Sta znaci na Srpskom PRODUCTION AND DISSEMINATION - prevod na Српском

• производњу и дисеминацију

Примери коришћења Production and dissemination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encourage the production and dissemination of children's books;
( в) Подржавати производњу и дистрибуцију дјечијих књига;

To be responsible within the community by effectively managing its social resources in the production and dissemination of universal knowledge.
Да буду одговорни у оквиру заједнице за ефикасно управљање својим друштвеним ресурсима у производњи и ширењу универзалног знања.

VATEL Istanbul, which aims at contributing to the production and dissemination of hospitality management education welcomed its first students in 2013/2014 academic year with its unique, participatory perspective and flourishing team.
Резиме Истанбул Град Универзитет, Који има за циљ да допринесе производњи и ширењу хеуристичког информација, поздравио своје прве студенте у 2010- 2011 академској години, са својим јединственим, партиципативни универзалног и либералне перспективе и процват тима.

Indicator 5.4 Instructions and guidelines are provided on the protection of statistical confidentiality in the production and dissemination processes.
Индикатор 5. 4: Обезбеђена су упутства и смернице о заштити поверљивости статистичких података у процесима производње и дисеминације.

Digital tools, techniques, and media have altered the production and dissemination of knowledge in the arts, human and social sciences.
Дигитални алати, технике и медији мењају производњу и ширење знања у уметности, хуманистичким и друштвеним наукама.

Under the leadership of“Research-Development Group” which gathered a strong, young and dynamic academic community, discussions were brought up relating to the unique values that the University is to put forth in view of production and dissemination of information.
Под вођством" Ресеарцх-Девелопмент Гроуп" која је окупила јаку, млад и динамичан академске заједнице, разговори су довели до које се односе на јединствене вредности које је универзитет у напред стави у погледу производње и ширења информација.

States Parties shall take appropriate measures aimed at effectively prohibiting the production and dissemination of material advertising the offences described in the present Protocol.
Државе чланице предузимају одговарајуће мјере с циљем ефикасне забране продукције и дисеминације материјала којим се пропагирају кривична дјела наведена у овом протоколу.

ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.
ЕСС представља партнерство између статистичке надлежности Заједнице( Евростат) и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

In the Code of Practice,«other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics» are referred to as«other statistical authorities».
У Кодексу праксе, на„ остале националне институције овлашћене за развој, производњу и дисеминацију европских статистика“ позива се као на„ остале статистичке институције“.

STATEC is part of the ESS, the partnership between EUROSTAT- the Statistical Office of the European Union, the national statistical institutes(NSIs), as well as the other national statistical authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
ЕСС представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

Legal frame Law on official statistics presents basic legal act that regulates the area of official statistics, i.e. data production and dissemination, as well as organization of the system of official statistics in the Republic of Serbia.
Zakonodavni okvir Zakon o zvani noj statistici predstavlja osnovni pravni akt koji reguliae oblast zvani ne statistike, odnosno proizvodnju i disemenaciju podataka i informacija zvani ne statistike, kao i organizaciju sistema zvani ne statistike u Republici Srbiji.

The ESS is the partnership between the Community statistical authority, which is the Commission(Eurostat), and the national statistical institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
ЕСС представља партнерство између статистичке надлежности Заједнице( Евростат) и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

National authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics4, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.
Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.

He emphasized the importance of media literacy, which needs to become part of formal education, and of tackling the production and dissemination of problematic content.
Посебно је истакао важност јачања медијске писмености, коју је неопходно укључити у формално образовање, од изузетне важности за решавање проблема продукције и дељења проблематичног садржаја.

İstanbul Şehir University, which aims at contributing to the production and dissemination of heuristic information met its first students in 2010-2011 Academic Year, with its unique, participatory, universal and liberal perspective and flourishing team.
Истанбул Град Универзитет, Који има за циљ да допринесе производњи и ширењу хеуристичког информација, поздравио своје прве студенте у 2010- 2011 академској години, са својим јединственим, партиципативни универзалног и либералне перспективе и процват тима.

Inspired by the theme"Education for Peace" and moved by its patron, St. Francis of Assisi, the USF's mission is the production and dissemination of knowledge, brotherhood and solidarity.
Инспирисан темом" Образовање за мир" и дирнут њеном заштитника, Светог Фрање Асишког, мисија УСФ је производња и ширење знања, братства и солидарности.

The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code. Mission of the official statistics"The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.
Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса. Мисија званичне статистике" Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.

Their aim was to define(in more detail) relevant rules, underline the importance of confidentiality and guide the SORS staff in the production and dissemination of statistical data in this respect.
Њихова сврха је да дефинишу( детаљније) релевантна правила, да нагласе значај поверљивости и да служе као упутство за запослене Завода у процесима производње и дисеминације статистичких података.

Indicator 6.1: Statistics are compiled on an objective basis determined by statistical considerations. The objectivity of the production and dissemination of official statistics is stipulated by the Official Statistics Law.
Индикатор 6. 1: Статистика се прикупља на објективним основама, које се одређују на основу статистичких разматрања Објективност у производњи и дисеминацији званичне статистике одређена је Законом о званичној статистици.

ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.
Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code.
Статистичке институције3, које обухватају Комисију( Еуростат), националне статистичке заводе и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европске статистике4, заједно са владама, министарствима и Европским савјетом, обавезују се на придржавање Кодекса.

It represents the partnership between the European Community statistical authority, represented by Eurostat on behalf of the European Commission, and the national statistical institutes as well as other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of the European statistics.
ЕСС представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code.
Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.

The European Statistical System(ESS) is the partnership between Eurostat- the Statistical Office of the European Union- and aditional statistical institutes and other national authorities responsible in each EU Member States for the development, production and dissemination of European statistics.
Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

Statistical authorities2, comprising the Commission(Eurostat), national statistical institutes and other national authorities responsible for the development, production and dissemination of the European Statistics3, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.
Статистичке институције3, које обухватају Комисију( Еуростат), националне статистичке заводе и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европске статистике4, заједно са владама, министарствима и Европским савјетом, обавезују се на придржавање Кодекса.

Who makes European Statistical System? ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.
Ко чини Европски статистички систем? Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

Statistical authorities2, comprising the Commission(Eurostat), national statistical institutes and other national authorities responsible for the development, production and dissemination of the European Statistics3, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.
Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.

The European Statistical System represents the partnership between the Community statistical authority of the EU, which is the European Commission(Eurostat), and the National Statistical Institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.

The Programme, starting from the UN and EU recommendations, establishes the legal, institutional and programme framework for the collection, production and dissemination of data and information, as well as for the management of the official statistics system.
Програм, полазећи од препорука Уједињених нација и Европске уније, утврђује правни, институционални и програмски оквир за прикупљање, производњу и дисеминацију података и информација и организацију система званичне статистике.

Under the leadership of“Research-Development Group” which gathered a strong, young and dynamic academic community, discussions were brought up relating the unique values that the University is to put forth in view of production and dissemination of information and the problems it may face.
Под вођством" Ресеарцх-Девелопмент Гроуп" која је окупила јаку, млад и динамичан академске заједнице, разговори су довели до које се односе на јединствене вредности које је универзитет у напред стави у погледу производње и ширења информација.