Sta znaci na Srpskom PRODUCTION DESIGNER - prevod na Српском

• дизајнер продукције
• продукцијски дизајнер
• сценограф
• dizajner produkcije

Примери коришћења Production designer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Production designer.
Dizajn produkcije.

Where's my favorite production designer?
Gde je moj omiljeni producent?

Production designer.
Dizajner produkcije.

I was fortunate to be the production designer.
Da, imali smo sreću da je producent.

Production Designer A. KLOPOTOVSKY.
Producent: A. Klopotovski.

Rick Heinrichs was the production designer.
Рик Хејнрикс је био дизајнер продукције.

Production Designer Anatoly KUZNETSOV.
Scenograf Anatolij Kuznjecov.

Sometimes before the production designer.
Понекад обавља и дужности дизајнера продукције.

Production Designer Boris BURMISTROV.
Dizajner produkcije: Boris Burmistrov.

He was also sometimes credited as production designer.
Понекад обавља и дужности дизајнера продукције.

FRIDMAN Production Designer.
FRIDMAN Produkcioni dizajner.

Karel Černý(7 April 1922- 5 September 2014) was a Czech art director and production designer.
Карел Черни( 7. април 1922- 5. септембар 2014) био је чешки уметнички директор и сценограф.

The locations were picked by Production Designer Scott Chambliss.
Локације је бирао продукцијски дизајнер Скот Чејмблис.

According to production designer Donal Woods, it was one set that got redecorated every few days.
Према дизајнеру производње Донал Вудс, то је био један сет који је преуређен сваких неколико дана.

And this guy is another guy I admire a lot, and I wanted him to be involved in the movie as a production designer.
Ovo je još jedan čovek kome se divim i želeo sam da bude uključen u film kao scenograf.

Patrick Tatopoulos, production designer on this summer's Total Recall and director of.
Patrick Tatopoulos, dizajner produkcije i ovoljetnog Total Recall te redatelj.

Kira Muratova kept her ex-husband's surname despite her later marriage to Leningrad painter and production designer Evgeny Golubenko.
Кира Муратова је задржала презиме свог бившег мужа упркос каснијем браку са лењинградским сликаром и сценографом Јевгенијем Голубенком.

In 1985 director Paul Schrader chose her to be the production designer for his 1985 film Mishima: A Life in Four Chapters.
Године 1985. режисер Пол Шредер изабрао је Еико за продукцијског дизајнера у његовом филму Мишима: Живот у четири поглавља.

The production designer complied, but neglected to inform the actor that the partition didn't fully extend across the area;
Дизајнер производње се придржавао, али је занемарен да информише глумца да се подела није у потпуности проширио преко тог подручја;

The music video for"Scream", directed by Mark Romanek and production designer Tom Foden, is one of Jackson's most critically acclaimed.
Спот песме„ Scream”, чији је режисер Марк Романек а продукцијски дизајнер Том Фоден, један је од Џексонових најпризнатијих.

As production designer, he worked on The Brave(1996), Johnny Depp's directing debut, where he was to make a settlement surrounded by desert and a large landfill.
Као сценограф радио је и на филму Храбри( 1996), режисерском дебију Џонија Депа, за који је ваљало направити насеље окружено пустињом и огромном депонијом смећа.

Hitchcock was the writer, assistant director, editor and production designer on the drama, which starred Clive Brook and Betty Compson.
Хичкок је био сценариста, помоћник режисера, уредник и продукциони дизајнер драме у којој су глумили Клајв Брук и Бети Компсон.

He graduated from the Faculty of Architecture, University of Belgrade in 1958. In 1950 he started his voluntary cooperation with the production designer Miomir Denić.
Diplomirao je na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu 1958. godine. Od 1950. godine počinje volontersku saradnju sa scenografom Miomirom Denićem.

Dean Tavoularis, the production designer, is orchestrating the construction of the temple out of dried adobe blocks, each weighing 300 pounds.
Dean Tavoularis, glavni scenograf, diriguje izgradnjom hrama… od suvih blokova opeke, od kojih svaki ima 140 kilograma.

The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets.
Свемирски брод Ентерпрајз био је спремљен споља и изнутра, костумски дизајнер Роберт Флечер додао је нове униформе, док је продукцијски дизајнер Арнолд Мајклсон додао нове сцене.

However, the correspondent resource Letidor, met with production designer pattern, learn new interesting details, some of which refutes the conventional wisdom legends.
Међутим, дописник ресурс Летидор, састао се са сценограф обрасца, научите нове занимљиве детаље, од којих су неки побија конвенционални мудрост легенде.

Production designer Herman Zimmerman was the man assigned to come up with this fresh and unique look that would be the centerpiece of the next Star Trek show to follow The Next Generation.
Продукцијски дизајнер Херман Зимерман је добио задатак да осмисли свјеж и јединствен изглед који би био центар новог серијала Звјезданих стаза који ће пратити Сљедећу генерацију.

Obviously not in the mauling part of the scene, but Jack Fisk, the production designer of the film, did consider having a real bear for the other parts.
Очигледно није у дијелу сцене, али Јацк Фиск, продуцентски дизајн филма, сматрао је да има прави нос за остале делове.

When production designer Stuart Craig asked Rowling about the geography of Hogwarts, she drew a detailed map on a piece of A4 paper, which still remained useful eight films later.
Када је дизајнер продукције Стуарт Цраиг упитао Ровлинга о географији Хогвартса, направила је детаљну мапу на папиру А4 папира, који је и даље остао корисно осам филмова касније.

Roy Forge Smith, who frequently collaborated with John Gary, was the production designer on 44 episodes of the show, spanning two season, from 2005 to 2007.
Roj Fordz Smit koji je često sarađivao sa Dzon Geri, bio je producent u 44 epizode emisije, tokom dve sezone, od 2005. do 2007. godine.