Sta znaci na Srpskom PRNJAVOR - prevod na Српском

• прњавор
• прњавора
• прњавору

Примери коришћења Prnjavor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Doboj- Prnjavor.
Дионице Добој- Прњавор.

Prnjavor” node to connect the Banja Luka- Doboj motorway with the regional road P-474.
Чвор„ Прњавор“ за повезивање аутопута Бања Лука-Добој регионалним путем Р-474.

Local Partnership for Employment Prnjavor.
Локално партнерство за запошљавање Прњавор.

All trainees are from Prnjavor, they are unemployed and most of them are young people.
Сви полазници обуке су из Прњавора, незапослени су, и већину њих чине младе особе.

We are the first dental specialist center in Republika Srpska and we are located in Prnjavor.
Ми смо први стоматолошки специјалистички центар у Републици Српској и налазимо се у Прњавору. Код нас можете.

Prnjavor, Branka Ćopića 8, 065/533-191, This email address is being protected from spambots.
Прњавор, Бранка Ћопића 8, 065/ 533-191 Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова.

This motorway section includes three nods: Mahovljani 2, Prnjavor and Johovac 1, type T intersection with tolling points.
Сама дионица аутопута обухвата три чвора Маховљани 2, Прњавор и Јоховац 1, типа„ Т- петље“ с цестаринским пролазом.

Modernly equipped hotel„Braća Đukić“ is located 10 kilometres from the centre of Laktasi along the main road Laktasi- Prnjavor in the village of Drugovici.
Модерно опремљен хотел" Браћа Ђукић", удаљен је десет километара од центра Лакташа и налази се уз магистрални пут Лакташи- Прњавор у мјесту Друговићи.

Kindergarten in Prnjavor is a significant contribution to achieving our aspiration to equalize the conditions of growing up and learning in the city and in the countryside“, emphasized Zelenovic.
Vrtić u Prnjavoru je značajan doprinos naše težnje da izjednačimo odrastanja i učenja u gradu i na selu“, poručio je Zelenović.

LCD DISPLAYS- Advertisements are broadcasted in blocks of 5 minutes duration, ie advertisements are broadcast every 5 minutes(Banja Luka, Bijeljina, Prijedor, Prnjavor and Gradiska).
ЛЦД ДИСПЛЕЈИ- Рекламе се емитују у блоковима који трају 5 минута, односно реклама се емитује сваких 5 минута( Бања Лука, Бијељина, Приједор, Прњавор и Градишка).

Before the devastation, the monastery owned 1,200 hectares(3,000 acres) of land as well as Prnjavor(an earlier name for the village of Divljana) which covered another 800 hectares(2,000 acres).
Пре пустошења, манастир је поседовао 1200 хектара земље, а у његовом склопу је био и Прњавор( тада се тако звало село Дивљане) што је износило још 800 хектара земље.

(Kurir, UNS, 26.08.2012, Kurir, 27.08.2012) Journalists from the regional TV Sabac was physically attacked while they were reporting from the Countryside Olympics held in Prnjavor near Sabac.
( Kurir, UNS, 26. 08. 2012, Kurir, 27. 08. 2012) Ekipa regionalne televizije Šabac fizički je napadnuta tokom izveštavanja sa Seoskih olimpijskih igara u Prnjavoru kod Šapca.

According to the report aired by TV Sabac, journalist Marija Damnjanovic and cameraman Zoran Milutinovic were attacked in Prnjavor yesterday afternoon by a local citizen, Rade K., while they were reporting from the Countryside Olympics.
Prema izveštaju TV Šabac, novinarku Mariju Damnjanović i snimatelja Zorana Milutinovića, juče popodne u Prnjavoru, dok su izveštavali sa Seoskih olimpijskih igara, napao je meštanin Rade K.

According to UN prosecutors, Milankovic and his"Wolves" were involved in looting, harassment and similar activities, aimed at forcing Muslims to leave the Prnjavor municipality.
Prema tvrdnjama haških tužilaca, Milanković i njegovi" Vukovi" učestvovali su u pljačkama, maltretiranju i sličnim aktivnostima, sa ciljem da se Muslimani primoraju da napuste opštinu Prijedor.

In February, the Novak Djokovic Foundation opened its first kindergarten of 2019 in the Macvan Prnjavor village, funding the reconstruction of an old health centre, modernising it and providing tools for more than 150 kids to attend preschool for the first time.
У фебруару, Фондација Новак Ђоковић отворила је свој први вртић 2019. године у селу Мачвански Прњавор, финансирајући реконструкцију старог здравственог центра, модернизирајући га и обезбедивши алате за више од 150 деце која по први пут похађају предшколску установу.

The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today the opening of the reconstructed Elementary School“Meša Selimović” in the Naseobina Lišnja near Prnjavor, where 166,000 BAM was invested.
Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, присуствовала је данас отварању обновљене Основне школе„ Меша Селимовић“ у Насеобини Лишња код Прњавора, у коју је уложено 166. 000KМ.

