Sta znaci na Srpskom ANIMAL ORIGIN - prevod na Српском

• животињског порекла
• животињског поријекла
• životinjskog porekla

Примери коришћења Animal origin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has no animal origin.
Ne jede ništa životinjskog porekla.

We distinguish fibers of animal, plant and animal origin.
Ми разликујемо влакна животињског, биљног и животињског поријекла.

It can be various ornaments of plant or animal origin, and can also be stucco and painting.
То могу бити различити украси биљног или животињског поријекла, а могу бити и штукатура и сликарство.

It is necessary to increase the content of juicy and protein(in particular animal origin) feed.
Потребно је повећати садржај сочне и протеинске( посебно животињског поријекла) хране.

The mixture of various proteins of vegetable and animal origin is much higher in quality than the praised meat.
Смеша различитих протеина биљног и животињског поријекла је много виша у квалитету него похваљено месо.

Two-thirds of the food, at each meal, should be plant products, and only a third of the products of animal origin.
U tanjiru dve trećine hrane treba da budu namirnice biljnog porekla, a jedna trećina namirnice životinjskog porekla.

This can be used adaptogens- substances of vegetable or animal origin, and stimulating the immune system tonic.
Ово се може користити Адаптогени- супстанце биљног или животињског порекла, и стимулише имуни систем тоник.

If there is a deficiency of iodine in the water and soil region, it is also scarce in foods of plant and animal origin.
Ако постоји недостатак јода у региону који живи у води и земљишту, он је такође оскудан у прехрамбеним производима биљног и животињског порекла.

High allergenicity of honey and its products is due to animal origin, the prevalence of allergic diseases among the population.
Висока алергеност меда и њених производа настала је због животињског порекла, преваленције алергијских болести међу популацијом.

Iron is present in foods of both animals and vegetable origin, but it is absorbed well from those of animal origin.
Gvožđe se može naći u namirnicama i životinjskog i biljnog porekla, ali veoma efikasnije biće nadoknađivanje putem onih iz životinjskog porekla.

Where the device includes substances of human or animal origin, attention must be drawn to their potential infectious nature;
Ако медицинско средство укључује супстанце људског или животињског порекла, мора се посветити пажња њиховој потенцијалној инфективној природи;

You want to feel for a short time inflow of forces, eat an animal origin of the food.
Желите за кратко вријеме да осетите пораст енергије, једите храну животињског поријекла.

A nutrition plan in which fat(mainly animal origin) accounts for less than 40% of the energy derived from food, in the case of men, leads to a decrease in testosterone levels.
План храњења у којем масти( углавном животињског порекла) чине мање од 40% енергије добијене од хране, у случају мушкараца, смањује ниво тестостерона.

It resulted that I gave up eating any animal origin products.
Prestala sam da jedem hranu životinjskog porekla.

Myth is that someone who has decided not to eat foods of animal origin lives with an empty stomach, and the number of members of this gastronomic group is increasing every day.
Мит је да неко ко је одлучио да не једе намирнице животињског порекла живи празног стомака, а број припадника ове гастрономске групе се сваког дана увећава.

Is supplied with water 3-5% comes from the air 60% of products of animal origin 30% plant produ….
Се испоручује са водом 3-5% долази из ваздуха 60% производа животињског порекла 30% биљних производа оптимална количина јода у организ….

A nutrition plan in which fat(mainly animal origin) accounts for less than 40% of the energy derived from food, in the case of men, leads to a decrease in testosterone levels.
План исхране у којем масти( углавном животињског поријекла) чине мање од 40% енергије добивене из хране, у случају мушкараца, доводи до смањења нивоа тестостерона.

Марија Лукић Director of food safety and side products of animal origin group- Doctor of Veterinary medicine.
Марија Лукић Доктор ветеринарске медицине, Руководилац групе за безбедност хране и спорединих производа животињског порекла.

The territory of the municipality of Medvedja is clean from an environmental point of view, so that it is suitable for producing healthy food, which is of both plant and animal origin.
Територија општине Медвеђа је еколошки сасвим чиста. Погодна је за заснивање производње здраве хране биљног и животињског порекла.

It is established that allergic reactions to products of plant and animal origin and asthma can often provoke the development of migraine attacks.
Утврђено је да алергијске реакције на производе биљног и животињског порекла и астму често могу изазвати развој мигренских напада.

Modern multivitamins are harmoniously balanced, chemically pure compounds that do not have the disadvantages that are present in preparations of plant and animal origin.
Модерни мултивитамини су складно балансирани, хемијски чисти спојеви који немају недостатке који су присутни у препаратима биљног и животињског поријекла.

Currently, European Union legislation requires that organic food of plant and animal origin is designated as the EU organic production logo.
Тренутно ЕУ законодавство захтева да се еколошка храна биљног и животињског порекла означава коришћењем ЕУ логотипа за еколошку производњу.

In February, a rulebook was published setting out the annual programme for post-registration control of residues of plant protection products in food of plant and animal origin.
У фебруару је објављен правилник којим се предвиђа годишњи програм пост-регистрационе контроле остатака производа за заштиту биља у храни биљног и животињског порекла.

To maintain the required level of hemoglobin, you should eat food of animal origin daily(lean beef, liver, eggs), legumes, cereals, vegetables, fruits and greens.
Да бисте одржали потребан ниво хемоглобина, свакодневно јести храну животињског порекла( говедина, јетра, јаја), махунарке, житарице, поврће, воће и зеленило.

The main external factors responsible for the implementation of a predisposition to atopic bronchial asthma are non-infectious exoallergens(substances of plant and animal origin, household, food allergens).
Главни спољни фактори одговорни за спровођење подложност атопијски астме, не-инфективне вире екзоаллергени( супстанце биљног и животињског порекла, домаћинства, хране алергена).

Adherence to healthy nutrition(use of fortified foods, replacement of a part of animal origin with vegetable fats, exclusion of marinades, pickles, drinks containing caffeine);
Придржавање здраве исхране( употреба обогаћене хране, замјена дијела животињског поријекла биљним мастима, искључивање маринада, краставаца, пића која садрже кофеин);

Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption.
Директива Савета 2002/ 99/ ЕЦ од 16. децембра 2002. године којом се утврђују правила за здравље животиња и која прописује производњу, прераду, дистрибуцију и увођење производа животињског порекла у људску исхрану.

Parents should definitely pay attention to the presence of hormones of plant or animal origin, as well as exotic components that are unacceptable to use on children's skin.
Родитељи би свакако требали обратити пажњу на присуство хормона биљног или животињског поријекла, као и на егзотичне компоненте које су неприхватљиве за употребу на дјечјој кожи.

Laboratory techniques in biology 2nd-grade course provides a student with theoretical and practical knowledge in the area of microscopic techniques, techniques of phylogeny reconstruction, laboratory analysis, cell and tissue culture techniques, analytical techniques in hydrobiology and ecomorphology, primate genomics, methods of analysis and assessment of animal origin products.
Технике лабораторија у биологија 2. разред наравно даје студенту теоријских и практичних знања у области микроскопских техника, техника реконструкције Пхилогени, лабораторијске анализе, култура ћелија и ткива техника, аналитичких техника у хидробиологије и ецотропхологи, примата генетици, методе анализе и процена производа животињског порекла.

Nature has given man a wide range of products such as vegetable or animal origin that can be interchanged and complement each other- it is necessary to show a little creativity and imagination.
Природа је дала човеку широк спектар производа као што су биљног или животињског порекла који могу да се замене и надопуњују- потребно је показати мало креативности и маште.