies in line with the Privacy Shield.
Драго ми је да се велики број компанија већ регистровао на систем и ускладио своје политике приватности са системом.

The Privacy Shield ensures easier redress for individuals in case of any complaints.
Štit privatnosti omogućava pojedincima da lakše dođu do pomoći u slučaju bilo kakvih žalbi.

This level of protection can be replaced for some companies by certification to the"EU-U.S. Privacy Shield" standard.
Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.

And the EU-U.S. Privacy Shield, where the transfer is made to the United States and the recipient is duly certified.
EU-SAD Štit privatnosti, pri čemu se prenos obavlja u Sjedinjene Države, a korisnik je adekvatno sertifikovan.

In exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield: WEB.
U izuzetnim slučajevima kada se lični podaci prenose u SAD, Google podleže EU-US sistemu zaštite privatnosti( Privacy Shield), WEB.

More information on the Privacy Shield are available in the 12 July press release and Q&A, as well as in the Official Journal.
Više informacija o Štitu privatnosti mogu se naći u saopštenju od 12. jula i pitanjima i odgovorima, kao i u Službenom glasniku.

A few days ago, the European Commission presented its draft"Adequacy Decision" and the text of the"Privacy Shield" Agreement.
Европска комисија је пре неколико дана представила нацрт своје" Одлуке о адекватности" и текста споразума о" Штиту приватности".

Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement and thus guarantees compliance with European data protection law WEB.
Facebook je sertifikovan prema Sporazumu o zaštiti privatnosti i na taj način garantuje usklađenost sa evropskim zakonodavstvom o zaštiti podataka WEB.

A few days ago, the European Commission presented its draft"Adequacy Decision" and the text of the"Privacy Shield" Agreement.
Evropska komisija je pre nekoliko dana predstavila nacrt svoje" Odluke o adekvatnosti" i teksta sporazuma o" Štitu privatnosti".

Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which guarantees compliance with the European Data Protection Law(LINK).
Google je sertifikovan prema Sporazumu o zaštiti privatnosti, koji garantuje da će se pridržavati Evropskog zakona o zaštiti podataka( Privacy Shied).

This level of protection can be replaced for individual companies by certification as per the so-called"EU-U.S. Privacy Shield".
Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.

Recipient from the USA is bound by the EU-US Privacy Shield, whereby the EU Commission has decided that such companies ensure an adequate level of protection;
Корисника из САД обавезује Штит приватности ЕУ-САД, где је Европска комисија утврдила да такве компаније обезбеђују адекватан ниво заштите;

This level of protection can be re-placed for individual companies by certification according to the so-called"EU-U.S. Privacy Shield".
Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.

Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European data protection law(Privacy Shield).
Google je sertifikovan prema Sporazumu o zaštiti privatnosti, koji garantuje da će se pridržavati Evropskog zakona o zaštiti podataka( Privacy Shied).

White Ops will work with its Partners to ensure that individuals are offered appropriate choices applicable under the Privacy Shield Principles.
ВхатсАпп ради са својим партнерима како би се осигурало да се људима нуде одговарајући избори према принципима Приваци Схиелд.

Cisco complies with the Privacy Shield Principles for all onward transfers of personal data from the EU and Switzerland, including the onward transfer liability provisions.
Cisco je usaglašen sa Privacy Shield principima za sve buduće prenose ličnih podataka iz EU i Švajcarske, uključujući odredbe o odgovornosti za kasniji prenos.

This level of protection may be achieved by individual companies, however, by certification under the so-called“EU-U.S. Privacy Shield”.
Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.

The Civil Liberties Committee calls on the Commission to suspend the EU-US Privacy Shield since it fails to provide enough data protection for EU citizens.
Одбор за грађанске слободе позвао је Комисију да суспендује Европски штанд за заштиту приватности( ЕУ-УС Приваци Схиелд) јер не пружа довољну заштиту података за грађане ЕУ.

For individual companies this protection level can however be replaced by a certification in accordance with what is known as the“EU-U.S. Privacy Shield”.
Taj nivo zaštite može da se koristi za pojedina preduzeća, dobijanjem sertifikata prema takozvanom standardu„ EU-U. S. Privacy Shield“.

I am therefore confident that the Privacy Shield will restore the trust of Europeans in the way their personal data are transferred across the Atlantic and processed by companies there.
Stoga sam sigurna da će Štit privatnosti ponovo uspostaviti poverenje Evropljana u način na koji se njihovi lični podaci prenose preko Atlantika i obrađuju u tamošnjim kompanijama.

Google, including Google LLC and its wholly-owned subsidiaries in the USA, has stated via certification to comply to the Privacy Shield principles.
Google, укључујући Google LLC и његове подружнице у САД у пуном власништву, поседује сертификат да поступа у складу са принципима Заштите приватности.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Pod određenim uslovima koji su podrobnije opisani na Privacy Shield veb sajtu, možete imati pravo da pokrenete obavezujuću arbitraciju pošto se iscrpe sve ostale procedure za razrešenje sporova.

Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield program.
Неке компаније којима можемо да преносимо ваше информације у САД могу бити цертификоване да примају информације у складу са програмом Privacy Shield.

Certified under the EU-US Privacy Shield(“ EU-US Privacy Shield“), Google guarantees that EU data protection standards will be respected even when processing data in the United States.
Сертификован у оквиру Заштите приватности између ЕУ и САД-а(„ EU-US Privacy Shield“), Google гарантује да ће се поштовати стандарди заштите података ЕУ, такође и приликом обраде података у САД-у.

Google, including Google LLC and its wholly owned subsidiaries in the USA, has declared in such certification that it will comply with the Privacy Shield principles….
Google, укључујући Google LLC и његове подружнице у САД у пуном власништву, поседује сертификат да поступа у складу са принципима Заштите приватности.

In certain circumstances, the Privacy Shield provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
У одређеним околностима Оквир заштите приватности пружа право да се захтева обавезујућа арбитража у сврху решавања жалби које нису решене другим средствима, као што је описано у Анексу I за принципе Заштите приватности.

Google, including Google LLC and its wholly owned subsidiaries in the United States, has declared by certification that it complies with the Privacy Shield Principles.
Google, укључујући Google LLC и његове подружнице у САД у пуном власништву, поседује сертификат да поступа у складу са принципима Заштите приватности.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in to the Privacy Shield Principles.
У одређеним околностима Оквир заштите приватности пружа право да се захтева обавезујућа арбитража у сврху решавања жалби које нису решене другим средствима, као што је описано у Анексу I за принципе Заштите приватности.

We may also transfer Personal Information to countries for which adequacy decisions have been issued, use contractual protections for the transfer of Personal Information to third parties, such as the European Commission's Standard Contractual Clauses, or rely on third parties' certification to the EU-U.S. or Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks where applicable.
Ми такође можемо преносити Личне информације у земље за које су донете одлуке о адекватности, користити уговорну заштиту за пренос Личних информација на треће стране, као што су Стандардне уговорне клаузуле Европске комисије или еквивалентне клаузуле прописане важећим законом, или се ослањати на то што су треће стране потврдиле Штитове приватности између ЕУ и САД или Швајцарске и САД где је то применљиво.