Local partnership Prnjavor is one of 15 partnerships established in the country within the project“Support to Local Employment Partnerships in B&H”, funded by the EU with 4 million EUR and implemented by the International Labor Organization(ILO), which aims to re-qualify nearly 2,000 unemployed persons and employ at least 620 of them.
Локално партнерство Прњавор је једно од 15 таквих партнерства успостављених у земљи у оквиру пројекта Подршка локалним партнерствима за запошљавање у Босни и Херцеговини, којег ЕУ финансира са 4 милиона еура а проводи Међународна организација рада, а који за циљ има преквалификацију скоро 2. 000 незапослених особа те запошљавање најмање њих 620 у 22 општине у БиХ.

Within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, implemented by Local Partnership for Employment Prnjavor, another four persons from Prnjavor have been employed.
У оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, којег проводи Локално партнерство за запошљавање Прњавор, запослене су још четири особе из Прњавора..

Within the project, 9 of the planned 50 persons have been employed so far, while 75 unemployed persons will be trained in metal processing, wood processing, food and footwear production through trainings organized by the Local Partnership for Employment Prnjavor.
До сада је у оквиру пројекта запослено 9 од планираних 50 лица, док ће укупно 75 незапослених особа бити оспособљено за рад у металопрерађивачкој, дрвопрерађивачкој, прехрамбеној и индустрији коже и обуће, кроз обуке које организује Локално партнерство за запошљавање Прњавор.

Within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, a public invitation for unemployed persons in Prnjavor for applying for free MIG-MAG welding training was announced.
У оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, расписан је јавни позив за незапослене особе у Прњавору за пријаву за учешће у бесплатној обуци за заваривање МИГ-МАГ поступком.

According to the report aired by TV Sabac, journalist Marija Damnjanovic and cameraman Zoran Milutinovic were attacked in Prnjavor yesterday afternoon by a local citizen, Rade K., while they were reporting from the Countryside Olympics.(NUNS, 27.08.2012)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) submitted to the Republic Public Prosecutor's Office a request for protection of legal order with regard to the verdict against journalist from Subotica, Laslo Sas.
Prema izveštaju TV Šabac, novinarku Mariju Damnjanović i snimatelja Zorana Milutinovića, juče popodne u Prnjavoru, dok su izveštavali sa Seoskih olimpijskih igara, napao je meštanin Rade K.( NUNS, 27. 08. 2012) NUNS je predao Republičkom javnom tužilaštvu Predlog za podizanje zahteva za zaštitu zakonitosti povodom presude subotičkom novinaru Laslu Šašu.

As a part of planned activities within the project“Partnership for quality jobs and competitiveness”, implemented by the Local Employment Partnership Prnjavor, training for work in metal processing industry is starting today.
Као дио планираних активности у оквиру пројекта“ Партнерство за квалитетна радна мјеста и конкурентност”, којег спроводи Локално партнерство за запошљавање Прњавор, данас почиње обука за рад у металопрерађивачкој индустрији.

Last year, we estimated that the transfusion and forensic departments were ready to enter the treasury business, which was done, and this year the health centers in Derventa, Bratunac and Prnjavor will be- said Šeranić.
Прошле године смо процијенили да су заводи за трансфузијску медицину и за судску медицину спремни да уђу на трезорски начин пословања, што је и урађено, а ове године ће домови здравља у Дервенти, Братунцу и Прњавору- рекао је Шеранић.

Two battalions of the 27th Regiment, along with a battalion of Chetniks from Majevica launched the operation from the line of Caparde- Memići- Prnjavor, and captured the towns of Osmaci and Memići and damaged the airfield despite stiff resistance.
Два батаљона 27. пука, заједно са батаљоном мајевичких четника, покренула су операцију са линије Цапарде- Мемићи- Прњавор, и заузели су варошнице Осмаке и Мемиће и оштетили писту, упркос жестоком отпору.

(NUNS, 27.08.2012) The Sabac police issued a press statement saying that it had filed charges for violation of public order and disorderly conduct against R. K., a 35-year old individual from Prnjavor, for attacking a journalist and cameraman with the regional TV Sabac.
( NUNS, 27. 08. 2012) Šabačka policija je saopštila da je podnela prekršajnu prijavu zbog narušavanja javnog reda i mira protiv tridesetpetogodišnjeg R. K. iz Prnjavora, jer je u nedelju u Prnjavoru napao novinarku i kamermana regionalne Televizije Šabac.

Ivan Brelak, who represented a Banja Luka-based Ukrainian association, said that the group has taken the initiative to bring in its own language professor for Ukrainian children in Prnjavor, and that this may be the key to addressing the needs of minority schoolchildren throughout the country.
Ivan Brelak, predstavnik banjalučkog ukrajinskog udruženja, rekao je da je ta grupa pokrenula inicijativu da dovede sopstvenog učitelja ukrajinskog jezika za decu u Prnjavoru, i da bi to moglo da predstavlja ključ za zadovoljavanje potreba učenika iz manjinskih zajednica u svim delovima zemlje.