Sta znaci na Engleskom ЖИВОТИЊСКОГ ПОРЕКЛА - prevod na Енглеском

• animal origin
• animal-derived

Примери коришћења Животињског порекла на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се уведе производе животињског порекла.
To introduce products of animal origin.

Масти животињског порекла замењују се поврћем.
Fats of animal origin are replaced by vegetable.

Испитивање сировина животињског порекла.
Testing of raw materials of animal origin.

Млеко животињског порекла води у продаји и популарности.
Milk of animal origin leads in sales and popularity.

Коже и крзна- то је природно материјала животињског порекла.
The skin and fur- it's natural materials of animal origin.

Цинк и селен у производима животињског порекла и сувом воћу.
Zinc and selenium in products of animal origin and in dried fruit.

Животињског порекла, садржи велике количине масти. архивирање.
Of animal origin, containing large amounts of fat. Refuse.

Садржи хем гвожђе само у производима животињског порекла( месо, риба, изнутрице).
Contains heme iron only in products of animal origin(meat, fish, offal).

Глава 5: Производи животињског порекла, на другом месту непоменути нити обухваћени.
CHAPTER 5: Products of animal origin, not elsewhere specified or included.

Најмање половина дневне дозе протеина треба да буде животињског порекла.
At least half of the daily dose of protein should be of animal origin.

Сви производи животињског порекла, као и шећер, брашно и кромпир, покушавају да минимизирају.
All products of animal origin, as well as sugar, flour and potatoes, try to minimize.

Општост Ребра( која се називају и тачке, ребра или ребра) су намирнице животињског порекла.
Generality Ribs(also called points, ribs or ribs) are foods of animal origin.

Ово је полипептидни агенс животињског порекла, који има тропизам за људско ткиво простате.
This is a polypeptide agent of animal origin, having a tropism for human prostate tissue.

Не мање од 75% од укупне количине масти треба да буде животињског порекла.
Not less than 75% of the total amount of fat should be of animal origin.

Комбинујте употребу протеинске хране животињског порекла( месо, риба) са поврћем и воћем.
Combine the use of protein foods of animal origin(meat, fish) with vegetables and fruits.

Надзор и контрола у области безбедности хране и Споредних производа животињског порекла.
Supervision and control in the field of food safety and side products of animal origin.

Ово се може користити Адаптогени- супстанце биљног или животињског порекла, и стимулише имуни систем тоник.
This can be used adaptogens- substances of vegetable or animal origin, and stimulating the immune system tonic.

Марија Лукић Доктор ветеринарске медицине, Руководилац групе за безбедност хране и спорединих производа животињског порекла.
Марија Лукић Director of food safety and side products of animal origin group- Doctor of Veterinary medicine.

Се испоручује са водом 3-5% долази из ваздуха 60% производа животињског порекла 30% биљних производа оптимална количина јода у организ….
Is supplied with water 3-5% comes from the air 60% of products of animal origin 30% plant produ….

Ако постоји недостатак јода у региону који живи у води и земљишту, он је такође оскудан у прехрамбеним производима биљног и животињског порекла.
If there is a deficiency of iodine in the water and soil region, it is also scarce in foods of plant and animal origin.

Висока алергеност меда и њених производа настала је због животињског порекла, преваленције алергијских болести међу популацијом.
High allergenicity of honey and its products is due to animal origin, the prevalence of allergic diseases among the population.

Територија општине Медвеђа је еколошки сасвим чиста. Погодна је за заснивање производње здраве хране биљног и животињског порекла.
The territory of the municipality of Medvedja is clean from an environmental point of view, so that it is suitable for producing healthy food, which is of both plant and animal origin.

Прехрамбене модификације замене производа животињског порекла са онима биљног порекла су.
The nutritional modifications of the substitution of products of animal origin with those of vegetable origin are.

План храњења у којем масти( углавном животињског порекла) чине мање од 40% енергије добијене од хране, у случају мушкараца, смањује ниво тестостерона.
A nutrition plan in which fat(mainly animal origin) accounts for less than 40% of the energy derived from food, in the case of men, leads to a decrease in testosterone levels.

Утврђено је да алергијске реакције на производе биљног и животињског порекла и астму често могу изазвати развој мигренских напада.
It is established that allergic reactions to products of plant and animal origin and asthma can often provoke the development of migraine attacks.

У фебруару је објављен правилник којим се предвиђа годишњи програм пост-регистрационе контроле остатака производа за заштиту биља у храни биљног и животињског порекла.
In February, a rulebook was published setting out the annual programme for post-registration control of residues of plant protection products in food of plant and animal origin.

Производњу и промет животиња, производа животињског порекла, хране животињског порекла, хране за животиње и отпадака;
Production of and trade in animals, animal products, food of animal origin, animal feed and refuse;

Главни спољни фактори одговорни за спровођење подложност атопијски астме, не-инфективне вире екзоаллергени( супстанце биљног и животињског порекла, домаћинства, хране алергена).
The main external factors responsible for the implementation of a predisposition to atopic bronchial asthma are non-infectious exoallergens(substances of plant and animal origin, household, food allergens).

Ако медицинско средство укључује супстанце људског или животињског порекла, мора се посветити пажња њиховој потенцијалној инфективној природи;
Where the device includes substances of human or animal origin, attention must be drawn to their potential infectious nature;

Чак и пре него што су антискорбутске супстанце биле идентификоване, постојале су индикације да су присутне у количинама довољним за спречавање скорбута, у скоро свој свежој( некуваној) храни, укључујучи сирову храну животињског порекла.
Even before the antiscorbutic substance was identified, there were indications that it was present in amounts sufficient to prevent scurvy in nearly all fresh(uncooked and uncured) foods, including raw animal-derived foods.