Примери коришћења Порекло је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ситасово порекло је нејасно.
Sittas's origin is obscure.Њихово порекло је нејасно; могуће је да потичу од сељака који су изгубили своју земљу у 16. веку.
Their origin is unclear, maybe peasants who lost their land in the 16th century.Ипак, њено порекло је нејасно.
However, its origin is unclear.Тренутно, ова група болести обухвата не мање од 12 одвојених клиничке ентитете, чије порекло је повезана са г….
Currently, this group of diseases includes no less than 12 separate clinical entities, whose origin is associ….Њено даље порекло је непознато.
Her further ancestry is unknown.Једна од њих је и бесмртност чије порекло је изван човека и чека га.
One of them Њихово порекло је још увек нејасно.
Their origin is still unclear.Иако датум рођења Јована Комнина Асена није познат, његово порекло је јасно документовано у изворима.
While the birth date of John Komnenos Asen Његово порекло је потпуно хируршки.
His background is entirely surgical.Порекло је Ваттс побољшање Невцоменс атмосферски парне машине кроз увођење посебног кондензатора( 1769).
The origin is Watts improvement of Newcomen atmospheric steam engine with the introduction of the separate condenser(1769).То ће оживети на унутрашњим елементима иукрасите га са било којом врстом намештаја би погледао њено порекло је доста органск….
This will revitalize the interior trim anddecorate it with any kind of furniture would look at her background is quite….Њено порекло је перзијско, а укључује и њихову древну хијерархију богова, као што је реструктурирао Заратхустра ц.
Its origins are Persian, and involves their ancient hierarchy of gods, as restructured by Zarathustra c.Бат- симбол среће идуг живот, порекло је на основу семантике комбинације" слепих мишева", што на кинеском значи" срећа".
Bat- a symbol of happiness andlong life, its origin is based on the semantics of a combination of"bat", which in Chinese means"happiness".Њихово порекло је неизвесно; можда су били јунаци-преци, чувари огњишта, поља, граница, или плодности, или мешавина ових.
Their origin is uncertain; they may have Хопи су најстарији становници Северне Америцаанд наше порекло је пратити кроз Петроглифи и кланова миграција простире хиљадама година.
Hopi Његово порекло је јапанско и као главни састојак рижа зачињен са сирће анд трим риба морски плодови поврће сирови или кувани, пржени или маринирани.
Its origin is Japanese and as a main ingredient it uses rice seasoned with vinegar and trim fish seafood vegetables raw or boiled, fried or marinated.Са практичне тачке гледишта, његово порекло је проузроковано недостатком цивилне одеће, пошто су многе фабрике шивале и специјализовале у војне униформе.
From a practical point of view, its origin is caused by a shortage of civilian clothes, since many factories sewed and specialized in military uniforms.Уз речи настале због потребе да се опишу нове технологије,попут твеета и телефона, њихово порекло је релативно лако пратити људе који су их прво измишљали.
With words created out of necessity to describe a new technology,like tweet and telephone, their origins are relatively easy to trace back to the people who first invented them.Када дистрофија заразна порекло је главни третман за одређену болест и улога нутритивне терапије се своди на стимулише одбрамбени систем организма.
When dystrophy infectious origin is the main treatment for the particular disease and the role of nutritional therapy Константа β{\ displaystyle\ beta} има димензију напона и повезан је са својствима помпорника;његово физичко порекло је покретљивост наелектрисања у проводнику.
The constant β{\displaystyle\beta} has the dimension of a voltage and И иако је епидемија је још увек далеко( обично његово порекло је у сред зиме), у развоју на просперитетну сценарију, Федералног завода препоручује се вакцинише.
And although the epidemic Његово порекло је како због смањења количине и промену физичке особине синовијалне течности, и са формирањем остеофити, са склоности ка прекида и" лутања" у споја.
Its origin is due to both the decrease in the amount and change the physical properties of the synovial fluid, and with the formation of osteophytes, with a penchant for breaking off and"wandering" in the joint cavity.Насеље је на старогрчком језику посведочено као Loukotokía( Λoυκoτοκία) од Страбона и Leukotekía( Λευκοτεκία) од Птоломеја.[1] Вероватно порекло је келтски корен" Лут" што значи" мочвара", или латински израз" нутум" или" блато".[ 2] Данас опстаје у шкотском галском lòn(„ базен, ливада”) и бретонском loudour(„ прљаво”).
The settlement Његово порекло је мање потрошачког карактера, јер се његово име односи на све новце које су прикупљене у црквама за куповину цркве због дугогодишњег обичаја донирања у добротворне сврхе на дан после Божића.
Its origins are less consumerist in nature as its name refers to all the money that Његово порекло је исто као и већина других теријер раса, ова живахна мало Расцалс су сви називају" теријер", име позајмљено из француског, па иде назад на латинском, што значи, буквално," да иду у земљу".
His origin is the same as most other terrier breeds, these vivacious little rascals Његово порекло је контроверзно, док неки кажу да Торински покров потиче од пре више од 2. 000 година како би прилагодили причу натприродном пореклу, други верују да датира из 13. и 14. века, на основу радиокарбонског тестирања које је извршено на платну 1988. године.
Its origin is controversial, while some place the shroud of Turin more than 2,000 years ago to adjust the story to a supernatural До данас, његово порекло није познато.
To date, its origin is unknown.То је порекло су европске, да.
It's origins are European, yes.Име Багдад потиче из предисламског доба, а његово порекло није сасвим сигурно.
The name Baghdad Порекло су изгубљени у Сумо историји.
The origins are lost in sumo history.
