Примери коришћења Приватне банке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То су приватне банке!".
Кина је одобрила oтварање приватне банке.
То су приватне банке!".
This is a private bank.”.Кина је одобрила oтварање приватне банке.
China authorized to operate a second private bank.И то за приватне банке?
Looking for a private bank?Приватне банке националној банци. .
Private banks to the national Нумерирани материјал је запечаћен печатом приватне банке.
Numbered material is sealed with a private bank seal.Приватне банке могу добити свој развој иу књигама националне банке. .
Private banks can get their development also in the books of the national Било је и седам банака које је контролисала држава исамо три мале приватне банке.
There were also seven Приватне банке у случају када формирају независне огранке националне банке. .
Private banks in the case when they form independent branches of the national Организације у приватном сектору,као што су приватне банке, кредитна унија, државна агенција или школа.
Organizations in the У периоду од 1908. до 1917.године архива налога се месечно изнајмљује у запечаћеним пакетима приватне банке.
During the period from 1908 to 1917,the archive Државна банка, постоји само једна институција приватне банке, ова потоња је предмет ликвидације;
Приватне банке( циркулар од 5. јуна 1918. године бр. 861), бесплатне суме потоњих на њиховим текућим рачунима у првом.
Private banks(circular dated June 5, 1918 No. 861), the free sums of the latter on their current accounts in the former.Децембар 1917. треба сматрати главним датумом до којег би требало да се истекне ликвидација прве. приватне банке.
December 14, 1917 should be considered as the main date to which the liquidation of the former should be timed. private banks.Приватне банке са својим одборима остају у билансу стања и појављују се на њој до стварне ликвидације старих операција.
Private banks with their boards remains on the balance sheet and appears on it until the actual liquidation of the old operations.Шифре( тајни кључ за платне налоге)предају се када су наведене у кутији запечаћеној печатом приватне банке.
The ciphers(secret keys for payment orders)are handed over when they are listed in Приватне банке, које су у потпуности ликвидиране и спајају се међусобно, морају саставити ликвидациони биланс 14. децембра 1917. године.
Private banks, both completely liquidated and merged among themselves, must draw up a liquidation balance sheet on December 14, 1917.Националне банке могу наставити приватне банке које су задржале своје животне основе, као и одговарајуће рачуне првих.
Private banks that have retained their life bases can be continued by the national Приватне банке и владе широм света су следили Грешемов закон: задржавајући злато и сребро које су примили, и исплаћујући у новчаницама.
Private banks and governments across the world followed Gresham's law: keeping the gold and silver they received but paying out in notes.Малопродајна клијентела разликује се од институционалног пословања,које укључује веће корпорације, приватне банке и самостално богате појединце.
Retail clientele differs from institutional business,which includes larger corporations, private banks and independently wealthy individuals.Националне банке могу наставити приватне банке које су задржале своје животне основе, као и одговарајуће рачуне првих.
Operations same ex. private banks that have retained their life bases can be continued by the national Међународни монетарни фонд и Европска централна банка крше своје статуте како би из тешкоћа извукли француске,немачке и холандске приватне банке.
The International Monetary Fund and the European Central Већ је познато да је Маклуф био дугогодишњи клијент швајцарске приватне банке ХСБЦ-а, која је држала најмање 15 милиона долара на више рачуна 2006.
Makhlouf is already known to be a long-standing client of HSBC's Swiss private bank, holding at least $15 million with it in multiple accounts in 2006.Приватне банке треба називати подружницама националне банке( или једноставно подружницама, ако се институције бивше државне банке називају уредима).
Private banks should be referred to as branches of the national bank(or simply branches, if the institutions of the former state Према његовим речима,долазак највеће приватне банке, која покрива 25 одсто банкарског тржишта Аустрије, последица је одличне трансакције коју је направила држава са својим уделом у Новосадској банци. .
According to him,the arrival of Austria's largest private bank, which holds a 25 percent market share there, is a result of an excellent transaction that the state had made with its stake in Novosadska.Приватне банке брзо нестају, као део припрема за„ десет великих банака“ које ће контролисати банкарство целог света, под вођством Међународне банке за обрачун и ММФ.
Private banks are fast disappearing in preparation for the Big Ten The Leading Properties of the World је водећи међународни експерт у потрази луксуз имовине ипружаоца услуга непокретности за приватне банке, богатство и управљање имовином предузећа, повереника, адвоката, међународних консултаната и нотара.
The Leading Properties of the World is the leading international expert in luxury property search andreal estate service provider for private banks, wealth& asset management companies, trustees, lawyers, international consultants and notaries.Приватне банке су ликвидиране( став 7), ликвидациони биланси се аутоматски спајају у биланце релевантних институција националне банке. Ако је први.
Private banks are liquidated(paragraph 7), the liquidation balance sheets are automatically merged into the balance sheets of the relevant institutions of the national Придружени чланови укључују приватне капитала менаџери, приватне банке, богатство менаџере, друге финансијске услуге организације, стручне службе предузећа, породичне бизнисе, корпорације преко својих ЦСР активности, фондација, универзитета и односе државних органа.
Associate Members include 
