Sta znaci na Srpskom PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - prevod na Српском

• производима животињског порекла
• производа животињског поријекла
• производи животињског порекла
• производа животињског порекла
• производи животињског поријекла

Примери коришћења Products of animal origin на Енглеском и њихови преводи на Српски

To introduce products of animal origin.
Да се уведе производе животињског порекла.

Products of animal origin will have to be completely abandoned.
Производи животињског поријекла морају бити потпуно напуштени.

Zinc and selenium in products of animal origin and in dried fruit.
Цинк и селен у производима животињског порекла и сувом воћу.

Products of animal origin. This meat, milk, fish, mushrooms… On.
Производа животињског порекла. Ово месо, млеко, риба, печурке… На.

Contains heme iron only in products of animal origin(meat, fish, offal).
Садржи хем гвожђе само у производима животињског порекла( месо, риба, изнутрице).

All products of animal origin are easily replaced.
Сви производи животињског поријекла се лако замјењују.

Supervision and control in the field of food safety and side products of animal origin.
Надзор и контрола у области безбедности хране и Споредних производа животињског порекла.

CHAPTER 5: Products of animal origin, not elsewhere specified or included.
Глава 5: Производи животињског порекла, на другом месту непоменути нити обухваћени.

The nutritional modifications of the substitution of products of animal origin with those of vegetable origin are.
Прехрамбене модификације замене производа животињског порекла са онима биљног порекла су.

All products of animal origin, as well as sugar, flour and potatoes, try to minimize.
Сви производи животињског порекла, као и шећер, брашно и кромпир, покушавају да минимизирају.

Марија Лукић Director of food safety and side products of animal origin group- Doctor of Veterinary medicine.
Марија Лукић Доктор ветеринарске медицине, Руководилац групе за безбедност хране и спорединих производа животињског порекла.

As for other products of animal origin- fish, milk, eggs- then everything depends on the kind of vegetarianism that a person adheres to.
Што се тиче осталих производа животињског порекла- рибе, млека, јаја- онда све зависи од врсте вегетаријанства које се човек придржава.

This transitional period will also give the authorities the opportunity to improve the traceability systems for products of animal origin.".
Taj tranzicioni period takođe će vlastima pružiti priliku da unaprede sisteme praćenja za proizvode životinjskog porekla".

After all, some people refuse only meat, others do not eat any products of animal origin, and there are those who eat exclusively thermally unprocessed plant foods.
Уосталом, неки одбијају само месо, други не једу производе животињског порекла, а има и оних који једу искључиво термички необрађену биљну храну.

Despite its toy sizes, the Pomeranian Pomeran is also a predator, and therefore its diet should consist half of the products of animal origin.
Упркос својој величини, померанац је такође предатор, па би његова исхрана требала бити половина животињских производа.

It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Правилник се примјењује на производњу и стављање у промет живих животиња и производа животињског поријекла и у одређеним случајевима на њихов извоз.

In spite of its toy sizes, PomeranianSpitz is also a predator, and therefore its diet should consist half of the products of animal origin.
Упркос својој величини, померанац је такође предатор, па би његова исхрана требала бити половина животињских производа.

For example, vitamin A is contained in the form of esters in products of animal origin, therefore, with a strict diet, its reserves cannot be replenished in the right rates.
На пример, витамин А се налази у облику естара у производима животињског порекла, стога, са строгом дијетом, њене резерве се не могу допунити у неопходним нормама.

Two-thirds of the food, at each meal, should be plant products, and only a third of the products of animal origin.
U tanjiru dve trećine hrane treba da budu namirnice biljnog porekla, a jedna trećina namirnice životinjskog porekla.

In the diet, products of animal origin that contain iron in the form of heme(veal, beef tongue, rabbit meat, beef) are of particular value, and the diet should be enriched with them.
У исхрани, производи животињског поријекла који садрже жељезо у облику хема( телетина, говеђи језик, месо кунића, говедина) су од посебне вриједности, а исхрана треба обогатити њима.

Is supplied with water 3-5% comes from the air 60% of products of animal origin 30% plant produ….
Се испоручује са водом 3-5% долази из ваздуха 60% производа животињског порекла 30% биљних производа оптимална количина јода у организ….

It proposes veterinary conditions for the international traffic(export from Bosnia and Herzegovina and import to Bosnia and Herzegovina) of animals, raw materials, litter and products of animal origin;
Предлаже ветеринарске услове за међународни промет( извоз из Босне и Херцеговине и увоз у Босну и Херцеговину) животиња, сировина, отпадака и производа животињског порјекла;

Regarding animals or products of animal origin imported by third countries, the agreed document says that the latter will have to meet the requirements of antibiotics use.
Kada je reč trećim zemljama koje izvoze životinje ili proizvode životinskog porekla u EU, u dokumentu o kome je postignut sporazum navodi se da će i oni morati da ispunjavaju odredbe o upotrebi antibiotika.

The dietary exposure of consumers to residues of metabolites IN-M7222 and IN-E7710 in succeeding rotational crops and in products of animal origin.
Изложеност потрошача путем хране метаболитима IN-М7222 и IN-Е7710 у наредним биљкама у плодореду и у производима животињског порекла;

Order the seizure, slaughter or killing of animals on the market, destruction of products of animal origin, food of animal origin in production and trade, i.e. to order its use for other purposes;
Нареди одузимање, клање или убијање животиња у промету, уништење односно уништи производе животињског порекла, храну животињског порекла у производњи и промету односно нареди коришћење за друге намене;

Supervision and control in the field of health care, well- being and traceability of animals, and in the field of food safety and side products of animal origin.
Надзор и контрола у области здравствене заштите, добробити и следљивости животиња и у области безбедности хране и Споредни производи животињског порекла.

Heat processing(cooking) of food products of animal origin, good hygiene and use of protective clothes and equipment are essential in prevention of brucellosis, in particular in high-risk professions(farmers, veterinaries, butchers, laboratory staff).
Термичка обрада( кухање) производа животињског поријекла, добра хигијена и ношење заштитне одјеће и опреме су важне мјере у превенцији бруцелозе нарочито код људи ризичне скупине занимања( фармери, ветеринари, месари, лабораторијски радници).

Depending on the structure, saturated fats are distinguished, which are found mainly in products of animal origin, and mono-, polyunsaturated fatty acids.
У зависности од структуре разликује засићених масти, које се не налазе углавном у производима животињског порекла, и моно- полинезасићене масне киселине.

Controversy over whether the children are safe and healthy to be vegans or vegetarians do not stop, and one of the main arguments of those who do not support this type of diet for kids claim to be non-trafficked children vitamins, especially B12 through food may enter only through products of animal origin.
Polemike oko toga da li je za decu sigurno i zdravo da budu vegani ili vegetarijanci ne prestaju, a jedan od glavnih argumenata onih koji ne podržavaju ovaj vid ishrane za klince tvrde da su deci nepohodni vitamini, posebno B12 koji se putem hrane može uneti isključivo putem proizvoda životinjskog porekla.

The countries noted that these provisions could have a negative disruption on global trade in animals or products of animal origin as they would prohibit operators from exporting animals or animal products to the EU if the operators do not comply with certain veterinary medicinal use prohibitions and guidelines.
Te zemlje navele su da bi nove odredbe mogle da imaju negativne posledice po globalnu trgovinu životinjama ili proizvodima životinjskog porekla jer će onemogućiti izvoz u EU proizvođačima koji ne poštuju određene evropske zabrane i smernice o upotrebi veterinarskih lekova.