Sta znaci na Engleskom ПРОИЗВОДЊУ И ДИСЕМИНАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• production and dissemination

Примери коришћења Производњу и дисеминацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Пентагон је ангажовао фирму за односе са јавношћу у Великој Британији за производњу и дисеминацију видео записа током рата у Ираку.
The Pentagon hired a UK-based PR firm to produce and disemminate videos during the Iraq War.

ЕСС представља партнерство између статистичке надлежности Заједнице( Евростат) и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.

У Кодексу праксе, на„ остале националне институције овлашћене за развој, производњу и дисеминацију европских статистика“ позива се као на„ остале статистичке институције“.
In the Code of Practice,«other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics» are referred to as«other statistical authorities».

Програм, полазећи од препорука Уједињених нација и Европске уније, утврђује правни, институционални и програмски оквир за прикупљање, производњу и дисеминацију података и информација и организацију система званичне статистике.
The Programme, starting from the UN and EU recommendations, establishes the legal, institutional and programme framework for the collection, production and dissemination of data and information, as well as for the management of the official statistics system.

ЕСС представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
STATEC is part of the ESS, the partnership between EUROSTAT- the Statistical Office of the European Union, the national statistical institutes(NSIs), as well as the other national statistical authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.

Статистичке институције3, које обухватају Комисију( Еуростат), националне статистичке заводе и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европске статистике4, заједно са владама, министарствима и Европским савјетом, обавезују се на придржавање Кодекса.
The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code.

ЕСС представља партнерство између статистичке надлежности Заједнице( Евростат) и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
The ESS is the partnership between the Community statistical authority, which is the Commission(Eurostat), and the national statistical institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.

Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.
The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code.

Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.

Статистичке институције3, које обухватају Комисију( Еуростат), националне статистичке заводе и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европске статистике4, заједно са владама, министарствима и Европским савјетом, обавезују се на придржавање Кодекса.
Statistical authorities2, comprising the Commission(Eurostat), national statistical institutes and other national authorities responsible for the development, production and dissemination of the European Statistics3, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.

ЕСС представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
It represents the partnership between the European Community statistical authority, represented by Eurostat on behalf of the European Commission, and the national statistical institutes as well as other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of the European statistics.

Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.
Statistical authorities2, comprising the Commission(Eurostat), national statistical institutes and other national authorities responsible for the development, production and dissemination of the European Statistics3, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.

Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
The European Statistical System(ESS) is the partnership between Eurostat- the Statistical Office of the European Union- and aditional statistical institutes and other national authorities responsible in each EU Member States for the development, production and dissemination of European statistics.

Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса. Мисија званичне статистике" Основна мисија званичне статистике је обезбеђивање релевантних, непристрасних, поузданих, правовремених и међународно упоредивих статистичких показатеља.
The statistical bodies, involving the Commission(Eurostat), national statistical offices and other national institutions responsible for production and dissemination of European statistics, together with the governments, ministries and European Council, have obliged to implement this Code. Mission of the official statistics"The basic mission of official statistics means providing of relevant, impartial, reliable, timely and internationally comparable statistical indicators.

Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
The European Statistical System represents the partnership between the Community statistical authority of the EU, which is the European Commission(Eurostat), and the National Statistical Institutes(NSIs) and other national authorities responsible in each Member State for the development, production and dissemination of European statistics.

Њихова сврха је да дефинишу( детаљније) релевантна правила, да нагласе значај поверљивости и да служе као упутство за запослене Завода у процесима производње и дисеминације статистичких података.
Their aim was to define(in more detail) relevant rules, underline the importance of confidentiality and guide the SORS staff in the production and dissemination of statistical data in this respect.

Индикатор 5. 4: Обезбеђена су упутства и смернице о заштити поверљивости статистичких података у процесима производње и дисеминације.
Indicator 5.4 Instructions and guidelines are provided on the protection of statistical confidentiality in the production and dissemination processes.

Индикатор 6. 1: Статистика се прикупља на објективним основама, које се одређују на основу статистичких разматрања Објективност у производњи и дисеминацији званичне статистике одређена је Законом о званичној статистици.
Indicator 6.1: Statistics are compiled on an objective basis determined by statistical considerations. The objectivity of the production and dissemination of official statistics is stipulated by the Official Statistics Law.

Дискусије које су вођене током peer review састанака са највишим руководством и запосленима Завода и са различитим групама интересних страна обезбедиле су довољно доказа за став да Завод поштује научну независност у производњи и дисеминацији званичне статистике и извршава задатке на објективан, професионалан и транспарентан начин.
Discussions held during the peer review with the top management and staff of SORS and with various groups of stakeholders provided reasonable assurance for the opinion that SORS respects scientific independence in producing and disseminating official statistics and carries out its tasks in an objective, professional and transparent manner.