Sta znaci na Srpskom PRIVATE BANKING - prevod na Српском

• privatnog bankarstva
• приватном банкарском
• приватног банкарства
• приватно банкарство

Примери коришћења Private banking на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was for private banking?
И то за приватне банке?

Private Banking Division.
Diviziji privatno bankarstvo.

Public or Private Banking?
Državnih ili privatnih banaka?

MS Private Banking and Financial Planning.
МС приватно банкарство и финансијско ланирање.

International Private Banking.
Међународним приватно банкарство.

They are private banking consortium and this is their front, their holding company.
Oni su privatni bankarski konzorcijum i to im je paravan, njihova holding kompanija.

What is Swiss Private Banking?
Шта је" банкарска тајна Швајцарске"?

If you are a private banking client, in a couple of minutes you will resolve all questions with a real person who has a specific name.
Ако сте клијент приватног банкарства, за пар минута ћете решити сва питања са правом особом која има одређено име.

It's a front for a private banking cartel.
To je paravan za privatni bankarski kartel.

Financial institutions- positions in the field of corporate and retail banking, as credit analysts, employees segment"private banking" specialists.
Финансијске институције- позиције у области корпоративног и са становништвом, као кредитних аналитичара, запослени сегменту" приватног банкарства" специјалисти.

Today's private banking system.
Одлике данашњег банкарског система Србије.

Alfa Bank is one of the country's largest private banking institutions.
Алфа-банка је једна од највећих приватних кредитних институција у Русији.

He has a private banking house in the city.
On je vlasnik privatne banke u gradu.

Alfa-Bank is Russia's largest private banking institution.
Алфа-банка је једна од највећих приватних кредитних институција у Русији.

Accredited C.I.F.(Investment Advisor), and C.J.A.(Relevant Legal Expertise), the Specialised Master® in International Wealth Management formerly MS Private Banking and Fina….
Акредитовани ЦИФ( Инвестициони саветник) и ЦЈА( Релевантна правна стручност), Специализед Мастер® у међународном управљању богатством раније МС приватно банкарство и фин…[+].

We represent three private banking houses in Berlin.
Zastupamo trojicu privatnih bankara u Berlinu.

To counter the money shortage, Roosevelt borrowed from the private banking system.
Kako bi se izborio sa nestašicom novca, Roosevelt je pozajmao od privatnih banaka.

Norman Villamin, chief investment officer for private banking at Switzerland's UBP, said a limited number of clients have moved their cash into private storage.
Норман Виламин, главни инвестициони директор за приватно банкарство у швајцарском УБП-у, рекао је да је ограничени број клијената свој новац већ повукао.

Samba personal banking services its innovative banking products and private banking company.
Самба личне банкарске услуге својим иновативним банкарским производима и приватном банкарском компанијом.

Societe Generale expands its private banking offering in Slovenia.
Социете Генерале проширује своју понуду приватног банкарства.

In this way we are strengthening the basis of our long term relationship with our SME clientsas a true partner and advisor", said Andrea Diamanti, Head of UniCredit Corporate and InvestmentBanking and Private Banking in CEE.
Na ovaj način jačamo dugogodišnji odnos sa našim klijentima, kao pravi partner i savetnik.", izjavio je Andrea Dijamanti, direktor Korporativnog i investicionog bankarstva i privatnog bankarstva u CIE.

Pursue an international career in global business, multinationals, family businesses, private banking, governments and international organizations!
Наставити међународну каријеру у глобалном бизнису, мултинационалних компанија, породичних бизниса, приватног банкарства, влада и међународних организација!

The course of preparation for the EFA Certification is that students acquire the knowledge and skills necessary to achieve the EFA certification that ensures the adequacy of financial professionals to advise individuals on a personal or private banking.
Курс припреме за сертификацију ЕФА је да студенти стекну знања и вештине неопходне за постизање ЕФА сертификат који осигурава адекватност финансијских стручњака да саветује људе на личном или приватно банкарство…[-].

Norman Villamin, chief investment officer for private banking at Switzerland's UBP, said a limited number of clients have moved their cash into private storage.
Norman Vilamin, glavni investicioni direktor za privatno bankarstvo u švajcarskom UBP-u, rekao je da je ograničeni broj klijenata svoj novac već povukao.

This initiative will provide strong benefits to the customers and employees of the Group, offering the combined advantages of Banque Morval's positioning as an international private banking boutique and Intesa Sanpaolo's status as a leading European financial institution.
Ova inicijativa omogućiće značajnu korist klijentima i zaposlenima Grupe, nudeći im sinergiju prednosti koje donose pozicija banke Banque Morval kao međunarodnog pružaoca usluga privatnog bankarstva i status Intesa Sanpaolo kao vodeće evropske finansijske institucije.

Andrea Diamanti, Head of CEE Corporate and Investment Banking and Private Banking, UniCredit stated:"As the largest lender in the region and a strong partner of our clients and the communities in which we operate, we strive to support their development and growth.
Andrea Dijamanti, direktor Korporativnog i investicionog bankarstva i privatnog bankarstva za CIE u UniCreditu, rekao je:" Kao najveći zajmodavac u regionu i snažan partner našim klijentima i zajednicama u kojima poslujemo, težimo pružanju podrške njihovom razvoju i rastu.

Accredited C.I.F.(Investment Advisor), and C.J.A.(Relevant Legal Expertise), the Specialised Master® in International Wealth Management(formerly MS Private Banking and Financial Planning) on our Paris Campus trains high-level generalists in the field.
Акредитовани ЦИФ( Инвестициони саветник) и ЦЈА( Релевантна правна стручност), Специализед Мастер® у међународном управљању богатством( раније МС приватно банкарство и финансијско планирање) на нашем кампу у Паризу тренирају на високом нивоу генералисте на терену.

Our unique CEE network is a clear opportunity to complement the current financial and market environment in CEE countries with a fully developed digital banking offering"added Andrea Diamanti, Head of CEE Corporate& Investment Banking and Private Banking at UniCredit.
Naša jedinstvena mreža u CIE predstavlja jasnu priliku za nadopunjavanje trenutnog finansijskog i tržišnog okruženja u zemljama CIE, uz potpuno razvijenu ponudu digitalnog bankarstva", dodao je Andrea Dijamanti, direktor Korporativnog i investicionog bankarstva i privatnog bankarstva za CIE u okviru UniCredita.

It is among leaders on the markets of Bulgaria, Romania and Serbia, it offers high-quality private banking services and asset management services in Cyprus, Luxembourg and in London, and it is present in Ukraine as well.
Među liderima je na tržištu Bugarske, Rumunije i Srbije, pruža visokokvalitetne usluge privatnog bankarstva i upravljanja sredstvima na Kipru, u Luksemburgu i Londonu, a prisutna je i u Ukrajini.

Andrea Diamanti, Head of CEE Corporate and Investment Banking and Private Banking at UniCredit, commented:"We are extremely pleased to be recognized across CEE as well as in so many specific countries for excellence in meeting our clients' sub-custodian needs in an increasingly complex and fast evolving market context.
Andrea Dijamanti, direktor UniCreditove Divizije korporativnog, investicionog i privatnog bankarstva u regionu CIE, je izjavio:" Mi smo izuzetno srećni što smo širom regiona CIE i u pojedinačnim zemljama prepoznati za izvrsnost kada su u pitanju potrebe naših pod-kastodi klijenata i to u okruženju koje postaje sve složenije i koje se brzo menja.