Sta znaci na Engleskom NAGRADU PUBLIKE - prevod na Енглеском

• audience award
• audience prize

Примери коришћења Nagradu publike на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobila je nagradu publike.
She won the audience award.

Film" Edo Maajka- Sevdah o rodama" režisera Silvija Mirosničenka osvojio je nagradu publike.
The film"Edo Maajka- Sevdah o rodama", directed by Silvio Mirosnicenko, won the audience award.

Film je dobio nagradu publike na Sundanceu.
Beautiful film. Won the Audience Award at Sundance.

Film bosanskog režisera Ahmeda Imamovića« Na Zapad» osvojio je nagradu publike za najbolji film.
Bosnian director Ahmed Imamovic's"Go West" won the audience award for Best Film.

Film je takođe osvojio nagradu publike na festivalu u Zagrebu, a bio je hit i u zemljama koje imaju malo toga zajedničkog, poput Grčke i Koreje.
The movie also won the audience prize at the Zagreb Film Festival and has been a hit with audiences in countries as diverse as Greece and Korea.

Bosanski režiser Nedžad Begović osvojio je nagradu publike za svoj film« Sasvim lično».
Bosnian director Nedzad Begovic won the audience award for his"Savsim licno"("Totally Personal").

Nagrada za najbolji film otišla je ruskom režiseru Alekseju Germanu mlađem, dok je film režisera Džejmsa Ajvorija« Bela grofica» osvojio nagradu publike.
The Best Film award went to Russian director Aleksei German Jr., while director James Ivory's"The White Countess" won the Audience Award.

Među drugim pobednicima su režiser Tudor Giurgiju iz Rumunije koji je odneo Nagradu publike za najbolji kratki dramski film" Olijevo venčanje".
Other winners included director Tudor Giurgiu of Romania, who took home the Audience Award for Best Fiction Short for"Oli's Wedding".

Istovremeno, film bosanskog režisera Nedžada Begovića« Sasvim lično» osvojio je nagradu Veliki pečat za najbolji film u regionalnoj konkurenciji, kao i nagradu publike.
Meanwhile, Bosnian director Nedzat Begovic's"Totally Personal" won the Big Stamp Award in the Regional Competition Programme, as well as the Audience Award.

Konačno, sa prosečnom ocenom 4, 78, film" Privedite osumnjičene" osvojio je nagradu publike, pretekavši dokumentarni film BiH" Tragač" za 0, 02 poena.
Finally, with an average mark of 4.78,"The Usual Suspects" won the Audience Award, surpassing the BiH documentary"The Seeker" by 0.02 points.

Nagradu publike( iPad Air) dobio je Miloš Basrak iz Beograda. Nezavisno od glasanja na Facebooku, na osnovu pristiglih prijava, naš stručni žiri je izabrao 20 najuspešnijih prezentacija.
Your Story Audience Award(iPad Air) went to Miloš Basrak from Belgrade. For the main prizes, our jury selected the 20 most successful presentations from the applications received.

Film srpskog režisera Srđana Koljevića« Crveni kamion sive boje» osvojio je nagradu publike, nagradu nemačkih vlasnika bioskopa i nagradu za komediju.
Serbian director Srdjan Koljevic's"Red Coloured Grey Truck" won the Audience Award, the German Cinema Owners' Award and a prize for comedy.

Deset najboljih timskih inicijativa biće nagrađeno sa po 500. 000 dinara za realizaciju projekata, dok će jedan projekat dobiti nagradu publike u vrednosti od 100. 000 dinara.
Ten best team initiatives will be awarded with 500,000 dinars each for the implementation of projects, while one project will get the audience award amounting to 100,000 dinars.

Bugarski film Svet je velik, a spas vreba iza ugla osvojio je nagradu publike na Filmskom festivalu u Cirihu koji je trajao od 25. septembra do nedelje( 5. oktobra).
The Bulgarian film The World is Big, and Salvation Lurks around the Corner won the audience award at the Zurich Film Festival, which ran from September 25th to Sunday(October 5th).

Prijateljstvo, kao i duboko uzajamno muzičko razumevanje, bili su od presudnog značaja da, pored svojih individualnih solističkih karijera, ovo troje umetnika osnuje gudački trio. U februaru 2016. god. Orion gudački trio osvaja Prvu nagradu kao i nagradu publike na 15-tom Muzičkom takmičenju kamerne muzike„ Migros Kulturprozent“ u Cirihu.
Friendship as well as deep mutual musical understanding were factors in the decision to develop the String Trio besides their individual Solo careers. In February 2016, The Orion String Trio won 1st Prize as well as the Audience Prize in the 15th“Migros Kulturprozent” Chamber Music Competition in Zürich.

Nagrada publike u zvaničnoj konkurenciji festivala otišla je mađarskom režiseru Lajošu Koltaju za film« Bez sudbine», dok je nagradu publike Paralele i sudari dobio film« Ukradene oči» režisera Radoslava Spasova, proizveden u tursko-bugarskoj koprodukciji.
The Audience Award for Official Programme Film went to the Hungarian director Lajos Koltai's"Fateless", while the Audience Award for Parallels and Encounters went to the Bulgarian-Turkish co-production"Stolen Eyes" directed by Radoslav Spassov.

Награду публике.
The Audience Award.

Награде публике.
The Audience Award.

Њујорк Награда публике на.
New York the Audience Prize.

За улогу је номинована за Награду публике на Европском филмском фестивалу.
She has made her nomination for the Audience Award at the European Film Festival.

Још један кандидат за награде публике међу врстама наочара за сунце- СПОРТ фелни.
Another contender for the Audience Award kinds of sunglasses- sport settings.

Је награду публике.
An Audience Award.

Награду публике.
An Audience Award.

Када се активира замку, награда публике Вуди аплауз и реагују весело смеје.
When the trap is triggered, the audience award Woody applause and react cheerful laugh.

Године 1998. добио је награду публике као најбољи глумац позоришне сезоне.
In 1998, he won the audience award for the best actor of the theatre season.

Награда публике за најбољу представу- 1 награда..
Audience Award for Best Performance- 1 award..

Поред тога, добила је и награду публике.
In addition, she received the audience award.

Ова напета студија о животу у Дамаску освојила је награду публике на Берлиналу.
This nerve-wracking study of life in Damascus won an Audience Award at Berlinale.

Nagrada publike za najbolji animirani kratki film otišla je nemačkim režiserima Matijasu Brunu i Kristijanu Asmusenu za njihov rad" Post!".
The Audience Award for Best Animation Short went to German directors Mathias Bruhn and Christian Asmussen for their work in"Post!".

Glavnu nagradu, u iznosu milion dinara, obezbeđuje Sosijete Ženeral banka, nagrada publike iznosiće 500. 000 dinara, a nagrade će obezbediti i partneri na ovom konkursu.
The main prize money is a million dinars, while the audience prize is worth 500,000 dinars and prizes will also be provided by partners in this competition.