Примери коришћења Prize for chemistry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobel Prize for Chemistry.
Rutherford received the 1908 Nobel Prize for chemistry.
Nobel Prize for Chemistry.
Gerhard Ertl won the 2007 Nobel Prize for Chemistry.
Герхард Ертл- добитник Нобелове награде за хемију 2007.Nobel Prize for Chemistry.
Dodeljena Nobelova nagrada za hemiju.Ernest Rutherford was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1908.
Радерфорд је добио Нобелову награду за хемију 1908.The Nobel Prize for Chemistry for his studies of dyes in the plant kingdom.
Nagradu za hemiju Sanger was the only scientist to have been awarded the Nobel prize for Chemistry twice.
Сангер је једини научник који је добио две Нобелове награде за хемију.The Nobel Prize for Chemistry.
Нобелову награду за хемију.So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Tsien,who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.
Dok sam bila na hirurškom usavršavanju 2004. imala sam veliku sreću da upoznam dr Rodžera Čena,koji je kasnije dobio Nobelovu nagradu za hemiju 2008.The million-dollar prize for Chemistry is the last of this year's scientific Nobel Prizes.
With her husband, Pierre curie, and Henry Becquerel, she was awarded the 1903Nobel Prize for physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel prize for chemistry.
Sa suprugom Pjerom Kirijem i njegovim saradnikom Bekerelom dobilaje Nobelovu In 1953 he received the Nobel Prize for Chemistry“for his discoveries in the field of macromolecular chemistry”.
Добитник је Нобелове награде за хемију 1953. године" Peter Dennis Mitchell, FRS(29 September 1920- 10 April 1992) was a British biochemist who was awarded the 1978 Nobel Prize for Chemistry for his discovery of the chemiosmotic mechanism of ATP….
Peter Mitchell; 29. septembar 1920- 10. april 1992 je bio britanski biohemičar koji je dobio Nobelovu nagradu za hemiju 1978. godine In 1915, he received the Nobel Prize for Chemistry for his research into plant dyes, primarily chlorophyll.
Добио је Нобелову награду за хемију 1915. In 1959 he employed this method to determine the molecular structure of the protein haemoglobin,which transports oxygen in the blood.[21] This work resulted in his sharing with John Kendrew the 1962 Nobel Prize for Chemistry.
Године је овом методом одредио молекуларну структуру протеина хемоглобина,који транспортује кисеоник у крви.[ 1] Овај рад резултирао је његовом поделом Нобелове награде за хемију In 1915, he received the Nobel Prize for Chemistry for his research into plant dyes, primarily chlorophyll.
Dobio je Nobelovu nagradu za hemiju 1915. Alexander Robertus Todd, Baron Todd OM PRS FRSE[1](2 October 1907- 10 January 1997) was a Scottish biochemist whose research on the structure and synthesis of nucleotides, nucleosides, andnucleotide coenzymes gained him the Nobel Prize for Chemistry.
Александар Робертус Тод, барон Тод OM ПРС ФРСЕ[ 1]( 2. октобар 1907- 10. јануар 1997) био је шкотски биохемичар који је In 1915 he won the Nobel Prize for Chemistry for his studies on pigments in the plant kingdom, especially chlorophyll.
Добио је Нобелову награду за хемију 1915. Gerhard Heinrich Friedrich Otto Julius Herzberg, PC CC FRSC FRS[1](German:[ˈɡeːɐ̯. haʁt ˈhɛʁt͡sˌbɛʁk](listen); December 25, 1904- March 3, 1999) was a German-Canadian pioneering physicist and physical chemist,who won the Nobel Prize for Chemistry in 1971,"for his contributions to the knowledge of electronic structure and geometry of molecules, particularly free radicals".[2] Herzberg's main work concerned atomic and molecular spectroscopy.
Герхард Хајнрих Фридрих Ото Јулијус Херцберг, члан Краљевског друштва[ 1]( 25. децембар 1904- 3. март 1999) био је немачко- канадски физичар и физикохемичар, који је 1971.године добио Нобелову награду за хемију,„ In 1915 he won the Nobel Prize for Chemistry for his studies on pigments in the plant kingdom, especially chlorophyll.
Dobio je Nobelovu nagradu za hemiju 1915. Two American scientists andone from Germany have won the Nobel prize for chemistry for the development of super-resolved fluorescence microscopy.
Двојица америчких иједан немачки научник добитници су овогодишње Нобелове награде за хемију,„ Nobel Prize for Chemistry 1949 Elected a Foreign Associate of the National Academy of Sciences[14] 1957 Elected a Foreign Member of the Royal Society(ForMemRS).[2][15] 1961 Paul Karrer Gold Medal[16].
Нобелова награда за хемију 1949. Изабран Calvin was the sole recipient of the 1961 Nobel Prize for Chemistry for what is sometimes known as the Calvin-Benson-Bassham Cycle.
Калвин је био једини добитник Нобелове награде за хемију Dr Harold Urey,a winner of the noble prize for Chemistry, said he was‘terribly puzzled by the rocks from the Moon and in particular their titanium content'.
Dr Harold Juri,dobitnik Nobelove nagrade za hemiju, je rekao da je bio„ veoma zbunjen kamenjem koje su astronauti pronašli na Mesecu i njihovim sadržajem titanijuma.Johann Deisenhofer(born September 30, 1943) is a German biochemist who, along with Hartmut Michel and Robert Huber,received the Nobel Prize for Chemistry in 1988 for their determination of the first crystal structure of an integral membrane protein, a membrane-bound complex of proteins and co-factors that is essential to photosynthesis.[ 1][ 3][ 4][ 5].
Јохан Дајзенхофер( рођен 30. септембра 1943) је немачки биохемичар који је, заједно са Хартмутом Михелом и Робертом Хубером,добио Нобелову награду за хемију 1988. године The Curies' elder daughter, Irène Joliot-Curie, won a Nobel Prize for Chemistry in 1935 for discovering that aluminium could be radioactive and emit neutrons when bombarded with alpha rays.
Marijina i Pjerova starija kćerka Irena Žolio-Kiri je dobila Nobelovu nagradu za hemiju 1935. The Curie's elder daughter, Irene Joliot-Curie, won a Nobel Prize for Chemistry in 1935 for discovering that aluminium could be radioactive and emit neutrons when bombarded with alpha rays.
Маријина и Пјерова старија кћерка Ирена Жолио-Кири је добила Нобелову награду за хемију 1935. Fred Sanger is the only person to have won 2 Nobel Prizes for Chemistry.
Сангер је једини научник који је добио две Нобелове награде за хемију.Nobel Prize in Chemistry for his work.
