Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКОГ ПОРЕКЛА - prevod na Енглеском

• german-born
• of german descent
• german origin
• of german ancestry
• german descent
• german heritage

Примери коришћења Немачког порекла на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачког порекла и без икакве обојене или јеврејске крви“.
Of German origin and free from any coloured and Jewish blood".

Производи који се користе у храни су углавном немачког порекла.
The products used in the feed are predominantly of German origin.

Герке је известио да је Хајдрих„… немачког порекла и без икакве обојене или јеврејске крви“.
Gercke reported that Heydrich was"… of German origin and free from any coloured and Jewish blood".

Ерих Фром је уздрмао свет као ни један други социолог немачког порекла.
Erich Fromm affected the world like almost no other German-born social scientist.

Герке је известио да је Хајдрих„… немачког порекла и без икакве обојене или јеврејске крви“.
Gercke concluded that:"Heydrich is of German ancestry and is free of tainted or Jewish blood.".

Према Хаузеру", одговорио сам," Колумбо је био Аријевац, можда чак и немачког порекла.".
According to Hauser,” I replied,“Columbus was an Aryan, perhaps even of German descent.”.

Герке је известио да је Хајдрих„… немачког порекла и без икакве обојене или јеврејске крви“.
Gercke cleared Heydrich completely, calling Heydrich“… of German origin and free from any colored and Jewish blood.”.

Marlene Dietrich; 27. децембар 1901- 6. мај 1992 је била америчка глумица и певачица, немачког порекла.
Marlene Dietrich(; 27 December 1901- 6 May 1992) was a German-born American actress and singer.

Цезарени тврди да је, као и многи Јевреји немачког порекла Арентова имала ниско мишћење о Јеврејима из источне Европе( Остјуден).
He claims that like many Jews of German origin, she held Ostjuden(Jews from Eastern Europe) in great disdain.

То се види у ваздуху и неких снимака извођача, који су били популарни у СССР, имајући немачког порекла.
It can be seen in the air and some clips of performers, which were popular in the USSR, having German origin.

Заиста, већина становника града је немачког порекла и често се помиње као" немачка Атина" Америке.
Indeed, much of the city's population is of German origin, and it's often referred to as the"German Athens" of America.

Босцх храна за псе( Босцх) је једна од најпопуларнијих европских намирница немачког порекла суперпремиум класе.
Food for dogs Bosch(Bosch)- one of the most popular European feeds of German origin class superpremium.

Током рата било је око 3 милиона бивших пољских држављана немачког порекла који су потписали службени Дојч Фолкслист.[ 103].
During the war, there were about 3 million former Polish citizens of German origin who signed the official Deutsche Volksliste.

Прелазак на чоколадну разноврсност зечева, није јасно ко их је направио први, осим што је вероватно био неко од немачког порекла.
Moving on to the chocolate variety of bunnies, it's not clear who made them first, other than it was probably someone of German descent.

Отац му је био Иштван Ивановски( Ivanovszky István) ременар, немачког порекла који се доселио у градић на обали Мориша из Арада.
His father was Istvan Ivanovsky(Ivanovsky István) a German-born remnant who moved to a small town on the shores of Moris from Arad.

Људи немачког порекла представља једну од највећих наслеђа група у САД са много нетакнутих заједница немачког говорног подручја?
People of German descent constitute one of the largest heritage groups in the U.S. with many intact German-speaking communities?

Иако је остало непотврђено, на више места је помињано да је њен отац био немачког порекла и да је Ерта зачета приликом силовања на плантажи.
Though it remains unconfirmed, it has been widely reported that her father was of German descent and that Kitt was conceived by rape.

Такође је немачког порекла( тачније из Вуртемберга), али мало старије од претходних, пошто први примерци потичу из 15. века.
It is also of German origin(more precisely from Wurtemberg) but a little older than the previous ones, since the first specimens date from the 15th century.

У граду је и данас видљив изразито јак културни утицај менонитске и немачке заједнице, а преко 50% популације су немачког порекла.
The city continues to have a strong Mennonite and German influence today with over 50 percent of the residents claiming German heritage.

Италијански алпиниста немачког порекла Рајнхолд Меснер је први успео да се сам попне на највиши врх света Монт Еверест без употребе кисеоника.
Italian alpinist of German origin Reinhold Messner was the first person to climb into the highest peak of the Mount Everest world without using oxygen.

У граду је и данас видљив изразито јак културни утицај менонитске и немачке заједнице, а преко 50% популације су немачког порекла.
The city continues to have a strong Mennonite and German influence today; more than 50 percent of the residents claim a German heritage.

Његова мајка је француско-канадског порекла; његов прадеда по оцу био је немачког порекла, а његови други корени су енглески, шкотски и ирски.
His mother is of French-Canadian descent; his paternal great-grandfather was of German ancestry, and his other roots are English, Scottish and Irish.

Николај Хенрикович Хартвиг је рођен 1857. године на Кавказу у осиромашеној аристократској породици војног лекара, натурализованог Руса немачког порекла.
Nicolai Hartwig was born 1857 at Caucasus in impoverished aristocratic family of army physician, naturalized Russian of German origin.

Неки писци су предлагали да руске грађане немачког порекла, који нису говорили руски језик и нису били верници православне цркве, треба сматрати странцима.
It was further suggested by some writers that Russian citizens of German origin who did not speak Russian and follow the Orthodox faith should be considered foreigners.

Стајгер је рођен 14. априла 1925. године у Вестхамптону у Њујорку, као једино дете Лорене( рођен Драјвер) и Фредерика Стајгера,[ 2][ 3] француског, шкотског и немачког порекла.
Steiger was born on April 14, 1925 in Westhampton, New York, the only child of Lorraine(née Driver) and Frederick Steiger,[2][3] of French, Scottish and German descent.

Мрежу је користио руски научник немачког порекла Фридрих Георг Вилхелм фон Струве од 1816. до 1855. да би измерио тачну величину и облик Земље.
The chain was established and used by the German-born Russian scientist Friedrich Georg Wilhelm von Struve in the years 1816 to 1855 to establish the exact size and shape of the earth.

Његова мајка Дороти Летерман( девојачки Хоферт, сада Дороти Мангеринг), црквена секретарка немачког порекла, повремено се појављивала у шоу, обично празницима и за рођендане.
His mother Dorothy Letterman(née Hofert, now Dorothy Mengering), a church secretary of German descent, has been an occasional figure on the show, usually at holidays and birthdays.

Увезени високо прецизни серво мотор, шина, зупчаник и зупчаник немачког порекла, у обезбеђивању ефикасности и прецизности обраде, док у великој мери побољшава стабилност и поузданост рада опреме.
Imported high-precision servo motor, rail, rack and pinion German origin, in ensuring the processing efficiency and precision, while greatly improving the stability and reliability of equipment operation.

Николаус из Вестероса, Швеђанин који је водио радове на броду из 1360-их, изгледа да је мало изменио првобитне планове, додајући бочне капеле и укључујући неколико карактеристика немачког порекла.
Nicolaus from Västerås, the Swede who directed work on the nave from the 1360s, appears to have slightly modified the original plans, adding confessional side-chapels and including a few features of German origin.

Ко је била Коњенкова и како је она удесила сусрет између утицајног научника немачког порекла и совјетског шпијуна само неколико месеци након тога што је Америка створила прво нуклеарно оружје?
So who was Konenkova, who arranged a meeting between the influential German-born scientist and a Soviet spy just months after America created the first nuclear weapon?