Примери коришћења Problem-solving abilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How are your problem-solving abilities?
What you want is for your youngsters to develop their own problem-solving abilities.
Ono što želite jeste da vaš mališan razvije sopstvene sposobnosti rešavanja problema.It employs problem-solving abilities and effective communication.
Употпуњује способности за рјешавање проблема и ефикасну комуникацију.Increase creativity and improve problem-solving abilities.
Podstiče kreativnost i poboljšava sposobnost rešavanja problema.Legal analysis and problem-solving abilities to enable the student to meet the complex needs of our modern world;
Правна анализа и решавање способности проблема да омогући студенту да задовољи сложене потребе нашег модерном свету.€¢increase creativity and improve problem-solving abilities.
Podstiče kreativnost i poboljšava sposobnost rešavanja problema.This invariably impairs your problem-solving abilities, slows your cognitive speed, and decreases constructive thinking skills and logical reasoning.
To pogoršava vaše veštine rešavanja problema, usporava kognitivnu brzinu i narušava konstruktivno razmišljanje i logičko zaključivanje.You want your youngster to develop his own problem-solving abilities.
Ono što želite jeste da vaš mališan razvije sopstvene sposobnosti rešavanja problema.A critical success factor is how to market your problem-solving abilities so people know what you can do for them and how they can save time, money, or effort by using your solutions.
Kritični faktor uspeha je kako plasirati svoje sposobnosti rešavanja problema, kako bi ljudi znali šta možete da učinite za njih, i na koji način mogu uštedeti vreme, novac ili trud koristeći vaša rešenja.Traveling can make you smarter, more creative and improve your problem-solving abilities.
Putovanja vas čine pametnijim, kreativnijim i poboljšavaju vaše sposobnosti za rešavanje raznih vrsta problema.Work requires, in addition to professional knowledge management, problem-solving abilities, financial thinking, management skills, cooperation skills, IT skills and language skills.
Рад захтева, осим професионалног управљања знањем, за решавање проблема способности, финансијски размишљања, вештине управљања, вештина сарадње, знања и вештина језика.Case study, group discussion andseminars are introduced in teaching with a focus on cultivating students' critical thinking and problem-solving abilities.
Студија случаја, групна дискусија исеминари су уведени у настави са фокусом култивације ученика" критичко размишљање и решавања проблема способности.It is designed to appeal to students with excellent problem-solving abilities who enjoy debating and critiquing.
Намјењен је апеловању на ученике са одличним способностима за рјешавање проблема који уживају у дебатама и критикама.Playing with your friends, family, co-workers, pets, and children is a sure(and fun) way to fuel your imagination,creativity, problem-solving abilities, and emotional well-being.
Играње са својим романтичним партнером, пријатељима, колегама, кућним љубимцима и дјецом је сигуран( и забаван) начин за потицање ваше маште,креативности, способности рјешавања проблема и емоционалне добробити.Students will be furnished with the essential leadership qualities,communication skills, problem-solving abilities, critical thinking, as well as entrepreneurial and managerial skills that will enable them to face the challenging yet exciting world, where risks can be turned into opportunities.
Студенти ће бити опремљени основним лидерских особина,вештине комуникације, решавања проблема способности, критичко мишљење, као и предузетничке и менаџерске вештине које ће им омогућити да се суочи са изазовним још узбудљив свет, где ризик може бити претворена у могућности.Many employers find these students to have strong communication skills, problem-solving abilities and analytical sense.
Многи послодавци сматрају да ови ученици имају јаке комуникацијске вештине, способности за решавање проблема и аналитички смисао.Eventually, your child will develop confidence in her problem-solving abilities, and then there is nothing she can't do.
Vremenom, vaše dete će steći samopouzdanje u veštini rešavanja problema i neće biti ničega što ne može da uradi.The unique distinguishing benefit of MUM education is that all students and faculty practice a proven technology for developing their intelligence,creativity, problem-solving abilities, and general well-being.
Јединствена предност коју МУМ едукација пружа је да сви студенти и факултети практикују проверену технологију за развој своје интелигенције,креативности, способности решавања проблема и општег благостања.As a politicalscience major at BVU, you will hone your analytical and problem-solving abilities and become a more socially responsible and active citizen.
