Примери коришћења Processing system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fruit processing system.
Систем за прераду воћа.Fiber output, can flexibly makes 3D processing system.
Излаз влакана, могу флексибилно прави систем за обраду 3Д.Further upgrade the customs processing system by integrating risk management;
Додатно надогради царински систем обраде укључивањем управљања ризиком;The unit may be external orbuilt-in peripheral equipment to form an information processing system.
Јединица може бити екстерна илиуграђена периферна опрема The customs declaration processing system was further upgraded.
Систем обраде царинских декларација даље је надограђен.If you pay by credit or debit card,your payment will be processed through an international card payment processing system.
Ако платите кредитном или дебитном картицом,ваша уплата ће бити обрађена преко међународног система за обраду плаћања картицом.IST- Inegrated data processing system.
ИСТ- Интегрисани систем обраде података.The IBM 7090 Data Processing System, It has a capability of solving of over 24,000 multiplications per second!
ИБМ 7090 систем за обраду података, има могућност да обави преко 24. 000 множења!Robot vision(light source system, image processing system, etc.).
Роботска визија( The customs declaration processing system needs to be upgraded and the customs laboratory further equipped.
Потребно је унапредити систем обраде царинских декларација и додатно опремити царинске лабораторије.This was the first wholly successful information processing system to replace pen and paper.
Ово је био први у потпуности успешна систем за обраду информација да замени оловку и папир.It is a real time processing system thus, there is no waiting time attached with this system. .
То је систем за обраду у реалном времену, тако да са овим In digital signal processing, downsampling anddecimation are terms associated with the process of resampling in a multi-rate digital signal processing system.
У дигиталној The customs declaration processing system remains to be upgraded.
Систем обраде царинских декларација даље је надограђен.If you transact in other currencies,the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.
Ако трансакције у другим валутама,износ одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи него приказан у тренутку трансакције, због конверзију валута на бочној страни банке и/ или система за обраду плаћања касина.Upgrade or renew the customs declaration processing system and integrate the risk management;
Надогради или обнови систем обраде царинских декларација и интегрише управљање ризиком;The new invoice processing system gives Booths greater functionality with regards to processing the invoices and greater knowledge of the invoices that are circulating within the business.".
Novi sistem za obradu faktura kompaniji Booths pruža veću funkcionalnost u pogledu If you transact in other currencies, the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.
У случају да обављате трансакције у другим валутама, износ који се одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи од приказаног у тренутку трансакције због конверзије валута на страни ваше банке и/ или система за обраду плаћања у Цасину.NASA has confirmed that the IBM 790 data processing system has been utilized to confirm all of the mission's long and recovery system calculations.
НАСА је потврдила да је ИБМ 790 систем обраде података коришћен да потврди све буџете за ту мисију.With entities that partner with Mastercard or assist Mastercard in providing its products and services, including for fraud prevention and monitoring and third party identification services,to ensure the security of transactions and our payment processing system.
Лицима која су у партнерском односу са компанијом Mastercard или помажу компанији Mastercard у пружању производа и услуга, укључујући спречавање и праћење преварних радњи и услуга индентификације трећих страна, какоби се осигурала безбедност трансакција и нашег система за обраду плаћања.The high-speed digital signal processing system is more sensitive and accurate to the speed control of the traction machine, and reduces the elevator vibration to the limit.
Систем за обраду брзих дигиталних сигнала је осетљивији и прецизнији (67) Methods used to restrict the processing of personal data could include, including,the temporary movement of the selected data to another processing system, removing the accessibility of selected personal data by users or temporary removal of published data from website.
( 67) Методе да ограничи An enhanced video processing system allows video to be captured in cinema and production optimized DCI 4K/60(4096 x 2160/60fps) at a bitrate of 100Mbps, enabling you to get high-resolution slow-motion shots.
