Sta znaci na Engleskom ПОРЕКЛО ИМЕНА - prevod na Енглеском

• the origin of the name

Примери коришћења Порекло имена на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја и порекло имена.
The history and origin of the name.

Мунцхаусенов синдром: порекло имена.
Münchausen syndrome: origin of the name.

Порекло имена„ Абу Даби“ је неизвесно.
The origin of the name"Abu Dhabi" is uncertain.

Значење, историја и порекло имена Петров.
Meaning, history and origin of the name Petrov.

Порекло имена„ Лаертије“ такође је неизвесно.
The origin of the name"Laertius" is also uncertain.

Име динара: вредност. Порекло имена Динард.
Dinar name: value. The origin of the name Dinard.

Порекло имена реке је и даље нејасно.
The origin of the name of the river remains unclear.

Верује се да порекло имена Дали потиче из митологије Грузије.
It is believed that the origin of the name Dali originates from the mythology of Georgia.

Порекло имена реке је и даље нејасно.
The origin of the name of the river is still unclear.

Садржај Карактеристике камена Порекло имена необичних боја аналоге Врсте минђушама Како одабрати?
Contents Features stone Origin of the Name unusual color analogs Types of earrings How to choose?

Порекло имена у почетку има двосмислену историју.
The origin of the name initially has an ambiguous history.

Специфични језик, изговор и порекло имена су важни фактори у именовању места.
The specific language, the pronunciation, and origin of the name are important considerations in naming a place.

Порекло имена острва још није сасвим јасно.
The origin of the name of the island is not entirely clear.

Откривајући значење и порекло имена Роса и карактер његовог власника, родитељи су сретни да је дају новорођенчету.
Having found out the meaning and origin of the name Rosa and the character of its owner, parents are happy to give it to the newborn baby.

Порекло имена Савели је повезано са хебрејским језиком.
The origin of the name Savely is associated with the Hebrew language.

У 12. и 13. вијеку замак је био резиденција грофова Тирол, порекло имена за читав регион Тирол( Тирол).
In the 12th and 13th centuries, the castle was the residence of the counts of Tirol, the origin of the name for the whole region of Tirol(Tyrol).

Порекло имена има директан утицај на судбину Гордеи.
The origin of the name has a direct impact on the fate of Gordey.

Специфични термин" гремлин" се први пут појавио међу члановима Краљевске ваздухопловне јединице негде у 1920-им, позивајући се на митолошка бића која воле да саботирају авионе, иако порекло имена изван тога није јасно.
The specific term“gremlin” first appeared among members of the Royal Air Force sometime in the 1920s, referring to mythical creatures that liked to sabotage aircraft, though the origin of the name beyond this isn't clear.

Порекло имена" Тиана" је грчко и потиче из грчке речи за" принцезу".
The origin of the name“Tiana” is Greek and comes from the Greek word for“princess.”.

Према Хормел-у, само неколико изабраних руководстава познају" истинско" порекло имена" Спам", иако се најчешће мисли да је портмантеау" зачињене шунке"," рамена свињетине и шунке"," посебно обрађено војно месо," Или чак" резервног меса".
According to Hormel, only a select few executives know the“true” origin of the name“Spam,” though it's commonly thought to be a portmanteau of either“spiced ham,”“shoulders of pork and ham,”“specially processed army meat,” or even“spare meat.”.

Порекло имена Павлов: библијско порекло, значење презимена, племенити корени.
Origin of the name Pavlov: biblical origins, meaning of the surname, noble roots.

Постоје и два павиљона за посматрање и одмарање у шумарку, задњем врту палате Шираган из доба Абдула Азиза I. Порекло имена није сигурно: током османске ере одређени делови палата називали су се по именима освојених места или важних битака, па је ово име дато након опсаде Малте 1565. године; опсада коју је Османско царство изгубило од малтешких витезова.
There are also two watching and resting pavilions in the grove being the rear garden of Çırağan Palace from the Abdül Aziz I period. The origin of the name is not certain: during the Ottoman era certain parts of palaces were called after the names of conquered places or important battles, so this name is given after the Siege of Malta 1565 siege of Malta; a siege that the Ottoman Empire lost to the Knights of Malta.

Такође, порекло имена повезано је са древним грчким речима" полиусис"- значи" ослобођено" или" полис"-" урбано".
Also, the origin of the name is associated with the ancient Greek words"polyusis"- means"liberated" or"polis"-"urban".

Порекло имена„ Гренада” је нејасно, али је вероватно да су шпански морнари назвали острво по граду Гранада.[ 5] До почетка 18.
The origin of the name"Grenada" is obscure, but it is likely that Spanish sailors renamed the island for the city of Granada.

Роса цанина: порекло имена У давна времена коријени кукова су коришћени у укусу као ефикасан лек за лечење бјеснила→ одавде" пасји".
Rosa canina: origin of the name In ancient times the roots of rose hips were used in decoction as an effective remedy for the treatment of rabies→ from here"canine".

Порекло имена плеса је нејасно, иако је по једној теорији плес добио име по свом популаризатору, водвиљском глумцу Харију Фоксу.
The origin of the name of the dance is unclear, although one theory is that it took its name from its popularizer, the vaudeville actor HarryFox.

Порекло имена се међусобно противи академици због малог броја докумената савремених до времена оснивања Чикага што заправо говори о томе како је то названо.
The origin of the name is wildly contested among academics due to the small number of documents contemporary to the time of Chicago's establishment that actually discuss how it was named..

Порекло имена је неизвесно: претпоставља се да потиче од арваните Плиак Атена, што значи' Стара Атина', од албанског плак' стара',[ 2][ 3][ 4][ 5] или од присуства плоча( грч. πλακα) која је некада означавала њену централну раскрсницу.[ 6][ 7].
The origin of the name is uncertain: it has been theorized to come from Arvanite Pliak Athena, meaning'Old Athens', from Albanian plak'old',[ 4][ 5][ 6][ 7] or from the presence of a plaque(Greek: πλάκα; romanized: plaka) which once marked its central intersection.

Смал Порекло имена је изгубљено у времену, али једна теорија је да је произашла из имена црвених заставица коришћених током поморског рата како би сигналили" немилосрдност", која се звала Јоли Роуге(" прилично црвена") Од стране француских и да пирати који нису говорили француски говорили су само на име..
Smal The origin of the name is lost in time, but one theory is that it stemmed from the name of the red flags used during naval warfare to signal“no mercy,” which were called Joli Rouge(“pretty red”) by the French and that non-French speaking pirates simply butchered the name..

Порекло имена заставе( Јолли Рогер) изгубљено је у времену, али једна теорија је да је произашла из имена црвених заставица коришћених током поморског рата како би сигналили" немилосрдност", који су названи Јоли Роуге(" Прилично црвене") од стране француског и да пирати који нису говорили француски говорили су просто.
Smal The origin of the name is lost in time, but one theory is that it stemmed from the name of the red flags used during naval warfare to signal“no mercy,” which were called Joli Rouge(“pretty red”) by the French and that non-French speaking pirates simply butchered the name..