Sta znaci na Engleskom NAGRADU ZA HEMIJU - prevod na Енглеском

• prize for chemistry
• chemistry award for

Примери коришћења Nagradu za hemiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nagradu za hemiju.
Nobel Prize for Chemistry.

Strukturu koenzima su odredili Doroti Hodžkin i kolege, za koju je ona dobila Nobelovu nagradu za hemiju, 1964.
The structure of the coenzyme was famously determined by Dorothy Hodgkin and co-workers, for which she received a Nobel Prize in Chemistry.

Nobelovu nagradu za hemiju za rad u.
Nobel Prize in Chemistry for his work.

Dok sam bila na hirurškom usavršavanju 2004. imala sam veliku sreću da upoznam dr Rodžera Čena, koji je kasnije dobio Nobelovu nagradu za hemiju 2008.
So in 2004, during my surgical residency, I had the great fortune to meet Dr. Roger Tsien, who went on to win the Nobel Prize for chemistry in 2008.

Nagradu za hemiju za na polju biljnih pigmenata hlorofila.
The Nobel Prize for Chemistry for his studies of dyes in the plant kingdom.

Peter Mitchell; 29. septembar 1920- 10. april 1992 je bio britanski biohemičar koji je dobio Nobelovu nagradu za hemiju 1978. godine za otkriće hemiosmotičkog mehanizma ATP sinteze.
Peter Dennis Mitchell, FRS(29 September 1920- 10 April 1992) was a British biochemist who was awarded the 1978 Nobel Prize for Chemistry for his discovery of the chemiosmotic mechanism of ATP….

Dobio je Nobelovu nagradu za hemiju 1915. za istraživanje na polju biljnih pigmenata, a posebno hlorofila.
In 1915, he received the Nobel Prize for Chemistry for his research into plant dyes, primarily chlorophyll.

Marijina i Pjerova starija kćerka Irena Žolio-Kiri je dobila Nobelovu nagradu za hemiju 1935. za otkriće da aluminijum može biti radioktivan i da emituje neutrone kada se bombarduje alfa zracima.
The Curies' elder daughter, Irène Joliot-Curie, won a Nobel Prize for Chemistry in 1935 for discovering that aluminium could be radioactive and emit neutrons when bombarded with alpha rays.

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je da je sada trenutak da se pomogne u rešavanju problema klime, ali je dodao da se mora biti pragmatičan.
Stanley Whittingham, who shares the chemistry award for helping develop lithium-ion batteries, said to help solve the climate issue, the time is right now, but we have to be pragmatic….

Dobio je Nobelovu nagradu za hemiju 1915. za istraživanje na polju biljnih pigmenata, a posebno hlorofila.
In 1915 he won the Nobel Prize for Chemistry for his studies on pigments in the plant kingdom, especially chlorophyll.

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je da je sada trenutak da se pomogne u rešavanju problema klime, ali je dodao da se mora biti pragmatičan.
Stanley Whittingham, who shared this year's Nobel chemistry award for helping to develop lithium-ion batteries, said"to help solve the climate issue, the time is right now, but we have to be pragmatic….

Vitingem, koji deli nagradu za hemiju za razvoj litijum-jonskih baterija, rekao je da je sada trenutak da se pomogne u rešavanju problema klime, ali je dodao da se mora biti pragmatičan.
Stanley Whittingham, who shares the chemistry award for helping develop lithium-ion batteries, said“to help solve the climate issue, the time is right now, but we have to be pragmatic.… We can't just turn off all the CO2.”.

Nobelova nagrada za hemiju.
Nobel Prize in Chemistry.

Nobelova nagrada za hemiju ide triju evolucionih naučnika.
Nobel Prize in Chemistry awarded to three evolutionary scientists.

Nobelovom nagradom za hemiju Džon Benet Fen.
The Nobel Prize in Chemistry to John Bennett Fenn.

Nobelova nagrada za hemiju ide triju evolucionih naučnika.
Nobel Prize in Chemistry goes to trio of evolutionary scientists.

Добио је Нобелову награду за хемију 1968.[ 1][ 2][ 3].
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1968.[3][4][5].

Нобелова награда за хемију додељена је за контролисане молекуле.
Nobel Prize in chemistry is awarded for molecular machines.

Нобелова награда за хемију иде најмањим машинама на свету.
Nobel prize in chemistry goes to inventors of world's smallest machines.

Је Нобеловом наградом за хемију 2009.
The 2009 Nobel Prize in Chemistry.

За ово је поделио Нобелову награду за хемију са Гленом Сиборгом 1951. године.
For this, he shared the Nobel Prize in Chemistry with Glenn Seaborg in 1951.

Нобелову награду за хемију.
The Nobel Prize in Chemistry.

Нобелова награда за хемију.
The Nobel Prize in Chemistry.

Добио је Нобелову награду за хемију 1904. за откриће племенитих гасова.
He won the Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the noble gases(1904).

Њена ћерка, Ирене Јолиот-Цурие, освојила је награду за хемију 1935. године са супругом.
Her daughter, Irene Curie, went on to win a prize in Chemistry in 1935.

Радерфорд је добио Нобелову награду за хемију 1908.
Rutherford received the 1908 Nobel prize in chemistry.

Њена ћерка, Ирене Јолиот-Цурие, освојила је награду за хемију 1935. године са супругом.
Her daughter, Irène Joliot-Curie, won a Nobel Prize in Chemistry in 1935 with her husband.

Nobelova nagrada za hemiju 2006. je dodeljena Rodžeru D. Kornbergu za kreiranje detaljne molekulske slike RNK polimeraze tokom raznih stupnjeva transkripcionog procesa.
The 2006 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Roger D. Kornberg for creating detailed molecular images of RNA polymerase during various stages of the transcription process.

Nobelova nagrada za hemiju za 2019. godinu dodeljena je trojici naučnika za razvoj litijum-jonskih baterija.
The 2019 Nobel Prize in Chemistry has been awarded to three scientists for the development of lithium-ion batteries.

Nobelova nagrada za hemiju je 2012. dodeljenja Brajanu Kobilki i Robertu Lefkovicu za njihov rad koji je bio„ presudan za razumevanje načina na koji G protein spregnuti receptori funkcionišu“.
The 2012 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Brian Kobilka and Robert Lefkowitz for their work that was"crucial for understanding how G protein-coupled receptors function".