Poboljšan sistem za video obradu omogućuje da video zabeležen u cinema a produkcija optimizovana u DCI 4K/ 60fps( 4096 x 2160/ 60fps) na 100Mbps i tako vam obezbeđuje slow motion u visokoj rezoluciji.Where the final price is quoted by us in a currency other than EUR, you may find that the amount charged to your debit or credit card is different to(andmay be greater than) the final price in our booking confirmation as a result of currency conversion differences arising in the international card payment processing system.
У случају када смо финалну цену навели у некој другој валути осим EUR или GBP, можете видети да се износ наплаћен преко ваше дебитне или кредитне картице разликује( иможе бити већи) од финалне цене у нашој потврди резервације због разлика у конверзији валуте које потичу од међународног система за обраду плаћања картицом.In the following period,Serbia has to upgrade the customs declaration processing system and integrate risk management, as well as to improve and modernize Customs Administration management.
У наредном периоду,Србија треба нарочито да: надогради систем обраде царинских декларација и интегрише управљање ризиком као и да даље унапреди и модернизује управљање Управом царина.The Bank does not bear responsibility for damages arising from the use of Cards that arise as a result of circumstances that the Bank is not and cannot influence, such as refusal orimproper execution of the authorization due to an error in the processing system at the Authorization Center or telecommunication lines, the disappearance of electricity, etc.
Banka ne snosi odgovornost za štete nastale upotrebom Kartice koje nastaju kao rezultat okolnosti na koje Banka nije i ne može uticati, kao što je odbijanje ilineispravno izvršavanje autorizacije usled greške u sistemu obrade pri centru za autorizaciju ili telekomunikacionih linija, nestanak električne energije, kvara bankomata, itd.An enhanced video processing system allows video to be captured in cinema and production optimized DCI 4K/60(4096 x 2160/60 fps) at a bitrate of 100 Mbps, enabling you to get high-resolution slow motion shots.
Poboljšan sistem za video obradu omogućuje da video zabeležen u cinema a produkcija optimizovana u DCI 4K/ 60fps( 4096 x 2160/ 60fps) na 100Mbps i tako vam obezbeđuje slow motion u visokoj rezoluciji.Safe card usage Article 8 The Bank shall not be responsible for any damage occurred upon card usage resulting from the circumstances that could not/ cannot be influenced by the Bank, such as rejecting orincorrect authorisation due to an error in the processing system in the centre for authorisation or telecommunication lines, then power cuts, ATM and POS failures etc.
Član 8. Banka ne snosi odgovornost za štete nastale upotrebom kartice koje nastaju kao rezultat okolnosti na koje Banka nije i ne može uticati, kao što je odbijanje ilineispravno izvršavanje autorizacije usled greške u sistemu obrade pri centru za autorizaciju ili telekomunikacionih linija, zatim nestanka električne energije, kvara bankomata i POS uređaja i slično.Every customer in our global after-sales service information processing system has a separate file, the annual statistical customer set of maintenance records, and to make reasonable recommendations for the user.
Сваки клијент у нашем глобалном систему за обраду информација о продаји сервиса има посебну датотеку, годишњу статистику евиденције о одржавању клијената и проблеме са машинама и даје разумне предлоге IV SECURITY, RESPONSIBILITY, MISUSE OF CARD Article 7 The Bank shall not be responsible for any damage occurred upon card usage resulting from the circumstances that could not/ cannot be influenced by the Bank, such as rejecting orincorrect authorisation due to an error in the processing system in the centre for authorisation or telecommunication lines, then power cuts, ATM and POS failures etc.
IV BEZBEDNOST, ODGOVORNOST, ZLOUPOTREBA KARTICEČlan 7. Banka ne snosi odgovornost za štete nastale upotrebom kartice koje nastaju kao rezultat okolnosti na koje Banka nije i ne može uticati, kao što je odbijanje ilineispravno izvršavanje autorizacije usled greške u sistemu obrade pri centru za autorizaciju ili telekomunikacionih linija, zatim nestanka električne energije, kvara bankomata i POS uređaja i slično.