Као политичких наука мајор у БВУ,ви ћете вежбање ваших аналитичких и за решавање проблема способности и постане још друштвено одговоран и активан грађанин.A growth mindset, on the other hand, is the belief that achievement(again, for our purposes in the intellectual realm) is much more variable,and that intelligence and problem-solving abilities can be developed over time.
Razvojni način razmišljanja, sa druge strane, predstavlja verovanje da je uspeh( za potrebe ovog teksta govorimo o intelektualnom uspehu) više varijabilan,tj. inteligencija i veštine rešavanja problema se mogu razviti vremenom.It provides an ideal balance of theoretical knowledge,practical skills, problem-solving abilities, interpersonal skills and a high level of written communication.
Она пружа идеалну равнотежу теоријских знања,практичних вештина, способности за решавање проблема, међуљудских вештина и висок ниво писане комуникације…[-].A growth mindset, on the other hand, is the belief that achievement(again, for our purposes in the intellectual realm)is much more variable, and that intelligence and problem-solving abilities can be developed over time.
Razvijajući način razmišljanja, sa druge strane, je verovanje da dostignuće( opet, za naše potrebe u intelektualnom domenu)mnogo više promenljivo i da inteligencija i sposobnost rešavanja problema mogu biti razvijeni tokom vremena.To provide an environment in which students are given the essential resources to develop their design and problem-solving abilities and abilities to address, research and solve real-life problems, through both the Bachelor's and Master's degrees.
Да обезбеди окружење у коме ученици добијају неопходне ресурсе да развију свој дизајн и способности за рјешавање проблема и Playing with your romantic partner, co-workers, pets, friends, and children is a sure(and fun) way to fuel your imagination,creativity, problem-solving abilities, and emotional well-being.
Играње са својим романтичним партнером, пријатељима, колегама, кућним љубимцима и дјецом је сигуран( и забаван) начин за потицање ваше маште,креативности, способности рјешавања проблема и емоционалне добробити.Lastly, even if an undesirable outcome were to occur in the future,can you trust your problem-solving abilities if you need to respond to the setback and recover from the situation?
Konačno, čak i ako se neželjeni ishod desi The BBA coursework is designed to train not only proficient, highly skilled professionals who are both comfortable and capable in an environment of rapid changes, butalso demonstrate leadership and problem-solving abilities essential for success in any business endeavour.
ББА цоурсеворк је дизајниран да обучи не само вешт, високо обучених професионалаца који су и удобне и способни у окружењу брзих промена, али икоји покажу лидерство и решавања проблема способности битне за успех у сваком послу подухвату.We value both breadth and depth of knowledge, expanding the reasoning,communication and problem-solving abilities, in order to prepare students for life-long learning.
Вреднујемо и ширину и дубину знања,ширење способности размишљања, комуникације и решавања проблема, како бисмо припремили ученике за цјеложивотно учење.By embracing diversity we improve our understanding of changing markets and consumer groups, gain access to a broader pool of talented people andbenefit from the enhanced innovative and problem-solving abilities that are demonstrably associated with high cultural diversity.
Raznolikost poboljšava razumevanje promena na tržištu i potrošačkih grupa, omogućava nam pristup široj bazi potencijalnih, talentovanih zaposlenih ipomaže nam da iskoristimo sposobnost inovacije i rešenja problema koje su uobičajeno povezani sa visokom kulturološkom raznolikošću kompanije.The ideal candidate for the BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation program will have strong math,science, and problem-solving abilities and have completed math through pre-calculus prior to attending DigiPen;
Идеалан кандидат за БСЦС програм ће имати јаку математику,науку и решавања проблема способности и завршили математику кроз унапред рачуна пре похађају ДигиПен;When they play, children learn the basic skills that they need, such as creativity,collaboration and problem-solving abilities,” says third-generation LEGO owner, Kjeld Kirk Kristiansen.
Kada se igraju, deca uče osnovne veštine koje im trebaju, kao što su kreativnost,saradnja i sposobnosti za rešavanje problema- kaže vlasnik LEGO-a Kjeld Kirk Kristiansen, koji je treća generacija vlasnika LEGO imperije.
